Modal now generates React warning using a function component as activator

[gavin-hinchley]

Issue summary

Attempting to use functional components as an activator for Modal with Polaris11.13.0+results in
Function components cannot be given refs. Attempts to access this ref will fail. Did you mean to use React.forwardRef()?

Appears to have been introduced with #10086
Could be related to #10337

Expected behavior

Functional components should continue to work without React errors or warnings.

Actual behavior

Function components cannot be given refs. Attempts to access this ref will fail. Did you mean to use React.forwardRef()?

Steps to reproduce the problem

1. Copy the Default ModalExample from the Modal Polaris documentation.
2. Attempt to use the ModalExample in a unit test or browser.

Specifications

• Are you using the React components? (Y/N): Y
• Polaris version number: 11.19.0
• Browser: Chrome 116.0.5845.140
• Device: Mac
• Operating System: MacOS

[Roguehp98]

I believe this error still persists. It can be demonstrated by using the example from docs