Improve user feedback about async operations

[apozsuse]

Current version of the Azure SDK does NOT provide a proper object with the result for an asynchronous operation.
In image deletion, the result object is always None, no matter if the image is actually deleted or not, so it's not possible to provide accurate info to the cli user in some error scenarios.

It might be good to check the issue again in the future to fix it.