Update it_IT.lang

resources/assets/tinker/lang/it_IT.lang

@@ -20,7 +20,7 @@ ToolStation.Crafter.name=Tavolo degli attrezzi
 ToolStation.Parts.name=Costruttrice di parti
 ToolStation.PatternChest.name=Baule per modelli
 ToolStation.PatternShaper.name=Tavolo dei modelli
-ToolStation.CastingTable.name=Tavolo della fonderia
+ToolStation.CastingTable.name=Tavolo di fusione
 tile.FurnaceSlab.name=Lastra di fornace
 
 tile.ToolForge.name=Forgia degli attrezzi
@@ -80,7 +80,7 @@ block.brick.netherrack.name=Inferrena concia
 block.brick.iron.name=Blocco di ferro concio
 block.brick.gold.name=Blocco d'oro concio
 block.brick.diamond.name=Blocco di diamante concio
-block.brick.lapis.name=Blocco di lapislazuli concio
+block.brick.lapis.name=Blocco di lapislazzuli concio
 block.brick.stone.refined.name=Pietra fine concia
 block.brick.redstone.name=Blocco di pietrarossa concio
 block.brick.bone.name=Blocco d'osso concio
@@ -95,7 +95,7 @@ block.fancybrick.netherrack.name=Inferrena concia decorativa
 block.fancybrick.iron.name=Blocco di ferro concio decorativo
 block.fancybrick.gold.name=Blocco d'oro concio decorativo
 block.fancybrick.diamond.name=Blocco di diamante concio decorativo
-block.fancybrick.lapis.name=Blocco di lapislazuli concio decorativo
+block.fancybrick.lapis.name=Blocco di lapislazzuli concio decorativo
 block.fancybrick.stone.refined.name=Pietra fine concia decorativa
 block.fancybrick.redstone.name=Blocco di pietrarossa concio decorativo
 block.fancybrick.bone.name=Blocco d'osso concio decorativo
@@ -320,19 +320,19 @@ item.tconstruct.travelboots.name=Stivali del viaggiatore
 item.tconstruct.travelgloves.name=Guanti del viaggiatore
 item.tconstruct.travelbelt.name=Cintura del viaggiatore
 
-item.tconstruct.jerky.beef.name=Bisteccha essicata
-item.tconstruct.jerky.pig.name=Pancetta essicata
-item.tconstruct.jerky.chicken.name=Pollo essicato
-item.tconstruct.jerky.sheep.name=Montone essicato
-item.tconstruct.jerky.fish.name=Pesce essicato
-item.tconstruct.jerky.zombie.name=Carne marcia essicata
+item.tconstruct.jerky.beef.name=Bistecca essiccata
+item.tconstruct.jerky.pig.name=Pancetta essiccata
+item.tconstruct.jerky.chicken.name=Pollo essiccato
+item.tconstruct.jerky.sheep.name=Montone essiccato
+item.tconstruct.jerky.fish.name=Pesce essiccato
+item.tconstruct.jerky.zombie.name=Carne marcia essiccata
 item.tconstruct.jerky.blueslime.name=Goccia di gelatina viscida
 item.tconstruct.jerky.blood.name=Goccia di sangue coagulato
 
 beginnertool.pickaxe=Piccone del principiante
 beginnertool.hatchet=Accetta del principiante
 
-Smeltery.Controller.name=Pannello di controllo della fonderia
+Smeltery.Controller.name=Regolatore della fonderia
 Smeltery.Drain.name=Scarico della fonderia
 Smeltery.Brick.name=Pietra bruciata concia
 Smeltery.Stone.name=Roccia bruciata
@@ -343,10 +343,10 @@ Smeltery.Road.name=Strada di pietra bruciata
 Smeltery.Brick.Fancy.name=Pietra bruciata concia decorativa
 Smeltery.Brick.Square.name=Pietra bruciata concia intagliata
 Smeltery.Brick.Creeper.name=Pietra bruciata concia intagliata
-Smeltery.Channel.name=Canale della fonderia
+Smeltery.Channel.name=Canale di fusione
 block.slime.soil.dirt.name=Terreno di gelatina
 
