Skip to content

Commit

Permalink
Complete the Simplified Chinese block and rewrite some unclear messag…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…es for Chinese speakers. Taken from TempGBA commit 657856afdc0639c446665aa71eeb3003c0bb81ad.
  • Loading branch information
kukuasir authored and Nebuleon committed May 22, 2013
1 parent 3e412a9 commit 5edf465
Showing 1 changed file with 22 additions and 22 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions CATSFC/system/language.msg
Expand Up @@ -278,7 +278,7 @@ STARTCHINESESIM
#FMT_VIDEO_FRAME_SKIPPING
跳帧方式 %s
#FMT_VIDEO_GAME_SCREEN
Game screen %s
游戏屏幕 %s
#FMT_AUDIO_SOUND
声音开关 %s
#FMT_AUDIO_RETRO_SOUND
Expand All @@ -298,11 +298,11 @@ Retro sound %s
#MSG_TOOLS_GLOBAL_HOTKEY_GENERAL
全局热键
#MSG_TOOLS_GAME_HOTKEY_GENERAL
游戏专用覆盖性热键
特定游戏热键
#FMT_OPTIONS_LANGUAGE
语言 %s
语言 %s
#FMT_OPTIONS_CPU_FREQUENCY
CPU主频 %s
CPU 主频 %s
#MSG_OPTIONS_CPU_FREQUENCY_0
[0] 240 MHz
#MSG_OPTIONS_CPU_FREQUENCY_1
Expand All @@ -316,7 +316,7 @@ CPU主频 %s
#MSG_OPTIONS_CPU_FREQUENCY_5
[5] 396 MHz
#MSG_OPTIONS_CARD_CAPACITY
卡容量
卡带容量
#MSG_OPTIONS_RESET
缺省设置
#MSG_OPTIONS_VERSION
Expand All @@ -338,7 +338,7 @@ CPU主频 %s
#MSG_HOTKEY_FULL_SCREEN_TOGGLE
全屏开关
#MSG_PROGRESS_HOTKEY_WAITING_FOR_KEYS
按下你想要设置为这个效果的按钮
按下你想要设置的热键组合。
#MSG_HOTKEY_DELETE_WITH_A
*A 清除
#MSG_HOTKEY_CANCEL_WITH_B
Expand Down Expand Up @@ -384,9 +384,9 @@ CPU主频 %s
#MSG_VIDEO_FRAME_SKIPPING_10
[10] 显示 1/11
#MSG_VIDEO_GAME_SCREEN_TOP
Upper Screen
上屏
#MSG_VIDEO_GAME_SCREEN_BOTTOM
Lower Screen
下屏
#MSG_GENERAL_OFF
#MSG_GENERAL_ON
Expand All @@ -404,23 +404,23 @@ Lower Screen
#MSG_CHEAT_ELEMENT_NOT_LOADED
<没有加载>
#MSG_SAVESTATE_FULL
当前存档槽已有存档文件,覆盖已有存档吗?
当前存档槽已有存档文件,覆盖现有存档吗?
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CREATING
正在写入...
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CREATION_FAILED
写入存档失败!
存档写入失败!
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CREATION_SUCCEEDED
写入存档成功!
存档写入成功!
#MSG_TOP_SCREEN_NO_SAVED_STATE_IN_SLOT
没有游戏截图
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CORRUPTED
存档文件找不到或者损坏!
存档文件不存在或者已损坏!
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_LOADING
正在加载...
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_LOAD_FAILED
加载存档失败
存档加载失败
#MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_LOAD_SUCCEEDED
加载存档成功
存档加载成功
#MSG_SAVED_STATE_DELETE_ALL
删除当前游戏的所有存档
#FMT_SAVED_STATE_DELETE_ONE
Expand All @@ -444,20 +444,20 @@ Lower Screen
#MSG_PAUSE_SLIDE
已暂停
#MSG_SCREENSHOT_SLIDESHOW_KEYS
*u 加快播放\n
*d 减慢播放\n
*l 上一帧\n
*r 下一帧\n
*A 暂停\n
*B 返回菜单
*u 加快播放\n
*d 减慢播放\n
*l 上一帧 \n
*r 下一帧 \n
*A 暂停 \n
*B 返回菜单
#MSG_PROGRESS_LOADING_GAME
正在装载游戏...
#MSG_EMULATOR_NAME
SFC模拟器
SFC 模拟器
#MSG_WORD_EMULATOR_VERSION
版本
#MSG_DIALOG_RESET
确定将 SFC模拟器恢复为出厂设置吗?
确定将 SFC 模拟器恢复为出厂设置吗?
#MSG_PROGRESS_RESETTING
正在设置,请稍候...

Expand Down

0 comments on commit 5edf465

Please sign in to comment.