Add example of custom init container with rclone

[RafalSkolasinski]

Add a basic example of using custom init container that uses rclone and in-cluster minio.

In addition publish the rclone-based init container as alternative to current kfserving storage.py one with possibility for future for it to become a default one.