Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Weblate] Localization files synchronization. #210

Merged
merged 1 commit into from
Aug 7, 2022

Conversation

weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Aug 5, 2022

A request to synchronize the localization files from Hosted Weblate for SpacingBat3/WebCord/Client translations. This is done periodically by Weblate, it does not have a direct access to the repository for the security reasons. The code should reviewed before merge in order to avoid issues.

For translators: your changes might be manually reset if author of this repository decide to not merge them and close this Pull Request. It might also be kept for some time open to give some time to finish the localization of the language.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

@weblate weblate force-pushed the weblate-webcord-client branch 3 times, most recently from 30289fa to 0a642d8 Compare August 5, 2022 22:21
@HeavnWolf
Copy link
Contributor

I added the French translation. There are some words and sentences that I left "to check" because it depends on the context. I will be able to correct this after testing Webcord in French.

@SpacingBat3
Copy link
Owner

I added the French translation. There are some words and sentences that I left "to check" because it depends on the context. I will be able to correct this after testing Webcord in French.

Yeah, translations can be also partial. If I see that someone didn't fully translated a specific language and it won't be updated that soon, I still merge it. You don't have to translate it fully, WebCord still mixes translated words with English ones and checks if generated structure is valid.

As of the context, I'll probably need to add screenshots and descriptions, right now this is only done for settings.json and that is done outside of Weblate (using JSON schema; I thought Weblate might actually use them for doing that on its own).

@HeavnWolf
Copy link
Contributor

Oh okay, I didn't know that, thanks haha.

Currently translated at 94.7% (18 of 19 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.9% (47 of 49 strings)

Update French localization files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.2% (1 of 19 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 85.7% (42 of 49 strings)

Update French localization files

Added translation using Weblate (French)

Added translation using Weblate (French)

Add French localization files

Co-authored-by: HeavnWolf <wolf.heavn@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/webcord/settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/webcord/web/fr/
Translation: SpacingBat3/WebCord/Configuration window localization
Translation: SpacingBat3/WebCord/Web interface localization
@SpacingBat3 SpacingBat3 merged commit 754d623 into SpacingBat3:master Aug 7, 2022
@SpacingBat3 SpacingBat3 added the type:L10N Issue or pull request associated with WebCord's localization files label Dec 24, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
type:L10N Issue or pull request associated with WebCord's localization files
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants