Fix S3253 FN: primary parameterless constructors

[antonioaversa]

Primary parameterless constructors are redundant as parameterless constructors and should be reported by S3253.

class AClassWithBody() { }                // FN
class AClassWithoutBody();                // FN
struct AStructWithBody() { }              // FN
struct AStructWithoutBody();              // FN
record ARecordWithBody() { }              // FN
record ARecordWithoutBody();              // FN
record struct ARecordStructWithBody() { } // FN
record struct ARecordStructWithoutBody(); // FN

Alternative: extend S3235 instead.