Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Makes the text less ambiguous (#20895)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: dougfabris <devfabris@gmail.com>
  • Loading branch information
pierreozoux and dougfabris committed Jul 29, 2022
1 parent 7de418b commit b11bab5
Show file tree
Hide file tree
Showing 21 changed files with 21 additions and 21 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/ar.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>مرحبًا بكم في<strong> [Site_Name]</strong></h1> <p> انتقل إلى<a href=\"[Site_URL]\"> [Site_URL] </a>وجرب أفضل حل للدردشة مفتوحة المصدر متاح اليوم!</p> <p> يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني: [email] وكلمة المرور: [password]. قد يُطلب منك تغييرها بعد تسجيل الدخول في المرة الأولى.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "يمكنك استخدام العناصر النائبة التالية:<br/><ul><li> [name]، [fname]، [lname] لاسم المستخدم الكامل أو الاسم الأول أو اسم العائلة، على التوالي.</li><li>[email] للبريد الإلكتروني للمستخدم.</li><li>[password] لكلمة مرور المستخدم. </li><li>[Site_Name] و[Site_URL] لاسم التطبيق وعنوان URL الخاص به على التوالي.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "لقد تمت إضافتك إلى [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "التحقق من البريد الإلكتروني للحسابات الخارجية",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "الإجراء",
"Action_required": "الإجراء المطلوب",
"Activate": "تنشيط",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/ca.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Benvingut a <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Vés a <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i prova la millor eina de programari lliure per a treball a distància disponible actualment!</p><p>Pots entrar utilitzant el teu correu-e: [email] i contrasenya: [password]. És possible que et demanem canviar-la quan entris per primera vegada.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "És possible utilitzar els marcadors: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] per al nom complet de l'usuari, nom o cognom, respectivament.</li><li>[email] per a l'adreça de correu electrònic de l'usuari.</li><li>[password] per la contrasenya.</li><li>[Site_Name] i [Site_URL] pel nom del lloc web i de l'adreça URL, respectivament.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Se t'ha afegit a [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Verificar el correu electrònic per als comptes externs",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Acció",
"Action_required": "Acció requerida",
"Activate": "Activa",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/cs.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -233,7 +233,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Vítá Vás <strong>[Site_Name]</strong></h1> <p>Přejděte na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu!</p><p>Můžete se přihlásit pomocí e-mailu: [email] a hesla: [password]. Po přihlášení jej možná budete muset změnit.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Můžete použít:<br/><ul><li>[name], [fname], [lname] pro celé jméno, křestní nebo příjmení.</li><li>[email] pro email uživatele.</li><li>[password] pro heslo uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Vítejte na [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "U externích účtů ověřovat email",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action_required": "Je vyžadována akce",
"Activate": "Aktivovat",
"Active": "Aktivní",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/da.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -232,7 +232,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Velkommen til <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Gå til <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> for at prøve den bedste open source-chatløsning man kan få!</p><p>Du kan logge ind med din e-mail: [email] og kodeordet: [password]. Du skal måske ændre det efter dit første login.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Du kan bruge følgende felter: <br/><ul><li>[navn], [fname] eller [lname] for brugerens fulde navn, fornavn eller efternavn.</li><li>[email] for brugerens e-mail.</li><li>[password] for brugerens adgangskode.</li><li>[Site_Name] og [Site_URL] for henholdsvis applikationsnavn og URL.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Du er blevet føjet til [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Bekræft e-mail for eksterne konti",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action_required": "Handling påkrævet",
"Activate": "Aktivér",
"Active": "Aktiv",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Willkommen zu <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Besuchen Sie <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.</p><p>Sie können sich mit den folgenden Daten einloggen. E-Mail-Adresse: [email] Passwort: [password]<br5/><br6/>Sie müssen Ihr Passwort möglicherweise nach dem ersten Login ändern.</p4>",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] für den vollständigen Namen des Benutzers, Vornamen oder Nachnamen. </li><li> [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. </li><li> [password] für das Kennwort des Benutzers. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsname und die URL. </li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Sie wurden zu [Site_Name] hinzugefügt",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "E-Mail für externe Konten verifizieren",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Aktion",
"Action_required": "Aktion notwendig",
"Activate": "Aktivieren",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -256,7 +256,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Welcome to <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Go to <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> and try the best open source chat solution available today!</p><p>You may login using your email: [email] and password: [password]. You may be required to change it after your first login.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "You may use the following placeholders: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] for the user's full name, first name or last name, respectively.</li><li>[email] for the user's email.</li><li>[password] for the user's password.</li><li>[Site_Name] and [Site_URL] for the Application Name and URL respectively.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "You have been added to [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Verify Email for External Accounts",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Mark Email for External Accounts Verified",
