Utilise the Tab key to start completion and to accept selected suggestion
You can still cycle through suggestions with Shift-Tab and arrow keys or use bind to rebind as desired
Put the contents of tab-accept.fish into your config.fish (create a new one if it does not exist yet)
Apply newly added script, run:
source ~/.config/fish/config.fish