Translated types/equality.

doc/tr/types/equality.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+## Eşitlik ve Karşılaştırmalar
+
+JavaScript'de nesnelerin değerlerinin eşitliğini kontrol etmenin iki farklı yolu
+vardır. 
+
+### Eşittir operatörü
+
+Eşittir operatörü iki adet eşittir işaretinden oluşur: `==`
+
+JavaScript *weakly typed* bir dildir, bu nedenle, eşittir operatörü ile
+değişkenleri karşılaştırırken **tip dönüşümü** yapar.
+
+    ""           ==   "0"           // false
+    0            ==   ""            // true
+    0            ==   "0"           // true
+    false        ==   "false"       // false
+    false        ==   "0"           // true
+    false        ==   undefined     // false
+    false        ==   null          // false
+    null         ==   undefined     // true
+    " \t\r\n"    ==   0             // true
+
+Yukarıdaki tablo tip dönüşümünün sonuçlarını verir, ve `==` kullanımının kötü
+bir uygulama olarak değerlendirilmesinin başlıca sebebidir. Bu karmaşık dönüşüm
+kuralları tespit edilmesi zor hatalara neden olur.
+
+Ayrıca tip dönüşümü işin içine girdiğinde performans üzerinde de olumsuz etkisi
+olur; mesela, bir katarın bir sayı ile karşılaştırılabilmesi için önce bir
+sayıya dönüştürülmesi gerekir.
+
+### Kesin eşitlik operatörü
+
+Kesin eşitlik operatörü **üç adet** eşittir işaretinden oluşur: `===`
+
+Eşitlik operatörünün aksine, keşin eşitlik operatörü karşılaştırdığı değerler
+arasında tip dönüşümü **yapmaz**.
+
+    ""           ===   "0"           // false
+    0            ===   ""            // false
+    0            ===   "0"           // false
+    false        ===   "false"       // false
+    false        ===   "0"           // false
+    false        ===   undefined     // false
+    false        ===   null          // false
+    null         ===   undefined     // false
+    " \t\r\n"    ===   0             // false
+
+Yukarıdaki sonuçlar hem daha anlaşılırdır, hem de progamdaki hataların erkenden
+ortaya çıkmasını sağlar. Bu programı bir miktar sağlamlaştırır ve ayrıca
+karşılaştırılan değerlerin farklı tiplerden olması durumunda performansı da
+artırır.
+
+### Nesneleri karşılaştırmak
+
+Hem `==` hem de `===` operatörlerinin **eşitlik** operatörü olarak
+adlandırılmasına rağmen, değerlerden en azından birinin bir `Object` olması
+durumunda farklı davranış gösterirler.
+
+    {} === {};                   // false
+    new String('foo') === 'foo'; // false
+    new Number(10) === 10;       // false
+    var foo = {};
+    foo === foo;                 // true
+
+Bu durumda her iki operatör de eşitlik **değil** **aynılık** karşılaştırması
+yapar; yani, terimlerin aynı nesnenin **örnekleri** olup olmadığını kontrol
+ederler, tıpkı Python dilindeki `is` ve C dilindeki gösterici karşılaştırması
+gibi.
+
+### Sonuç
+
+Sadece **kesin eşitlik** operatörünün kullanılması şiddetle tavsiye edilir. 
+Tip dönüşümü yapılmasının gerekli olduğu durumlarda, bu [açıkça](#types.casting)
+yapılmalıdır ve dilin karmaşık dönüşüm kurallarına bırakılmamalıdır.
+