Value Comparison not according to XQuery 3.1

[mstevan]

@mstevan
test-set: prod/ValueComp.xml
test-cases: value-comparison-5, 6, 7

@team
The following 3 test-cases are not passing and according to XQuery 3.1 they should

Input: -> Expected output:
[3] eq 3 -> true
[3] le [3] -> true
[] eq 3 -> empty

Output:
⚠️ ️There was an error.

Code: [JNTY0004] (this code can be looked up in the documentation and specifications).

Location information: file:/Users/mstevan/Documents/:LINE:1:COLUMN:0:

Invalid args. Comparison can't be performed on array type

[ghislainfourny]

This is also because arrays get atomized in XQuery 3.1 (similar resolution for executing XQuery 3.1 than for function calls: insert an atomization expression in the middle in the XQuery translation visitor).