Update ru_RU.lang

resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang

@@ -7,17 +7,17 @@ crafters.ToolStation=Инженерная станция
 crafters.ToolForge=Инженерная кузня
 crafters.TinkerTable=Стол инженера
 crafters.PartBuilder=Конструктор деталей
-crafters.PatternShaper=Стол вырезки схем
+crafters.PatternShaper=Стол для вырезки схем
 crafters.CraftingStation=Верстак инженера
 inventory.PatternChest=Сундук для схем
 crafters.Smeltery=Плавильня
 crafters.Frypan=Сковорода
 inventory.knapsack=Ранец
 
-ToolStation.Crafter.name=Инструментальная станция
-ToolStation.Parts.name=Создатель деталей
+ToolStation.Crafter.name=Инженерная станция
+ToolStation.Parts.name=Конструктор деталей
 ToolStation.PatternChest.name=Сундук для схем
-ToolStation.PatternShaper.name=Трафаретный стол
+ToolStation.PatternShaper.name=Стол для вырезки схем
 ToolStation.CastingTable.name=Литейный стол
 tile.FurnaceSlab.name=Печь-плита
 
@@ -136,12 +136,12 @@ item.oreberry.essence.name=Кусочки концентрированной э
 item.goldenhead.name=Золотистая голова
 item.tconstruct.titleicon.name=Призвать существо - 
 
-tile.tconstruct.meatblock.name=Мясо на кости
+tile.tconstruct.meatblock.name=Ветчина на кости
 
 item.InfiTool.Pickaxe.name=Кирка
 item.InfiTool.Shovel.name=Лопата
-item.InfiTool.Axe.name=Топор
-item.InfiTool.Broadsword.name=Меч
+item.InfiTool.Axe.name=Топорик
+item.InfiTool.Broadsword.name=Палаш
 item.InfiTool.Longsword.name=Полуторный меч
 item.InfiTool.Rapier.name=Рапира
 item.InfiTool.FryPan.name=Сковорода
@@ -150,14 +150,14 @@ item.InfiTool.Dagger.name=Кинжал
 item.InfiTool.Chisel.name=Зубило
 item.InfiTool.Scythe.name=Коса
 item.InfiTool.LumberAxe.name=Большой топор
-item.InfiTool.Cleaver.name=Палаш
+item.InfiTool.Cleaver.name=Тесак
 item.InfiTool.Excavator.name=Копатель
 item.InfiTool.Hammer.name=Молот
 item.InfiTool.Battleaxe.name=Боевой топор
 item.InfiTool.Cutlass.name=Сабля
-item.InfiTool.Shortbow.name=Лук
+item.InfiTool.Shortbow.name=Короткий лук
 item.InfiTool.Arrow.name=Стрела
-item.InfiTool.PotionLauncher.name=Зельемёт
+item.InfiTool.PotionLauncher.name=Метатель зелий
 item.InfiTool.Mattock.name=Мотыготопор
 
 item.tool.randomarrow=Серпантин
@@ -173,17 +173,17 @@ item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Схема малого эфеса
 item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Схема поперечного эфеса
 item.tconstruct.Pattern.binding.name=Схема крепления
 item.tconstruct.Pattern.frypan.name=Схема сковороды
-item.tconstruct.Pattern.sign.name=Схема таблички
+item.tconstruct.Pattern.sign.name=Схема широкой таблички
 item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=Схема лезвия ножа
-item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Схема головки зубила
+item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Схема головки стамески
 item.tconstruct.Pattern.largerod.name=Схема прочного стержня
 item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=Схема прочного крепления
-item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Схема пластины
+item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Схема большой пластины
 item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Схема широкого топорища
 item.tconstruct.Pattern.scythe.name=Схема головки косы
 item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Схема пластины землекопалки
 item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=Схема большого лезвия
-item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема головки молотка
+item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема головки молота
 item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Схема полного эфеса
 item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=Схема тетивы
 item.tconstruct.Pattern.fletching.name=Схема оперения
@@ -200,17 +200,17 @@ item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Слепок малого эфес
 item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Слепок поперечного эфеса
 item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=Слепок крепления
 item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=Слепок сковороды
-item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Слепок таблички
+item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Слепок широкой таблички
 item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=Слепок лезвия ножа
-item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Слепок головки зубила
+item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Слепок головки стамески
 item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=Слепок прочного стержня
 item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=Слепок прочного крепления
-item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Слепок пластины
+item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Слепок большой пластины
 item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Слепок большого топорища
 item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=Слепок головки косы
 item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Слепок пластины землекопалки
 item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=Слепок большого лезвия
-item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Слепок головки молотка
+item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Слепок головки молота
 item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Слепок полного эфеса
 item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=Слепок тетивы
 item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=Слепок оперения
@@ -267,7 +267,7 @@ item.tconstruct.leggingsWood.name=Деревянные поножи
 item.tconstruct.bootsWood.name=Деревянные ботинки
 