-LavaTank.Tank.name=Serbatoio della fonderia
+LavaTank.Tank.name=Serbatoio di pietra bruciata
 LavaTank.Gague.name=Vetro di pietra bruciata
 LavaTank.Window.name=Finestra di pietra bruciata
 
@@ -568,9 +568,9 @@ item.tconstruct.canister.green.name=Contenitore di cuore verde
 item.tconstruct.glove.name=Guanto dello scavatore
 item.tconstruct.modifier.creative.name=Modificatore di attrezzi creativa
 
-SearedBlock.Table.name=Tavolo della fonderia
-SearedBlock.Faucet.name=Rubinetto della fonderia
-SearedBlock.Basin.name=Vasca della fonderia
+SearedBlock.Table.name=Tavolo di fusione
+SearedBlock.Faucet.name=Rubinetto di pietra bruciata
+SearedBlock.Basin.name=Vasca di fusione
 
 entity.TConstruct.EdibleSlime.name=Gelatina blu
 entity.TConstruct.KingSlime.name=Re gelatina
@@ -700,16 +700,16 @@ achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Crea il tuo primo attrezzo di livello 2
 achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=Crea un componente della fonderia
 achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Crea la tua prima arma
 achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=Uccidi un mob
-achievement.tconstruct.convenientDuo=Uccidi un mob con una padella, e cuoci la sua carne in questa
+achievement.tconstruct.convenientDuo=Uccidi un mob con una padella e cuoci la sua carne con quella
 achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=Lo stai facendo nel modo sbagliato!
-achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Crea un Tavolo da lavoro mettendo un Banco da lavoro nella griglia di crafting
+achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Crea un Tavolo da lavoro mettendo un Banco da lavoro nella griglia di fabbricazione
 
 knapsack.tooltip=Uno zaino per tenere le tue cose.
 strangefood1.tooltip=Puzza terribilmente, ma se non
 strangefood2.tooltip=hai nient'altro da mangiare...
 hambone1.tooltip=Prosciutto!
-hambone2.tooltip=Usabile come base per il Faro
-metalblock.tooltip=Usabile come base per il Faro
+hambone2.tooltip=Usabile per la base del Faro
+metalblock.tooltip=Usabile per la base del Faro
 craftedsoil1.tooltip=Cura i non-morti
 craftedsoil2.tooltip=Doloroso per i non-morti
 strangefood3.tooltip=Sembra commestibile, ma per qualche
@@ -747,9 +747,9 @@ oreberries3.tooltip=Ha lo stesso sapore del metallo
 oreberries4.tooltip=Uomo di latta
 oreberries5.tooltip=Cioccolato bianco
 oreberries6.tooltip=Ha il gusto di un Creeper
-item.crafting.tooltip=Oggetto usato per fabbricare
+item.crafting.tooltip=Componente
 item.accessory.tooltip=Accessorio
-canister.tooltip=Aumento di vita permamente
+canister.tooltip=Aumenta la vita in modo permanente
 canister.red.tooltip1=Parte di un Contenitore di cuore di basso livello
 canister.red.tooltip2=Può essere mangiato per rigenerare 10 cuori
 canister.yellow.tooltip1=Parte di un Contenitore di cuore di medio livello
@@ -782,7 +782,8 @@ smeltery.castingtable.tooltip=Equipaggiamento di base di una fonderia
 smeltery.castingfaucet.tooltip=Questa fonderia sta perdendo
 smeltery.castingbasin.tooltip=Per una fonderia ambiziosa
 #Dear translators, only translate this line if the joke is applicable in your language.
-grout.tooltip=I am Grout!
+grout.tooltip=I sono Grout!
+frypankill.tooltip=Questo povero animale è passato a miglior vita con un *bang* sonoro
 
 tconstruct.waila.empty=Vuoto
 tconstruct.waila.liquidtag=Liquido: 
@@ -794,8 +795,8 @@ tconstruct.waila.invalidstructure=Struttura invalida
 tconstruct.nei.toolmaterials=Materiali attrezzi
 tconstruct.nei.projectilematerials=Arco & frecce
 tconstruct.nei.alloying=Leghe della fonderia
-tconstruct.nei.castingbasin=Vasca della fonderia
-tconstruct.nei.castingtable=Tavolo della fonderia
+tconstruct.nei.castingbasin=Vasca di fusione
+tconstruct.nei.castingtable=Tavolo di fusione
 tconstruct.nei.dryingrack=Stendino
 tconstruct.nei.melting=Fusione della fonderia
 
