Bump broker to 0.5 (#15221)

* Bump broker to 0.5

This requirement update also adds in the podman and hussh dependency groups.

* Update dependency_tests.yaml

The broker dependency definition has new sub-dependencies with the 0.5.0 release.

---------

Co-authored-by: Gaurav Talreja <gtalreja@redhat.com>
(cherry picked from commit 9072e6f)

.github/dependency_tests.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-broker[docker]: "tests/foreman/ -k 'test_host_registration_end_to_end or test_positive_erratum_applicability or test_positive_upload_content'"
+broker[docker,podman,hussh]: "tests/foreman/ -k 'test_host_registration_end_to_end or test_positive_erratum_applicability or test_positive_upload_content'"
 deepdiff: "tests/foreman/endtoend/test_api_endtoend.py -k 'test_positive_get_links'"
 dynaconf[vault]: "tests/foreman/api/test_ldapauthsource.py -k 'test_positive_endtoend'"
 manifester: "tests/foreman/cli/test_contentview.py -k 'test_positive_promote_rh_content'"

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Version updates managed by dependabot
 
 betelgeuse==1.11.0
-broker[docker]==0.4.9
+broker[docker,podman,hussh]==0.5.0
 cryptography==42.0.8
 deepdiff==7.0.1
 dynaconf[vault]==3.2.5