XML 8.9.10

ScratchBuild · Sep 11, 2018 · e494e84 · e494e84
1 parent fe79482
commit e494e84
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 8 additions and 3 deletions.
diff --git a/Japanese/main/Notes.apk/res/values-ja/arrays.xml b/Japanese/main/Notes.apk/res/values-ja/arrays.xml
@@ -45,4 +45,8 @@
         <item>音声メモ</item>
         <item>内蔵のテキストエンジンを使用して記録した音声ファイルを添付したメモを作成することができます。</item>
     </string-array>
+    <string-array name="second_guide_contents_pad_or_inter">
+        <item>音声メモ</item>
+        <item>今すぐ音声メモを作成できます。アイコンをタップして声を録音し、音声ファイルをメモの中に保存するだけです。</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/Japanese/main/Notes.apk/res/values-ja/strings.xml b/Japanese/main/Notes.apk/res/values-ja/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string name="cancel_alarm_description">"リマインダーをキャンセル"</string>
   <string name="cloud_service_state_open_reminder">"Mi Cloudとの同期をオンにして、メモを同期します。"</string>
   <string name="cloud_trash_bin_title">"Mi Cloudのメモを削除"</string>
-  <string name="cta_reminder">"このアプリはMi Cloudへメモをバックアップするため、インターネットに接続する必要があります。また、通話中にメモを書き込むために連絡先の読み取りも必要です。"</string>
+  <string name="cta_reminder">メモアプリが正常に動作するには、インターネットへの接続、音声の録音、および連絡先へのアクセス許可が必要です。許可しますか？</string>
   <string name="date_time_picker_alarm_reminder">アラーム</string>
   <string name="date_time_picker_dialog_title">日付と時刻を設定</string>
   <string name="date_time_picker_has_not_set_alarm">アラームが設定されていません</string>

diff --git a/Japanese/main/Settings.apk/res/values-ja/strings.xml b/Japanese/main/Settings.apk/res/values-ja/strings.xml
@@ -1862,6 +1862,7 @@ Googleアカウントなど、アカウントによっては、携帯電話で
   <string name="floating_window_switch_label_disable">フローティングウィンドウを無効にする</string>
   <string name="fluency_mode">システムアニメーション</string>
   <string name="fluency_mode_confirm_and_reboot">今すぐ再起動</string>
+  <string name="following_us_title">フォローする</string>
   <string name="font_size_exhuge">Extra Huge</string>
   <string name="font_size_huge">Huge</string>
   <string name="font_size_large">Larger</string>

diff --git a/Japanese/main/SoundRecorder.apk/res/values-ja/strings.xml b/Japanese/main/SoundRecorder.apk/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="cloud_status_full_dialog_cancel">"後で"</string>
   <string name="cloud_status_full_dialog_msg">"Your cloud storage is full, can't sync recordings. Upgrade your account to get more storage space."</string>
   <string name="cloud_status_full_dialog_ok">Upgrade</string>
-  <string name="cloud_status_full_dialog_title">Mi Cloud storage full</string>
+  <string name="cloud_status_full_dialog_title">Mi Cloudストレージがいっぱいです</string>
   <string name="data_connection_body">"モバイルデータ接続を使用してこのファイルをダウンロードすると、データ使用量が増加します。データ使用量の制限を超えた場合は、キャリアによっては追加料金が発生する場合があります。"</string>
   <string name="data_connection_button_text">OK</string>
   <string name="data_connection_title">"データ使用の警告"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
   <string name="error_file_access">"ファイルが存在しない、または破損しています"</string>
   <string name="error_filename_illegal_char">"ファイル名に無効な文字が含まれています。"</string>
   <string name="error_filename_too_long">"ファイル名が長すぎます。"</string>
-  <string name="error_sdcard_access">"ストレージにアクセスできません"</string>
+  <string name="error_sdcard_access">"SDカードにアクセスできません"</string>
   <string name="error_sdcard_unmounted">"今すぐSDカードを挿入してください"</string>
   <string name="export_to_note">"エクスポート"</string>
   <string name="head_set_tip_dialog_msg">"特定のプリセット(例：音楽、音声)で録音するときには、イヤホンを取り外してください。"</string>