[MOB-3513] Domain prefix for the message names in yaml files

[junggyu-sc]

Summary

Added a domain name prefix for the message names in yaml files. Both assets and templates domains have the same file name template and a message name Template.

1. api_generator.cc change
2. run make cruxclient and and changed (generated) files
3. release(https://github.com/SafetyCulture/s12-proto/releases) : select Draft a new release, the rest is same with crux release.

Problem description

Pros/cons of approach implemented

Checklist

• Is this PR a reasonable size?

---

Code Review Guidelines for Reviewers

• Try to review in a timely manner. Opinions/nitpicks should not be blockers. Pair on a call for non-trivial feedback.
• Overall design and approach should follow established patterns. Don't try to make the PR perfect.
• Try to identify edge cases, race conditions, over-engineering, lack of test coverage and complexity.
• If you don't feel qualified to review the code, pass it on to someone who is.