 item.tconstruct.exoGoggles.name=Экзо-очки
-item.tconstruct.exoChest.name=Экзо-нагрудник
+item.tconstruct.exoChest.name=Экзо-кираса
 item.tconstruct.exoPants.name=Экзо-поножи
 item.tconstruct.exoShoes.name=Экзо-обувь
 
@@ -317,19 +317,19 @@ StorageMetals.Aluminum.name=Алюминиевый блок
 StorageMetals.AlBrass.name=Блок алюминиевой латуни
 StorageMetals.Alumite.name=Алюмитовый блок
 StorageMetals.Steel.name=Стальной блок
-StorageMetals.Ender.name=Блок спрессованного глаза Эндера
+StorageMetals.Ender.name=Блок спрессованного глаза Края
 
 tile.decoration.stonetorch.name=Факел
 tile.decoration.stoneladder.name=Лестница
 tile.CraftingStation.name=Верстак инженера
 
 block.glass.pure.name=Чистое стекло
-block.glass.soul.name=Стекло душ
-block.glass.soul.pure.name=Чистое стекло душ
+block.glass.soul.name=Панель из стекла душ
+block.glass.soul.pure.name=Панель из чистого стекла душ
 
 block.glass.pure.pane.name=Чистая стеклянная панель
-block.glass.soul.pane.name=Панель из стекла душ
-block.glass.soul.pane.pure.name=Панель из чистого стекла душ
+block.glass.soul.pane.name=Душевная стеклянная панель
+block.glass.soul.pane.pure.name=Чистая душевная стеклянная панель
 
 block.stainedglass.white.name=Белое стекло
 block.stainedglass.orange.name=Оранжевое стекло
@@ -462,7 +462,7 @@ tile.fluid.molten.silver.name=Расплавленное серебро
 tile.fluid.molten.lead.name=Расплавленный свинец
 tile.fluid.molten.shiny.name=Расплавленная платина
 tile.fluid.molten.invar.name=Расплавленный инвар
-tile.fluid.molten.Electrum.name=Расплавленный электрум
+tile.fluid.molten.electrum.name=Расплавленный электрум
 tile.fluid.ender.name=Жидкость Края
 tile.liquid.slime.name=Сжиженная слизь
 
@@ -511,11 +511,11 @@ SearedBlock.Basin.name=Литейный резервуар
 
 entity.TConstruct.EdibleSlime.name=Синий слизень
 entity.TConstruct.KingSlime.name=Король слизней
-entity.TConstruct.Gardeslime.name=Слизень-охранник
-entity.TConstruct.MiniGardy.name=Малый слизень-охранник
+entity.TConstruct.Gardeslime.name=Слизень-охраник
+entity.TConstruct.MiniGardy.name=Малый слизень-охраник
 
 key.tconstruct.category=Tinkers Construct
-key.tarmor=Gui брони
+key.tarmor=Интерфейс брони
 key.tcapes.reload=Перезагрузить плащи
 
