Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

谷歌翻译(非国内)问题 #358

Closed
reaCodes opened this issue Jan 3, 2018 · 15 comments
Closed

谷歌翻译(非国内)问题 #358

reaCodes opened this issue Jan 3, 2018 · 15 comments
Labels

Comments

@reaCodes
Copy link

reaCodes commented Jan 3, 2018

我之前反映过一个问题,#251

6.3.3这个新版本依然没有解决这个问题,可能作者精力有限,计划把这个问题放在了下个版本解决,辛苦了。
带来的麻烦是,谷歌翻译(非国内版)每次翻译英文,默认英到英,显然没有翻译的作用,只能手动调节目标语言为中文,关键这个设置还不能保存,页面一关设置就没了

之前用有道,发现句段翻译有道还是远远不如谷歌,加上最近谷歌翻译加入了人工智能算法,提升很大,
我用的翻墙软件,使用谷歌翻译(国内)反应慢,所以想用谷歌翻译。

麻烦你告诉我如何解决,感谢!@lmk123

@reaCodes reaCodes changed the title 国际版谷歌问题 谷歌翻译(非国内)问题 Jan 3, 2018
@lmk123
Copy link
Member

lmk123 commented Jan 3, 2018

目前这个问题应该已经解决了才对,你升级到 v6.3.3 试试。

附上我这边的截图:

image

@lmk123 lmk123 added the 需要反馈 需要提出 issue 的同学提供进一步的反馈才能有进展。 label Jan 3, 2018
@reaCodes
Copy link
Author

reaCodes commented Jan 3, 2018

image
image

我这里看还没有,我不知道问题出在哪里,我以为是请求的ip地址问题,换了几个不同国家的,返回的一样的结果 @lmk123

@reaCodes
Copy link
Author

reaCodes commented Jan 3, 2018

image

另外,国内的谷歌翻译功能是正常的

@shruru
Copy link

shruru commented Jan 5, 2018

很棒的插件,先感谢下作者。这是我在Github的第一个留言。
我这里也是一样,6.3.3 最新版本。
谷歌翻译无法保存我的设定,每次都是 自动选择 -- 然后就是 英文还是英文。

Mac OSX ,Chrome 63.0.3239.132
之前几个版本一直好好的。没问题。

@lmk123 lmk123 added bug and removed 需要反馈 需要提出 issue 的同学提供进一步的反馈才能有进展。 labels Jan 5, 2018
@reaCodes
Copy link
Author

reaCodes commented Jan 5, 2018

感谢反馈!@shruru
不知道为什么作者那边就没有这个问题,只能暂时用国内谷歌翻译了😊

@74sharlock
Copy link

同样的设置,同样的版本(6.3.3),同样的问题(无法自动识别)

环境:OSX 10.12.4,chrome 63.0.3239.84。

@zqwzshm
Copy link

zqwzshm commented Jan 8, 2018

同样的问题 (version 6.3.3)
环境:
Chrome 62.0.3202.89
Fedora 26
我猜是作者尝试重现的时候没用国外的 ip?我的出网ip是美国的,可能谷歌那边会识别ip的位置?

@reaCodes
Copy link
Author

reaCodes commented Jan 8, 2018

@zqwzshm 我试了使用新加坡,香港,菲律宾的全局代理,得到一样的结果,感觉跟ip关系不大吧

@chiseller
Copy link

先感谢下作者,版本6.3.3经过测试谷歌翻译(国内)可以翻译为中文,谷歌翻译(国外)还是原文不会改变。Chrome63.0,系统Mac os 10.12.13

@zqwzshm
Copy link

zqwzshm commented Jan 9, 2018

换了个环境,能正常用谷歌翻译了,不太确定是什么原因
环境:
Version 6.3.3
Chrome 63.0.3239.132
Windows 7
走的应该是ipv6流量,国内地址

@chermy
Copy link

chermy commented Jan 15, 2018

我正准备反馈这个问题 发现大家都碰到了. 我也一样, 在设置里改成 国内版就正常了.
default
default

@reaCodes
Copy link
Author

我刚才发现国内的谷歌翻译和国外的谷歌翻译结果,并不是完全一样的,差距在于英文朗读,明显国外的谷歌翻译朗读更加自然,国内的太生硬。

@reaCodes
Copy link
Author

这个问题在v6.4.0版本中,已经得到解决

@lmk123
Copy link
Member

lmk123 commented Apr 27, 2018

🎉

@lmk123 lmk123 closed this as completed Apr 27, 2018
@shruru
Copy link

shruru commented May 4, 2018

太好了。终于解决了。虽然好像几周前已经 ok 了。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants