This repository has been archived by the owner on Aug 30, 2018. It is now read-only.
/
es.json
292 lines (292 loc) · 9.66 KB
/
es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
{
"general": {
"meta": {
"tags": "Etiquetado \"{{ tags }}\"",
"page": "Página {{ page }}"
},
"404": {
"title": "404 Página no encontrada",
"subtext_html": "La página que ha solicitado no existe. Haga clic <a href=\"/collections/all\">aquí</a> para continuar la compra."
},
"breadcrumbs": {
"home": "Inicio",
"home_link_title": "Volver a la portada"
},
"newsletter_form": {
"newsletter_email": "email@ejemplo.com",
"submit": "Suscribir"
},
"search": {
"no_results_html": "Su búsqueda de \"{{ terms }}\" no tuvo resultados.",
"results_for_html": "Su búsqueda de \"{{ terms }}\" muestra lo siguiente:",
"title": "Buscar productos en nuestro sitio",
"placeholder": "buscar en nuestra tienda",
"submit": "Buscar"
}
},
"blogs": {
"article": {
"author_on_date_html": "Publicado por {{ author }} en {{ date }}",
"older_post": "Publicación más antigua",
"newer_post": "Publicación más reciente",
"tags": "Etiquetas",
"comment_meta_html": "{{ author }} en {{ date }}",
"read_more": "Leer más"
},
"comments": {
"title": "Dejar un comentario",
"name": "Nombre",
"email": "Correo electrónico",
"message": "Mensaje",
"post": "Publicar comentario",
"moderated": "Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados",
"success_moderated": "Su comentario se ha compartido con éxito. Lo publicaremos en un momento, en tanto nuestro blog sea moderado.",
"success": "¡Su comentario se ha compartido con éxito! ¡Gracias!",
"comments_with_count": {
"one": "{{ count }} comentario",
"other": "{{ count }} comentarios"
}
},
"sidebar": {
"recent_articles": "Artículos recientes",
"categories": "Categorías"
}
},
"cart": {
"general": {
"title": "Carrito de compra",
"remove": "Quitar",
"note": "Instrucciones especiales para el vendedor",
"subtotal": "Subtotal",
"shipping_at_checkout": "Gastos de envío y descuentos calculado al momento de pagar",
"update": "Actualizar carrito",
"checkout": "Finalizar pedido",
"empty": "Su carrito actualmente está vacío.",
"continue_browsing_html": "Continúe explorando <a href=\"/collections/all\">aquí</a>.",
"close_cart": "Cerrar carrito"
},
"label": {
"product": "Producto",
"price": "Precio",
"quantity": "Cantidad",
"total": "Total"
}
},
"collections": {
"general": {
"no_matches": "Lo sentimos, no hay productos que coincidan con su búsqueda.",
"link_title": "Navegue por nuestra colección {{ title }}",
"grid_view": "Tabla",
"list_view": "Lista",
"items_with_count": {
"one": "{{ count }} artículo",
"other": "{{ count }} artículos"
}
},
"sidebar": {
"tags": "Etiquetas"
},
"sorting": {
"title": "Ordenar por",
"featured": "Destacados",
"best_selling": "Más vendidos",
"az": "Alfabéticamente, A-Z",
"za": "Alfabéticamente, Z-A",
"price_ascending": "Precio, menor a mayor",
"price_descending": "Precio, mayor a menor",
"date_descending": "Fecha, nuevo a antiguo",
"date_ascending": "Fecha, antiguo a nuevo"
},
"onboarding": {
"modal_title": "Esta página mostrará todos los productos de su tienda",
"no_products_html": "Todavía no hay productos pero, una vez que comience a añadirlos, se mostrarán aquí sin importar si están en una colección.",
"add_product": "Agregar producto"
}
},
"contact": {
"form": {
"name": "Nombre",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Número de teléfono",
"message": "Mensaje",
"send": "Enviar",
"post_success": "Gracias por contactarnos. Le responderemos lo antes posible."