"Action": "Action",
"Action_required": "Action required",
"Activate": "Activate",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Te damos la bienvenida a <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Ve a <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> y prueba la mejor solución de chat de código abierto disponible hoy en día</p><p>Puedes iniciar sesión usando tu correo electrónico ([email]) y tu contraseña ([password]). Puede que se te solicite que la cambies la primera vez que inicies sesión.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Puedes usar los siguientes marcadores de posición: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] para el nombre completo, el nombre o el apellido del usuario, respectivamente. </li><li>[email] para el correo electrónico del usuario. </li><li>[password] para la contraseña del usuario. </li><li>[Site_Name] y [Site_URL] para el nombre y la URL de la aplicación, respectivamente.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Se te ha añadido a [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Verificar el correo electrónico de cuentas externas",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Acción",
"Action_required": "Acción requerida",
"Activate": "Activar",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/fa.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>خوش امدید به <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>بروید به <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> و از بهترین ابزار منبع باز را امتحان کنید!</p><p>شما میتوانید با ایمیل خود :[email] و رمز عبور [password] وارد شوید.ممکن است لازم باشد انها را پس از اولین ورود تغییر دهید",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "شما می توانید از این جانشین ها استفاده نمایید:<br/><ul><li>[name], [fname], [lname] برای نام کامل، نام و یا نام خانوادگی.</li></ul><li>[email] برای ایمیل کاربر.</li><li>[password] برای رمز عبور کاربران</li><li>[Site_Name] و [Site_URL] برای نمایش نام نرم افزار و آدرس ان.</li>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "شما به [Site_Name] اضافه شده اید",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "اعتبار سنجی ایمیل برای حساب های خارجی",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Activate": "فعال کردن",
"Active": "فعال",
"Activity": "فعالیت",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/fr.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Bienvenue sur <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Allez sur <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> et essayez la meilleure solution de chat open source disponible aujourd'hui ! </p><p> Vous pouvez vous connecter en utilisant votre adresse e-mail : [email] et votre mot de passe : [password]. Vous pouvez être amené à le changer après votre première connexion.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes : <br/> <ul><li>[name], [fname], [lname] pour le nom complet de l'utilisateur, le prénom ou le nom de famille de l'utilisateur, respectivement.</li><li>[email] pour l'adresse e-mail de l'utilisateur. </li><li>[password] pour le mot de passe de l'utilisateur.</li><li> [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom et l'URL de l'application, respectivement.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Vous avez été ajouté à [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Vérifier l'adresse mail pour les comptes externes",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Action",
"Action_required": "Action requise",
"Activate": "Activer",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/hu.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Üdvözli a(z) <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Menjen a(z) <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> címre, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!</p><p>Bejelentkezhet az e-mail-címe ([email]) és jelszava ([password]) használatával. Arra kérhetik, hogy változtassa meg az első bejelentkezés után.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "A következő helykitöltőket használhatja: <br/><ul><li>[name] a felhasználó teljes nevéhez, [lname] a felhasználó vezetéknevéhez és [fname] a felhasználó keresztnevéhez.</li><li>[email] a felhasználó e-mail-címéhez.</li><li>[password] a felhasználó jelszavához.</li><li>[Site_Name] az alkalmazás nevéhez és [Site_URL] az alkalmazás URL-jéhez.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Hozzá lett adva a(z) [Site_Name] alkalmazáshoz",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "E-mail ellenőrzése külső fiókok esetén",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action_required": "Beavatkozás szükséges",
"Activate": "Aktiválás",
"Active": "Aktív",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/ja.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1><strong>[Site_Name]</strong>へようこそ</h1><p><a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a>にアクセスし、最高レベルのオープンソースチャットソリューションを今すぐお試しください。</p><p>メールアドレス:[email]とパスワード:[password]でログインできます。これらは初回のログイン後に変更する必要があります。",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "次のプレースホルダーを使用できます。<br/><ul><li> [name](氏名)、[fname](名)、[lname](姓)</li><li>[email] (ユーザーのメールアドレス)</li><li>[password](ユーザーのパスワード)</li><li> [Site_Name](アプリケーション名)と[Site_URL](URL) </li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "[Site_Name]に追加されました",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "外部アカウントのメールアドレスの確認",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "アクション",
"Action_required": "必要なアクション",
"Activate": "有効化",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/ko.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,7 +242,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1><strong>[Site_Name]</strong> 에 오신 것을 환영합니다.</h1><p><a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a>로 이동하여 오늘날 최고의 오픈 소스 채팅 솔루션을 경험 해 보십시오! </p><p> 이메일: [email] 과 비밀번호 : [password] 로 로그인 할 수 있습니다. 로그인 후에는 변경하셔야 합니다.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "다음의 기호를 사용할 수 있습니다:<br/><ul><li>[lname] - 성, [name] - 전체 이름(성+이름), [fname] - 이름 </li><li>[email] - 이메일</li><li>[password] - 비밀번호</li><li>[Site_Name] - 사이트명, [Site_URL] - 사이트 URL</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "당신이은 [Site_Name] 에 추가되었습니다",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "외부 계정의 이메일 확인",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "동작",