@@ -812,8 +813,8 @@ gui.partcrafter2=Costruire parti
 gui.partcrafter3=Per incominciare metti un modello e un materiale sulla sinistra.
 gui.partcrafter4=Resistenza base: 
 gui.partcrafter5=Modifica del manico: 
-gui.partcrafter6=Velocità dell'attrezzo: 
-gui.partcrafter7=Livello dell'attrezzo: 
+gui.partcrafter6=Velocità di scavo: 
+gui.partcrafter7=Livello di scavo: 
 gui.partcrafter8= Cuore
 gui.partcrafter9= Cuori
 gui.partcrafter10=Attacco: 
@@ -833,10 +834,10 @@ gui.toolstation8=Peso:
 gui.toolstation9=Precisione: 
 gui.toolstation10=Danno base: 
 gui.toolstation11=Danno con arco corto: 
-gui.toolstation12=Velocità dell'attrezzo: 
+gui.toolstation12=Velocità di scavo: 
 gui.toolstation13=Livello di mietitura: 
-gui.toolstation14=Velocità dell'attrezzo: 
-gui.toolstation15=Livello di estrazione: 
+gui.toolstation14=Velocità di scavo: 
+gui.toolstation15=Livello di scavo: 
 gui.toolstation16=Velocità dell'uso: 
 gui.toolstation17=Modificatori
 gui.toolstation18=Modificatori rimanenti: 
@@ -875,7 +876,7 @@ gui.toolstation.shortbow.desc=L'Arco corto è un'arma a lunga gittata. Scocca fr
 gui.toolstation.longbow.desc=L'Arco lungo è un'arma a lunga gittata. Ha un raggio maggiore dell'arco corto e può scoccare frecce più pesanti, ma è impreciso con quelle più leggere.\n\n Parti richieste:\n- Flettente di arco\n- Corda di arco\n- Flettente di arco\n- Piastra grande
 gui.toolstation.arrowammo.desc=Le Frecce sono proiettili normalmente usati con un arco.\n\nParti richieste:\n- Testa di freccia\n- Asta di freccia\n- Impennaggio
 gui.toolstation.crossbow.desc=La Balestra è un'arma a lunga gittata precisa. Carica dardi che sono sparati quando innescati.\n\nAbilità speciali:\n- Riduce la ricarica con materiali più duri
-gui.toolstation.boltammo.desc=I Dardi sono proiettili sparati dalla Balestra.\n\nParti richieste:\n- Base di dardo\n- Impennaggio\n\nLe basi di dardo si ottengono versando metallo su un manico nel Tavolo della fonderia.
+gui.toolstation.boltammo.desc=I Dardi sono proiettili sparati dalla Balestra.\n\nParti richieste:\n- Base di dardo\n- Impennaggio\n\nLe basi di dardo si ottengono versando metallo su un manico nel Tavolo di fusione.
 gui.toolstation.throwingknife.desc=Armi da lancio a media gittata. Tieni premuto per mirare, lascia per lanciare.\n\nDanno: Medio\nCapacità: Media
 gui.toolstation.shuriken.desc=Armi da lancio a corta gittata. Lanciati immediatamente.\n\nDanno: Basso\nCapacità: Alta
 gui.toolstation.javelin.desc=Arma da mischia e da lancio. Potente in mischia, devastante quando lanciata.\n\nDanno: alto\nCapacità: Bassa
@@ -1496,8 +1497,34 @@ tool.shortbow.kingslime=Arco corto del Re gelatina
 tool.arrow.kingslime=Freccia del Re gelatina
 tool.mattock.kingslime=Zappa del Re gelatina
 