 death.one.smeltery=%1$s превратился в зелёный сойлент
@@ -554,7 +554,7 @@ toolpart.AxeHead=%%material топорище
 toolpart.Binding=%%material крепление
 toolpart.ToughBind=%%material прочное крепление
 toolpart.ToughRod=%%material прочный стержень
-toolpart.LargePlate=%%material пластина
+toolpart.LargePlate=%%material большая пластина
 toolpart.SwordBlade=%%material лезвие меча
 toolpart.LargeGuard=%%material широкий эфес
 toolpart.MediumGuard=%%material малый эфес
@@ -563,7 +563,7 @@ toolpart.KnifeBlade=%%material лезвие ножа
 toolpart.FullGuard=%%material полный эфес
 toolpart.FrypanHead=%%material сковорода
 toolpart.SignHead=%%material табличка
-toolpart.ChiselHead=%%material головка зубила
+toolpart.ChiselHead=%%material головка стамески
 toolpart.ScytheHead=%%material головка косы
 toolpart.LumberHead=%%material большое топорище
 toolpart.ExcavatorHead=%%material пластина землекопалки
@@ -594,8 +594,8 @@ fluid.blood=Кровь
 fluid.nickel.molten=Расплавленный никель
 fluid.lead.molten=Расплавленный свинец
 fluid.silver.molten=Расплавленное серебро
-fluid.shiny=Расплавленная платина
-fluid.invar=Расплавленный инвар
+fluid.shiny.molten=Расплавленная платина
+fluid.invar.molten=Расплавленный инвар
 fluid.electrum.molten=Расплавленный электрум
 fluid.ender=Жидкость Края
 fluid.slime.blue=Жидкая синяя слизь
@@ -633,9 +633,9 @@ strangefood4.tooltip=это просто выглядит непривлекат
 strangefood5.tooltip=Эластичная еда!
 strangefood6.tooltip=Закуска вампира
 strangefood7.tooltip=Непонятного происхождения
-hambone1.tooltip=Мясо на кости!
-hambone2.tooltip=Подходит для основания маяка
-metalblock.tooltip=Подходит для основания маяка
+hambone1.tooltip=Ветчина на кости!
+hambone2.tooltip=Подходит как основа бекона
+metalblock.tooltip=Подходит как основа бекона
 craftedsoil1.tooltip=Лечит нежить
 craftedsoil2.tooltip=Губительно для нежити
 fancybrick1.tooltip=Несколько дорогой
@@ -665,7 +665,7 @@ oreberries3.tooltip=На вкус как металл
 oreberries4.tooltip=Оловянный человек
 oreberries5.tooltip=Белый шоколад
 oreberries6.tooltip=На вкус как крипер
-item.crafting.tooltip=Участвует в крафте
+item.crafting.tooltip=Участвует в создании
 item.accessory.tooltip=Аксессуар
 canister.tooltip=Постоянная прибавка к здоровью
 canister.red.tooltip1=Часть низкоуровневых банок с сердцами
@@ -723,7 +723,7 @@ gui.partcrafter.mining6=Мануллин
 gui.stenciltable1=След. схема
 gui.stenciltable2=Пред. схема
 gui.toolforge1=Ремонт и модификация
-gui.toolforge2=Основной способ починить или изменить ваши инструменты. Поместите инструмент и материал слева, чтобы начать.
+gui.toolforge2=Основной способ починить или изменить Ваши инструменты. Поместите инструмент и материал слева, чтобы начать.
 gui.toolstation1=Прочность: 
 gui.toolstation2=Прочность: 
 gui.toolstation3=Урон: 
@@ -736,7 +736,7 @@ gui.toolstation9=Точность:
 gui.toolstation10=Обычный урон:
 gui.toolstation11=Урон лука:
 gui.toolstation12=Скорости добычи: 
-gui.toolstation13=Уровни сбора:
+gui.toolstation13=Уровни сбора: 
 gui.toolstation14=Скорость добычи: 
 gui.toolstation15=Уровень добычи: 
 gui.toolstation16=Скорость использования: 
@@ -806,4 +806,4 @@ materialtraits.thaumic=Таум-сила
 
 creativeModLock.tooltip=Цель: 
 
-attribute.generic.ammo.attackDamage=Средний урон
+attribute.generic.ammo.attackDamage=Средний урон от выстрела