New translations resource.json (Italian) (#2431)

src/app/resources/i18n/it/resource.json

@@ -371,7 +371,7 @@
     "Keep Disconnected Faces": "Mantieni le facce disconnesse",
     "Keep Laser On When Moving": "Keep Laser On When Moving",
     "Keep the device attended while it is in use!": "Keep the device attended while it is in use!",
-    "Key-Laser/ImportScale-Object size has exceeded the work size. Scale it to the maximum work size?": "L'oggetto ha superato le dimensioni del lavoro. Scalalo alla dimensione massima del lavoro?",
+    "Key-Laser/ImportScale-Object size has exceeded the work size. Scale it to the maximum work size?": "L'oggetto ha superato le dimensioni possibili. Scalarlo alla dimensione massima possibile?",
     "Key-Laser/ImportScale-Scale To Fit": "Scala per adattarsi",
     "Key-Workspace/LaserStartJob-manual_mode_description": "Key-Workspace/LaserStartJob-manual_mode_description",
     "Knot": "Nodo",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "RepRap": "RepRap",
     "Repetier": "Repetier",
     "Retract": "Retrazione",
-    "Retract & Z Hop": "Retrazione & Z Hop",
+    "Retract & Z Hop": "Retrai e Z Hop",
     "Retract Before Outer Wall": "Retract Before Outer Wall",
     "Retract at Layer Change": "Retract at Layer Change",
     "Retraction Distance": "Distanza di retrazione",
@@ -700,7 +700,7 @@
     "Skin Overlap": "Skin Overlap",
     "Skin Overlap Percentage": "Skin Overlap Percentage",
     "Skin Removal Width": "Skin Removal Width",
-    "Skirt": "Gonna",
+    "Skirt": "Skirt",
     "Skirt Distance": "Distanza skirt",
     "Skirt Line Count": "Linee di skirt",
     "Skirt/Brim Acceleration": "Accelerazione skirt/brim",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     "key-CncLaser/MainToolBar-Disable STL 3D View": "Disabilita la vista 3D STL",
     "key-CncLaser/MainToolBar-Distance": "Distance",
     "key-CncLaser/MainToolBar-Enable STL 3D View": "Abilita vista 3D STL",
-    "key-CncLaser/MainToolBar-Home": "Casa",
+    "key-CncLaser/MainToolBar-Home": "Home",
     "key-CncLaser/MainToolBar-Inverse Mask": "Inverse Mask",
     "key-CncLaser/MainToolBar-Job Setup": "Impostazione del lavoro",
     "key-CncLaser/MainToolBar-Mask": "Mask",
@@ -1728,7 +1728,7 @@
     "key-Printing/Page-Export and Print": "Esporta e stampa",
     "key-Printing/Page-Export the G-code file to a local device or load it to Workspace. Use Touchscreen or Luban to start printing.": "Esporta il file Codice G su un dispositivo locale o lo carica in Area di lavoro. Usa il touchscreen o Luban per iniziare a stampare.",
     "key-Printing/Page-Generate G-code and Preview": "Genera Codice G e l'anteprima",
-    "key-Printing/Page-Home": "Casa",
+    "key-Printing/Page-Home": "Home",
     "key-Printing/Page-Import Object": "Importa oggetto",
     "key-Printing/Page-Import an object, or drag an object to Luban.": "Importa un oggetto o trascina un oggetto su Luban.",
     "key-Printing/Page-In Preview, you can see printing paths using features, including Line Type and Layer View.": "In Anteprima, puoi vedere i percorsi di stampa utilizzando le funzioni, tra cui Tipo di linea e Vista strato.",
@@ -1924,7 +1924,7 @@
     "key-Workspace/Connection-Connection timed out. Please check your network settings.": "Connection timed out. Please check your network settings.",
     "key-Workspace/Connection-Disconnect": "Disconnetti",
     "key-Workspace/Connection-Disconnected": "Disconnesso",
-    "key-Workspace/Connection-Go Home": "Andare a casa",
+    "key-Workspace/Connection-Go Home": "Vai alla Home",
     "key-Workspace/Connection-Heated bed": "Letto riscaldato",
     "key-Workspace/Connection-IP Address": "Indirizzo IP",
     "key-Workspace/Connection-Laser": "Laser da 1,6 W",
@@ -1959,7 +1959,7 @@
     "key-Workspace/Console-Connected via Wi-Fi": "Connesso tramite Wi-Fi",
     "key-Workspace/Console-Console": "Console",
     "key-Workspace/Console-Control": "Controllo",
-    "key-Workspace/Console-Home": "Casa",
+    "key-Workspace/Console-Home": "Home",
     "key-Workspace/Console-Jog Speed": "Velocità di jog",
     "key-Workspace/Console-Keyboard Shortcuts": "Tasti rapidi",
     "key-Workspace/Control/DisplayPanel-Action": "Azione",