"Action_required": "필요한 조치",
"Activate": "활성화",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/nl.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Welkom bij <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Ga naar <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> en probeer de beste open source chat-oplossing die vandaag beschikbaar is! </p><p> U kunt inloggen met uw e-mail: [email] en wachtwoord: [password]. U kan nodig zijn om het te veranderen na uw eerste login.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "U kunt de volgende variabels gebruiken: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] voor respectievelijk de volledige naam, voornaam of achternaam van de gebruiker. </li><li> [email] voor e-mail van de gebruiker. </li><li> [password] voor het wachtwoord van de gebruiker. </li><li> [Site_Name] en [Site_URL] voor respectievelijk de applicatienaam en URL. </li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Je bent toegevoegd aan [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Verifieer e-mailadres voor externe accounts",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Actie",
"Action_required": "Actie vereist",
"Activate": "Activeren",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/pl.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -252,7 +252,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Witamy w <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Przejdź na stronę <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i wypróbuj dziś najlepsze dostępne otwarte rozwiązanie czatu!</p><p> Możesz zalogować się przy użyciu adresu e-mail: [email] i hasła: [password]. Może wystąpić konieczność zmiany hasła po pierwszym logowaniu.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Możesz użyć znaczników: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname], aby wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię lub nazwisko.</li><li>[email], aby wstawić adres e-mail użytkownika.</li><li>[password], aby wstawić hasło użytkownika.</li><li>[Site_Name] i [Site_URL], aby wstawić odpowiednio nazwę aplikacji i adres URL.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Dodano Cię do [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Weryfikuj adres e-mail w przypadku kont zewnętrznych",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Akcja",
"Action_required": "Wymagana akcja",
"Activate": "Aktywuj",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/pt-BR.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Bem-vindo ao <strong>[Site_Name]</strong></h1>.<p> Vá para <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> e experimente a melhor solução de conversas de código aberto da atualidade! </p><p> Você pode fazer o login usando seu e-mail: [email] e senha: [password]. Pode ser necessário alterar a senha após o seu primeiro login.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Você pode usar os seguintes espaços reservados: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] para o nome do usuário completo, primeiro nome ou sobrenome, respectivamente. </li><li> [email] para e-mail do usuário. </li><li> [password] para a senha do usuário. </li><li> [Site_Name] e [Site_URL] para o nome do aplicativo e URL, respectivamente. </li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Você foi adicionado ao [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Verificar e-mail para contas externas",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Ação",
"Action_required": "Ação necessária",
"Activate": "Ativar",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/pt.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Bem-vindo ao <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Vá para <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> e tente a melhor solução de chat com código fonte aberto disponível hoje! </p><p> Pode fazer o login usando seu e-mail: [email] e password: [password]. Pode ser obrigado a mudá-lo após o seu primeiro login.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] para o nome do utilizador completo, primeiro nome ou sobrenome, respectivamente. </li><li> [email] para e-mail do utilizador. </li><li> [Senha] para a senha do utilizador. </li><li> [Site_Name] e [Site_URL] para o nome da aplicação e URL, respectivamente. </li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Foi adicionado ao [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Verificar o Email para Contas Externas",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Activate": "Ativar",
"Active": "Activo",
"Activity": "Atividade",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/ru.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Добро пожаловать в <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Посетите <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> и попробуйте лучшее решение для чатов с открытым исходным кодом на сегодняшний день!</p> <p>Вы можете войти в систему, используя адрес электронной почты: [email] и пароль: [password]. Возможно, вам потребуется сменить его после первого входа в систему.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Вы можете использовать следующие подстановки: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] для полного имени пользователя, только имени или только фамилии соответственно). </li><li> [email] - для email адреса пользователя. </li><li> [password] - для пароля пользователя. </li><li>[Site_Name] и [Site_URL] - название вашего приложения и его URL. </li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Вы были добавлены в [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Проверить электронную почту для внешних аккаунтов",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": null,
"Action": "Действие",
"Action_required": "Требуется действие",
"Activate": "Активировать",
Expand Down

0 comments on commit b11bab5

Please sign in to comment.