Badge product card position copy update (#1795)

* Badge product card position copy update * Update 7 translation files * Update 3 translation files * Update 6 translation files * Update 3 translation files * Update 1 translation file Co-authored-by: translation-platform[bot] <34770790+translation-platform[bot]@users.noreply.github.com>
Shopify · Jun 21, 2022 · 989f485 · 989f485
1 parent b9b7f02
commit 989f485
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/locales/cs.schema.json b/locales/cs.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Nahoře vpravo"
           },
-          "label": "Pozice karty produktu"
+          "label": "Pozice na kartách"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Barevné schéma odznaku Sleva"

diff --git a/locales/da.schema.json b/locales/da.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Øverst til højre"
           },
-          "label": "Position for produktkort"
+          "label": "Placering på kort"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Farveskema for udsalg-badges"

diff --git a/locales/de.schema.json b/locales/de.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Oben rechts"
           },
-          "label": "Position der Produktkarte"
+          "label": "Position auf Karten"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Farbschema für Sale-Badges"

diff --git a/locales/en.default.schema.json b/locales/en.default.schema.json
@@ -76,7 +76,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Top right"
           },
-          "label": "Product card position"
+          "label": "Position on cards"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Sale badge color scheme"

diff --git a/locales/es.schema.json b/locales/es.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Arriba a la derecha"
           },
-          "label": "Posición de tarjeta de producto"
+          "label": "Posición de las tarjetas"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Esquema de color de distintivo de oferta"

diff --git a/locales/fi.schema.json b/locales/fi.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Ylhäällä oikealla"
           },
-          "label": "Tuotekortin sijainti"
+          "label": "Sijainti korteilla"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Alennusmyynti-tunnuksen värimalli"

diff --git a/locales/fr.schema.json b/locales/fr.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "En haut à droite"
           },
-          "label": "Position de la carte de produit"
+          "label": "Position sur les cartes"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Combinaison de couleurs du badge de vente"

diff --git a/locales/it.schema.json b/locales/it.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "In alto a destra"
           },
-          "label": "Posizione scheda prodotto"
+          "label": "Posizione sulle schede"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Schema colori per badge vendita"

diff --git a/locales/ja.schema.json b/locales/ja.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "右上"
           },
-          "label": "商品カードの位置"
+          "label": "カードでの位置"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "販売バッジの配色"

diff --git a/locales/ko.schema.json b/locales/ko.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "오른쪽 상단"
           },
-          "label": "제품 카드 위치"
+          "label": "카드에서의 위치"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "할인 배지 색상 체계"

diff --git a/locales/nb.schema.json b/locales/nb.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Øverst til høyre"
           },
-          "label": "Posisjon for produktkort"
+          "label": "Plassering på kort"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Fargetema for salgsmerke"

diff --git a/locales/nl.schema.json b/locales/nl.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Rechtsboven"
           },
-          "label": "Positie productkaart"
+          "label": "Positie op kaarten"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Kleurschema uitverkoop-badge"

diff --git a/locales/pl.schema.json b/locales/pl.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Do góry, do prawej"
           },
-          "label": "Położenie karty produktu"
+          "label": "Położenie na kartach"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Kolorystyka znaczków Wyprzedaż"

diff --git a/locales/pt-BR.schema.json b/locales/pt-BR.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Canto superior direito"
           },
-          "label": "Posição do cartão do produto"
+          "label": "Posição em cartões"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Esquema de cores do selo de promoção"

diff --git a/locales/pt-PT.schema.json b/locales/pt-PT.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Canto superior direito"
           },
-          "label": "Posição do cartão de produto"
+          "label": "Posição nos cartões"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Esquema de cor do selo de venda"

diff --git a/locales/sv.schema.json b/locales/sv.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Överst till höger"
           },
-          "label": "Position för produktkort"
+          "label": "Position på kort"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Färgschema för försäljningsbricka"

diff --git a/locales/th.schema.json b/locales/th.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "ขวาบน"
           },
-          "label": "ตำแหน่งบัตรสินค้า"
+          "label": "ตำแหน่งบนบัตร"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "รูปแบบสีของเครื่องหมายลดราคา"

diff --git a/locales/tr.schema.json b/locales/tr.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Üst sağ"
           },
-          "label": "Ürün kartı konumu"
+          "label": "Kartlardaki konum"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "İndirim rozeti renk şeması"

diff --git a/locales/vi.schema.json b/locales/vi.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "Trên cùng bên phải"
           },
-          "label": "Vị trí thẻ sản phẩm"
+          "label": "Vị trí trên thẻ"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "Bảng màu huy hiệu giảm giá"

diff --git a/locales/zh-CN.schema.json b/locales/zh-CN.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "右上方"
           },
-          "label": "产品卡位置"
+          "label": "在卡上的位置"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "促销徽章配色方案"

diff --git a/locales/zh-TW.schema.json b/locales/zh-TW.schema.json
@@ -268,7 +268,7 @@
           "options__4": {
             "label": "上方靠右"
           },
-          "label": "產品卡片位置"
+          "label": "卡片上的位置"
         },
         "sale_badge_color_scheme": {
           "label": "銷售徽章顏色配置"