+manual.page.material1=Resist. attrezzo omogeneo
+manual.page.material2=Cuore
+manual.page.material3=Cuori
+manual.page.material4=Abilità naturale
+manual.page.material5=+1 modificatori
+manual.page.material6=Abilità naturale: Rinforzato
+manual.page.material7=Livello Rinforzato
+manual.page.material8=Livello Roccioso
+manual.page.material9=Livello Scheggiato
+
+manual.page.material.attack=Danno base
+manual.page.material.durability=Resistenza
+manual.page.material.handle=Modifica del manico
+manual.page.material.level=Velocità di scavo
+manual.page.material.material=Materiale
+manual.page.material.rod=Manico
+manual.page.material.shard=Frammento
+manual.page.material.speed=Velocità di scavo
+
+manual.page.modifier1=Tavolo degli attrezzi
+manual.page.modifier2=Forgia degli attrezzi
+manual.page.modifier3=Tavolo dell'armeggiatore
+
+manual.page.casting1=Ingredienti
+manual.page.tool1=Parti necessarie
+
 tool.glassarrows=Frecce di vetro
-tool.glassarrows.lore=Create da un legendario Glassmaker
+tool.glassarrows.lore=Create da un leggendario Glassmaker
 tool.boneana.lore=Allora sembrava una buona idea
 tool.baneofpigs=Flagello dei maiali
 tool.infiminer=InfiMiner
@@ -1519,7 +1546,7 @@ tool.unbreakable=Indistruttibile
 
 modifier.tool.diamond=Durabilità +500
 modifier.tool.emerald=Durabilità +50%
-modifier.tool.haste=Fretta
+modifier.tool.haste=Velocità
 modifier.tool.lava=Auto fusione
 modifier.tool.moss=Riparazione
 modifier.tool.necro=Assorbimento
@@ -1560,7 +1587,7 @@ modifier.toolstation.Smite=Anatema
 modifier.toolstation.Stealth=Furtività
 modifier.toolstation.ThaumicSenses=Sensi taumici
 modifier.toolstation.Triple-Jump=Salto triplo
-modifier.toolstation.ThaumicVision=alto triplo
+modifier.toolstation.ThaumicVision=Visione taumica
 modifier.toolstation.WaterWalk=Camminare sull'acqua
 
 modifier.tooltip.Auto-Smelt=Auto-fusione
@@ -1569,7 +1596,7 @@ modifier.tooltip.Beheading=Ghigliottina
 modifier.tooltip.Double-Jump=Salto doppio
 modifier.tooltip.FeatherFall=Atterraggio morbido
 modifier.tooltip.Fiery=Infuocato
-modifier.tooltip.Haste=Fretta
+modifier.tooltip.Haste=Velocità
 modifier.tooltip.Knockback=Contraccolpo
 modifier.tooltip.LeadBoots=Scarpe di piombo
 modifier.tooltip.Luck=Fortuna
@@ -1583,37 +1610,11 @@ modifier.tooltip.Smite=Anatema
 modifier.tooltip.Stealth=Furtività
 modifier.tooltip.ThaumicSenses=Sensi taumici
 modifier.tooltip.Triple-Jump=Salto triplo
-modifier.tooltip.ThaumicVision=alto triplo
+modifier.tooltip.ThaumicVision=Visione taumica
 modifier.tooltip.Water-Walking=Camminare sull'acqua
 
-manual.page.material1=Full Tool Durability
-manual.page.material2=Heart
-manual.page.material3=Hearts
-manual.page.material4=Material Trait
-manual.page.material5=+1 Modifiers
-manual.page.material6=Material Trait: Reinforced
-manual.page.material7=Reinforced level
-manual.page.material8=Stonebound level
-manual.page.material9=Splintering level
-
-manual.page.material.attack=Base Attack
-manual.page.material.durability=Durability
-manual.page.material.handle=Handle Modifier
-manual.page.material.level=Mining Level
-manual.page.material.material=Material
-manual.page.material.rod=Rod
-manual.page.material.shard=Shard
-manual.page.material.speed=Mining Speed
-
-manual.page.modifier1=Tool Station
-manual.page.modifier2=Tool Forge
-manual.page.modifier3=Tinker Table
-
-manual.page.casting1=Ingredients
-manual.page.tool1=Crafting Parts
-
 option.tcon.searedtank=Serbatoio della fonderia
 option.tcon.castingchannel=Canale della fonderia
-option.tcon.basin=Vasca della fonderia
-option.tcon.table=Tavolo della fonderia
+option.tcon.basin=Vasca di fusione
+option.tcon.table=Tavolo di fusione
 option.tcon.smeltery=Stato della fonderia