[Announcement bar] Change auto rotate announcements copy and min value (

#2787) * Change auto rotate announcements copy and min value * adjust copy based on feedback * Update 4 translation files * Update 14 translation files * Update 2 translation files --------- Co-authored-by: translation-platform[bot] <34770790+translation-platform[bot]@users.noreply.github.com>
Shopify · Jul 8, 2023 · 594b5e0 · 594b5e0
1 parent 0ee39ad
commit 594b5e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 43 additions and 43 deletions.
diff --git a/locales/cs.schema.json b/locales/cs.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Automaticky střídat oznámení"
+          "label": "Automaticky střídat na ploše"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Změnit snímek co"
+          "label": "Změnit co"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikony sociálních sítí",

diff --git a/locales/da.schema.json b/locales/da.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Roter meddelelser automatisk"
+          "label": "Automatisk rotation på computer"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Skift slide hver"
+          "label": "Skift hver"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikoner for sociale medier",

diff --git a/locales/de.schema.json b/locales/de.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Autorotieren der Ankündigungen"
+          "label": "Autorotieren auf Desktop-Gerät"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Anzeige der nächsten Folie alle"
+          "label": "Ändern alle"
         },
         "header__1": {
           "content": "Social-Media-Symbole",

diff --git a/locales/en.default.schema.json b/locales/en.default.schema.json
@@ -448,10 +448,10 @@
       "name": "Announcement bar",
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Auto-rotate announcements"
+          "label": "Auto-rotate on desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Change slides every"
+          "label": "Change every"
         },
         "header__1": {
           "content": "Social media icons",

diff --git a/locales/es.schema.json b/locales/es.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotar anuncios automáticamente"
+          "label": "Girar automáticamente en el escritorio"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Cambiar de diapositiva cada"
+          "label": "Cambiar cada"
         },
         "header__1": {
           "content": "Íconos de redes sociales",

diff --git a/locales/fi.schema.json b/locales/fi.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Kierrä ilmoituksia automaattisesti"
+          "label": "Käännä automaattisesti työpöydällä"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Vaihda diat joka"
+          "label": "Vaihda joka"
         },
         "header__1": {
           "content": "Some-kuvakkeet",

diff --git a/locales/fr.schema.json b/locales/fr.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotation automatique des annonces"
+          "label": "Rotation automatique sur le bureau"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Changer de diapositive toutes les"
+          "label": "Changer toutes les"
         },
         "header__1": {
           "content": "Icônes de réseaux sociaux",

diff --git a/locales/it.schema.json b/locales/it.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Ruota annunci automaticamente"
+          "label": "Ruota automaticamente su desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Cambia slide ogni"
+          "label": "Cambio"
         },
         "header__1": {
           "content": "Icone dei social media",

diff --git a/locales/ja.schema.json b/locales/ja.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "自動切り替えのお知らせ"
+          "label": "デスクトップ上の自動切り替え"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "スライドを変更する間隔"
+          "label": "変更する間隔"
         },
         "header__1": {
           "content": "SNSのアイコン",

diff --git a/locales/ko.schema.json b/locales/ko.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "공지 사항 자동 회전"
+          "label": "데스크톱에서 자동 회전"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "슬라이드 변경 간격"
+          "label": "변경 간격"
         },
         "header__1": {
           "content": "소셜 미디어 아이콘",

diff --git a/locales/nb.schema.json b/locales/nb.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Roter kunngjøringer automatisk"
+          "label": "Roter automatisk på stasjonære datamaskiner"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Endre lysbilde hvert"
+          "label": "Endre hver"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikoner for sosiale medier",

diff --git a/locales/nl.schema.json b/locales/nl.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Aankondigingen automatisch draaien"
+          "label": "Automatisch draaien op desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Wissel dia's elke"
+          "label": "Wijzig elke"
         },
         "header__1": {
           "content": "Pictogrammen voor social media",

diff --git a/locales/pl.schema.json b/locales/pl.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Automatyczna zmiana ogłoszeń"
+          "label": "Automatyczna zmiana na pulpicie"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Zmieniaj slajdy co"
+          "label": "Zmieniaj co"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikony mediów społecznościowych",

diff --git a/locales/pt-BR.schema.json b/locales/pt-BR.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Girar automaticamente os comunicados"
+          "label": "Girar automaticamente no desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Mudar os slides a cada"
+          "label": "Mudar a cada"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ícones de redes sociais",

diff --git a/locales/pt-PT.schema.json b/locales/pt-PT.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotação automática de comunicados"
+          "label": "Rotação automática no computador"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Mudar diapositivos a cada"
+          "label": "Mudar a cada"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ícones de redes sociais",

diff --git a/locales/sv.schema.json b/locales/sv.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotera meddelanden automatiskt"
+          "label": "Rotera automatiskt på skrivbordet"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Byt bilder var"
+          "label": "Byt varje"
         },
         "header__1": {
           "content": "Sociala medier-ikoner",

diff --git a/locales/th.schema.json b/locales/th.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "เปลี่ยนประกาศอัตโนมัติ"
+          "label": "เปลี่ยนอัตโนมัติบนเดสก์ท็อป"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "เปลี่ยนสไลด์ทุก"
+          "label": "เปลี่ยนทุก"
         },
         "header__1": {
           "content": "ไอคอนโซเชียลมีเดีย",

diff --git a/locales/tr.schema.json b/locales/tr.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Duyuruları otomatik olarak döndür"
+          "label": "Masaüstünde otomatik olarak döndür"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Slaytları şu zaman aralığında değiştir:"
+          "label": "Şu zaman aralığında değiştir:"
         },
         "header__1": {
           "content": "Sosyal medya simgeleri",

diff --git a/locales/vi.schema.json b/locales/vi.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Tự động xoay vòng thông báo"
+          "label": "Tự động xoay trên màn hình nền"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Đổi trang chiếu sau mỗi"
+          "label": "Thay đổi sau mỗi"
         },
         "header__1": {
           "content": "Biểu tượng mạng xã hội",

diff --git a/locales/zh-CN.schema.json b/locales/zh-CN.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "自动循环展示公告"
+          "label": "在桌面上自动轮换"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "幻灯片更换时间间隔"
+          "label": "更换时间间隔"
         },
         "header__1": {
           "content": "社交媒体图标",

diff --git a/locales/zh-TW.schema.json b/locales/zh-TW.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "自動輪播公告"
+          "label": "在桌上型裝置自動旋轉"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "每過以下時間即變更投影片"
+          "label": "變更頻率"
         },
         "header__1": {
           "content": "社群媒體圖示",

diff --git a/sections/announcement-bar.liquid b/sections/announcement-bar.liquid
@@ -163,7 +163,7 @@
     {
       "type": "range",
       "id": "change_slides_speed",
-      "min": 5,
+      "min": 3,
       "max": 10,
       "step": 1,
       "unit": "s",