chore(deps): update dependencies for vite and playwright

- install package @playwright/experimental-ct-react@1.25.1
- install package @playwright/test@1.25.1
- install package @vitejs/plugin-react@2.0.1
- install package eslint@8.22.0
- install package vite@3.0.9
- uninstall package @testing-library/jest-dom@5.16.4
- uninstall package @testing-library/react@13.3.0
- uninstall package @testing-library/user-event@14.2.1
- uninstall package @types/jest@28.1.2
- uninstall package eslint-plugin-jest@26.5.3
- uninstall package react-scripts@5.0.1