fix(chat): always show file size, fix overflow

[josephmcg]

What this PR does 📖

• switch file size to beginning of text rather than end
• overflow long types w/ ellipsis so file embeds look more consistent

Which issue(s) this PR fixes 🔨
AP-1901

Special notes for reviewers 🗒️

Additional comments 🎤

[stavares843]

dev vs this branch

if you dont have a subtitle, you have a hifen without any content on front, that way seems something is missing - first arrow

the ''q'' and ''p'' are cut off - second arrow

seed
end electric swear hurdle business priority salad ancient wire change please purpose

Chrome, macOS

[josephmcg]

@stavares843 thanks, should be all better.
I noticed mobile embeds were flowing off the screen too, fixed that as well. I think it was introduced by my timestamp hover stuff

[phillsatellite]

Retested: Made sure I got most recent commits and some other stuff was fixed on here for me to verify but noticed the "p" was still cutoff
this branch

dev

[josephmcg]

oh interesting, I'll have to take another look at that. we need to add overflow:hidden for the ellipsis feature to work, so that must be what's doing it. maybe i could adjust the line height

[josephmcg]

hoping this is better. i removed the .9 line height style that was in place