[Weblate] Localization files synchronization. (#524)

Update Spanish (Thanajor), Russian (Evgeniy) and Greek localization files.

Co-authored-by: SpacingBat3 <git@spacingbat3.anonaddy.com>
Co-authored-by: Thanajor <thanajor@outlook.com>
Co-authored-by: Athanasios Nektarios Karachalios Stagkas <nasos.karachalios.stagas@gmail.com>
Co-authored-by: Evgeniy Khramov <65224669+thejenja@users.noreply.github.com>

sources/translations/el/settings.json

@@ -21,7 +21,15 @@
             },
             "name": "Γραμμή εργασιών"
         },
-        "name": "Γενικά"
+        "name": "Γενικά",
+        "window": {
+            "name": "Το κύριο παράθυρο του WebCord",
+            "description": "Ελέγχει την εμφάνιση και τη συμπεριφορά της διεπαφής του πελάτη που εμφανίζει το παράθυρο.",
+            "labels": {
+                "transparent": "Επιτρέπει ημιδιαφανές φόντο παραθύρου.",
+                "hideOnClose": "Απόκρυψη παραθύρου στη γραμμή εργασιών με το κουμπί κλεισίματος."
+            }
+        }
     },
     "privacy": {
         "name": "Απόρρητο",
@@ -31,7 +39,7 @@
             "labels": {
                 "science": "Αποκλείστε τα γνωστά τελικά σημεία τηλεμετρίας (<code>/science</code> και <code>/tracing</code>).",
                 "typingIndicator": "Αποκλεισμούς Δείκτη πληκτρολόγησης (<code>/typing</code>).",
-                "fingerprinting": "Αποκλεισμός Αποτύπωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων <code>api.js</code> script."
+                "fingerprinting": "Αποκλεισμός γνωστών μεθόδων δακτυλικών αποτυπωμάτων (<code>api.js</code> και <code>cdn-cgi</code>)."
             }
         },
         "permissions": {
@@ -60,6 +68,9 @@
             "description": "Ορίζει μια λίστα με τους ιστότοπους τρίτων που επιτρέπεται να συνδεθούν ή να εμφανίσουν περιεχόμενο.",
             "labels": {
                 "gif": "Πάροχοι GIF"
+            },
+            "info": {
+                "googleStorageApi": "Απαιτείται για μεταφορτώσεις αρχείων στο Discord!"
             }
         },
         "currentInstance": {

sources/translations/es/client.json

@@ -4,7 +4,10 @@
         "quit": "Quitar",
         "mention": {
             "one": "mención",
-            "other": "menciones"
+            "other": "menciones",
+            "zero": "cero",
+            "many": "Muchos mencionan",
+            "few": "Algunos mencionan"
         }
     },
     "context": {

sources/translations/ru/settings.json

@@ -69,6 +69,9 @@
             "description": "Задает список сторонних веб-сайтов, которым разрешено подключаться или отображать контент.",
             "labels": {
                 "gif": "Провайдеры GIF"
+            },
+            "info": {
+                "googleStorageApi": "Требуется для загрузки файлов на Discord!"
             }
         },
         "currentInstance": {