This is a list of tools for building socially-aware characters, character relationships, and NPC social interactions in games. I found these on the various asset stores/marketplaces using the search terms: life simulation, social simulation, personality, relationships, and factions.
None found