}
},
"customer": {
"account": {
"title": "Mi cuenta",
"details": "Detalles de la cuenta",
"view_addresses": "Ver direcciones",
"return": "Volver a detalles de la cuenta"
},
"activate_account": {
"title": "Activar cuenta",
"subtext": "Cree su contraseña para activar su cuenta.",
"password": "Contraseña",
"password_confirm": "Confirmar contraseña",
"submit": "Activar cuenta",
"cancel": "Rechazar invitación"
},
"addresses": {
"title": "Sus direcciones",
"default": "Por defecto",
"add_new": "Agregar una nueva dirección",
"edit_address": "Editar dirección",
"first_name": "Nombre",
"last_name": "Apellido",
"company": "Compañía",
"address1": "Dirección1",
"address2": "Dirección2",
"city": "Ciudad",
"country": "País",
"province": "Provincia",
"zip": "Código postal",
"phone": "Teléfono",
"set_default": "Fijar como dirección por defecto",
"add": "Agregar dirección",
"update": "Actualizar dirección",
"cancel": "Cancelar",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar"
},
"login": {
"title": "Ingresar",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"forgot_password": "¿Olvidó su contraseña?",
"sign_in": "Registrarse",
"cancel": "Volver a la tienda",
"guest_title": "Continuar como invitado",
"guest_continue": "Continuar"
},
"orders": {
"title": "Historial de pedidos",
"order_number": "Pedido",
"date": "Fecha",
"payment_status": "Estado del pago",
"fulfillment_status": "Estado de finalización",
"total": "Total",
"none": "No ha realizado algún pedido aún."
},
"order": {
"title": "Pedido {{ name }}",
"date": "Realizado en {{ date }}",
"cancelled": "Pedido cancelado en {{ date }}",
"cancelled_reason": "Motivo: {{ reason }}",
"billing_address": "Dirección de facturación",
"payment_status": "Estado del pago",
"shipping_address": "Dirección de envío",
"fulfillment_status": "Estado de finalización",
"discount": "Descuento",
"shipping": "Envío",
"tax": "Impuesto",
"product": "Producto",
"sku": "SKU",
"price": "Precio",
"quantity": "Cantidad",
"total": "Total",
"fulfilled_at": "Finalizado {{ date }}",
"subtotal": "Subtotal"
},
"recover_password": {
"title": "Restablecer su contraseña",
"email": "Correo electrónico",
"submit": "Enviar",
"cancel": "Cancelar",
"subtext": "Le enviaremos un correo electrónico para restablecer su contraseña.",
"success": "Hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar su contraseña."
},
"reset_password": {
"title": "Restablecer contraseña de cuenta",
"subtext": "Ingrese una nueva contraseña para {{ email }}",
"password": "Contraseña",
"password_confirm": "Confirmar contraseña",
"submit": "Restablecer contraseña"
},
"register": {
"title": "Crear cuenta",
"first_name": "Nombre",
"last_name": "Apellido",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"submit": "Crear",
"cancel": "Volver a la tienda"
}
},
"homepage": {
"sections": {
"frontpage_title": "Colección de portada",
"featured_title": "Colecciones destacadas",
"news_title": "Últimas noticias"
},
"onboarding": {
"modal_title": "Casi allí...",
"no_products_html": "No tiene productos en su colección de portada. Este indicador aparecerá hasta que <a href=\"/admin/collections?tutorial=Frontpage\">agregue un producto a esta colección</a>.",
"add_product": "Añadir un producto",
"product_title": "Ejemplo título de producto",
"no_collections_html": "No tiene colecciones para mostrar aquí. <a href=\"/admin/custom_collections\">Agregue algunas colecciones</a> que acompañen a la Portada por defecto.",
"add_collection": "Añadir una colección",
"collection_title": "Ejemplo título de colección"
}
},
"layout": {
"navigation": {
"menu": "Menú"
},
"drawers": {
"browse": "Navegar",
"close_menu": "Cerrar menú"
},
"cart": {
"title": "Carrito",
"items_count": {
"one": "artículo",
"other": "artículos"
}
},
"customer": {
"account": "Cuenta",
"logged_in_as_html": "Conectado como {{ first_name }}",
"log_out": "Cerrar sesión",
"log_in": "Ingresar",
"create_account": "Crear cuenta"
},
"footer": {
"social_title": "Conectarse",
"newsletter_title": "Boletín",
"accepted_payments": "Pagos aceptados"
}
},
"products": {
"general": {
"previous_product_html": "← Producto anterior",
"next_product_html": "Siguiente producto →",
"from": "De"
},
"product": {
"sold_out": "Agotado",
"on_sale": "En oferta",
"on_sale_from_html": "<strong>En oferta</strong> desde {{ price }}",
"unavailable": "No disponible",
"compare_at": " Comparar en",
"quantity": "Cantidad",
"add_to_cart": "Agregar al carrito"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "¡Aquí está su tarjeta de regalo de {{ value }} para {{ shop }}!",
"subtext": "¡Aquí está su tarjeta de regalo!",
"disabled": "Inhabilitada",
"expired": "Expiró en {{ expiry }}",
"active": "Expira en {{ expiry }}",
"redeem": "Use este código al terminar la comprar para canjear su tarjeta de regalo",
"shop_link": "Empezar a comprar",
"print": "Imprimir"
}
},
"date_formats":{
"month_day_year": "%d de %B, %Y"
}
}