Перевёл 6 модификаций для Minecraft 1.16.x

1.16/assets/appleskin/lang/ru_ru.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "text.autoconfig.appleskin.title": "AppleSkin",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesInTooltip": "Показывать в подсказке еды, сколько она прибавит сытости",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesInTooltipAlways": "Всегда показывать в подсказке еды, сколько она прибавит сытости",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesHudOverlay": "Показывать, насколько насытится персонаж, когда еда в руке",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesHudOverlayWhenOffhand": "Показывать, насколько насытится персонаж, когда еда в другой руке",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodHealthHudOverlay": "Показывать, насколько вылечится персонаж при приёме пищи, что у него в руке",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodExhaustionHudUnderlay": "Показывать подслой истощения",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showSaturationHudOverlay": "Показывать наложение насыщения",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodDebugInfo": "Показывать значения еды на экране отладки",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.showVanillaAnimationsOverlay": "Анимировать потрескивания значков наложений, как у значков сытости и здоровья в ванили",
-  "text.autoconfig.appleskin.option.maxHudOverlayFlashAlpha": "Максимальная непрозрачность мигающих значков интерфейса",
-  "modmenu.summaryTranslation.appleskin": "Добавляет различные улучшения интерфейса, связанные с едой",
-  "modmenu.descriptionTranslation.appleskin": "Добавляет различные улучшения интерфейса, связанные с едой"
+  "text.autoconfig.appleskin.title"                                     : "AppleSkin",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesInTooltip"            : "Прибавляемая сытость в подсказке еды при Shift",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesInTooltipAlways"      : "Прибавляемая сытость в подсказке еды всегда",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesHudOverlay"           : "Показ прибавляемой сытости, когда еда в руке",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodValuesHudOverlayWhenOffhand": "Прибавляемая сытость, когда еда не в основной руке",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodHealthHudOverlay"           : "Показ прибавляемого от еды здоровья, когда она в руке",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodExhaustionHudUnderlay"      : "Показывать подслой истощения",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showSaturationHudOverlay"           : "Показывать наложение насыщения",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showFoodDebugInfo"                  : "Показывать значения еды на экране отладки",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.showVanillaAnimationsOverlay"       : "Включить анимацию у значков модификации",
+  "text.autoconfig.appleskin.option.maxHudOverlayFlashAlpha"            : "Предел непрозрачности значков модификации",
+  "modmenu.summaryTranslation.appleskin"                                : "Добавляет различные улучшения интерфейса, связанные с едой",
+  "modmenu.descriptionTranslation.appleskin"                            : "Добавляет различные улучшения интерфейса, связанные с едой"
 }

1.16/assets/chatheads/lang/ru_ru.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "text.autoconfig.chat_heads.title"                                    : "Chat Heads",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText"               : "Сместить текст в чате, написанный не игроками",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText.@Tooltip"      : "Когда включено, весь текст выравнивается",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation"                       : "«UUID»? «Эвристика»?",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[0]"           : "Обычно серверы сообщают нам, кто отправил сообщение,",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[1]"           : "т. е. UUID отправителя. Однако многие серверы этого не делают.",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[2]"           : "Они даже могут отправлять поддельные UUID. В таких случаях нам приходится использовать",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[3]"           : "эвристику, т. е. гадать по содержанию сообщения.",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[4]"           : "Данная эвристика не совершенна, поэтому она может ошибиться в выборе головы для показа.",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection"                   : "Выявление отправителя",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[0]"       : "На большинстве серверов «UUID и эвристика» работает нормально.",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[1]"       : "Если же сервер посылает поддельные UUID,",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[2]"       : "необходимо использовать «Только эвристику».",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_ONLY"         : "Только UUID",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_AND_HEURISTIC": "UUID и эвристика",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.HEURISTIC_ONLY"    : "Только эвристика",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics"                   : "Умная эвристика",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip[0]"       : "Отключает эвристику, если известно, что сервер отправляет истинные UUID",
+  "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip[1]"       : "(применяется вместе с вариантом «UUID и эвристика» в настройке выявления отправителя)",
+  "text.chat_heads.config.error.title"                                  : "Не удалось открыть меню конфигурации",
+  "text.chat_heads.config.error.no_cloth_config"                        : "Cloth Config не установлен!",
+  "text.chat_heads.config.error.cloth_config_link"                      : "Открыть страницу Cloth Config на CurseForge",
+  "modmenu.summaryTranslation.chat_heads"                               : "Вы должны видеть тех, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет лица отправителей в чат.",
+  "modmenu.descriptionTranslation.chat_heads"                           : "Вы должны видеть тех, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет лица отправителей в чат."
+}

1.16/assets/controlling/lang/ru_ru.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "options.search": "Искать по:",
-  "options.showAll": "Назад",
+  "options.search"       : "Искать по:",
+  "options.showAll"      : "Назад",
   "options.showConflicts": "Пок. конфлик.",
-  "options.showNone": "Пок. пустые",
+  "options.showNone"     : "Пок. пустые",
   "options.availableKeys": "Доступные клавиши",
-  "options.sort": "Сортир.",
-  "options.category": "категориям назначений",
-  "options.key": "названиям клавиш",
-  "options.sortNone": "Нет",
-  "options.sortAZ": "А → Я",
-  "options.sortZA": "Я → А",
-  "options.toggleFree": "Свобод. кл.",
-  "options.confirmReset": "Подтвердить?"
-}
+  "options.sort"         : "Сортир.",
+  "options.category"     : "категориям",
+  "options.key"          : "назв. клавиш",
+  "options.sortNone"     : "Нет",
+  "options.sortAZ"       : "А → Я",
+  "options.sortZA"       : "Я → А",
+  "options.toggleFree"   : "Свобод. кл.",
+  "options.confirmReset" : "Подтвердить?"
+}

1.16/assets/entityculling/lang/ru_ru.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "text.entityculling.title"                    : "EntityCulling",
+  "key.entityculling.toggle"                    : "Отладить переключение состояния выбраковки",
+  "modmenu.summaryTranslation.entityculling"    : "Использует асинхронную трассировку пути для скрытия тайлов и сущностей, которые не видны",
+  "modmenu.descriptionTranslation.entityculling": "Использует асинхронную трассировку пути для скрытия тайлов и сущностей, которые не видны"
+}