ci(github): update dependencies in release workflow

- bump actions/checkout to v3
- bump actions/setup-node to v3
- replace latest label with fixed runner image ubuntu-20.04
- replace lts with fixed node version 18

.github/workflows/release.yaml

@@ -9,14 +9,14 @@ jobs:
       # Disable husky (git hooks) in CI, see: https://typicode.github.io/husky/#/?id=disable-husky-in-cidocker
       HUSKY: 0
     name: Release
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-20.04
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@v2
+        uses: actions/setup-node@v3
         with:
-          node-version: 'lts/*'
+          node-version: 18
       # Ignore README.md from find results to avoid unintentionally changes on the release step
       - name: Setup Quickstarter (Project ID)
         run: find . -type f \( ! -name "README.md" \) -exec sed -i 's/PROJECTID/foo/g' {} +