Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1bd336d6ac1ffac38c4473deac4df96e32fba7bc
Auto-generated-cl: translation import

res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -22,11 +22,11 @@
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"পরিচিতি"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"সরাসরি ডায়াল"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"সরাসরি বার্তা"</string>
-    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"শর্টকার্ট করতে একটি পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
-    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"কল করার জন্য একটি নম্বর চয়ন করুন"</string>
-    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"বার্তা পাঠানোর জন্য একটি নম্বর চয়ন করুন"</string>
+    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"শর্টকার্ট করতে একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
+    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"কল করার জন্য একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
+    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"বার্তা পাঠানোর জন্য একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"পরিচিতিতে যোগ করুন"</string>
-    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"তারকা চিহ্নিত"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ঘন ঘন"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"মার্জ করুন"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"সংরক্ষণ করুন"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"পরিচিতিগুলিকে যোগ করুন"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি চয়ন করুন:"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি বেছে নিন:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"সকল পরিচিতি দেখান"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"প্রস্তাবিত পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"সকল পরিচিতি"</string>
@@ -132,9 +132,9 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ফোন নম্বর জুড়ুন"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ইমেল জুড়ুন"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷"</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ভাগ করুন"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"শেয়ার করুন"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"পরিচিতিগুলিতে জুড়ুন"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি ভাগ করুন"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি শেয়ার করুন"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"অ্যাকাউন্টের অধীনে গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ভয়েস চ্যাট"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ভিডিও চ্যাট"</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"এই ডিভাইসে সম্পাদনযোগ্য নয়৷"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ফটো তুলুন"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"নতুন ফটো তুলুন"</string>
-    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো চয়ন করুন"</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো বেছে নিন"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"নতুন ফটো নির্বাচন করুন"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"পরিচিতি তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     </plurals>
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"নির্বাচিত পরিচিতির সঙ্গে বর্তমান পরিচিতিগুলি যোগ করবেন?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"নির্বাচিত পরিচিতি সম্পাদনায় নিয়ে যাবেন? আপনার এ পর্যন্ত প্রবেশ করানো তথ্য অনুলিপি করা হবে৷"</string>
-    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"আমার পরিচিতিগুলিতে অনুলিপি করুন"</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"আমার পরিচিতিগুলিতে কপি করুন"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"আমার পরিচিতিগুলিতে যুক্ত করুন"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ডিরেক্টরি <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"কাস্টম"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"পরিচিতি"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"লোড হচ্ছে..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"একটি অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"একটি অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"পরিচিতিগুলি আমদানি করুন"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"নতুন গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"নতুন গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> জন</item>
     </plurals>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"অন্য একটির সাথে যোগ করার আগে পরিচিতির নাম লিখুন৷"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন"</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ডিফল্ট সেট করুন"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ডিফল্ট সাফ করুন"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"পাঠ্য অনুলিপি হয়েছে"</string>

res/values-ca/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Trieu un número per enviar-hi un missatge"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Afegeix al contacte"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Tria un contacte"</string>
-    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte nou"</string>
+    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crea un contacte"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacats"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Freqüent"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Preferits"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cerca als contactes"</string>
     <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Visualitza el contacte"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Afegeix als preferits"</string>
-    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Elimina dels preferits"</string>
+    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Suprimeix dels preferits"</string>
     <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminat dels preferits"</string>
     <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Afegit als preferits"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Edita"</string>
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descarta els canvis"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"El contacte no existeix."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"El widget de contacte s\'ha afegit a la pantalla d\'inici."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea un contacte nou"</string>
-    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea un contacte nou"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea un contacte"</string>
+    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Crea un contacte"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organització"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Afegeix una connexió"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualitzac. recents"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Compte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vols descartar els canvis?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configura el perfil"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configura el meu perfil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escriu el nom de la persona"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom del grup"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"El meu perfil local"</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Mostra-ho tot"</string>
     <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recents"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Quant a"</string>
-    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Envia el missatge"</string>
+    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Envia un missatge"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"S\'està creant una còpia personal..."</string>
     <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ahir"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Demà"</string>

res/values-cs/strings.xml

@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Přidat spojení"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávné"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Poslední aktualizace"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt ze zdroje <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Zdroj kontaktu: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Účet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />

res/values-da/strings.xml

@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Indlæser…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontaktperson"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log ind på en konto"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontaktpersoner"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importér kontaktpersoner"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opret en ny gruppe"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Opret en ny gruppe"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">