Update documentation about Debian installation

README.rst

@@ -55,11 +55,15 @@ Features
 Need Help?
 ==========
 
+`Frequently Asked Questions`_ may be helpful.
+
 Feel free to contact us if you have any question about Srain.
 
 - IRC Channel: `#srain <ircs://chat.freenode.org:6697/srain>`_ @ freenode
 - Github: file an issue `Here <https://github.com/SrainApp/srain/issues>`_
 
+.. _Frequently Asked Questions: https://doc.srain.im/en/latest/faq.html
+
 License
 =======
 

doc/faq.rst

@@ -53,3 +53,30 @@ removed.
 
 Or you can use `secret-tool` (provided by libsecret) to manage all your stored
 passwords.
+
+How can I hide JOIN/PART messages of channel?
+=============================================
+
+So far, Srain has not yet a specialized option for hiding such messages.
+You can use write regular expression to filter them::
+
+    /pattern add filter-join ^\w+ has joined$
+    /filter filter-join
+    /pattern add filter-part ^\w+ has left: .*$
+    /filter filter-part
+
+.. NOTE:: The content of regular expression depends on your language.
+
+Why can't I login to my ZNC server?
+===================================
+
+According `ZNC's FAQ`_, way  2, supply your "user@phone/network:pass"
+(without quotes) in the server password field. Other as usual.
+
+.. NOTE::
+
+   Way 1 in `ZNC's FAQ`_ requires username field can be set via connection panel,
+   which will be supported by Srain in the future.
+
+
+.. _ZNC's FAQ: https://wiki.znc.in/FAQ#Why_do_I_get_an_.22Incorrect_Password.22_every_time_I_connect_even_though_my_pass_is_correct.3F

doc/install.rst

@@ -114,16 +114,22 @@ If you are the user of `Arch Linux CN Repository`_, try:
 .. _srain-git: https://aur.archlinux.org/packages/srain-git
 .. _Arch Linux CN Repository: https://www.archlinuxcn.org/archlinux-cn-repo-and-mirror
 
+.. _install-packages-debian:
+
 Debian
 ~~~~~~
 
-.. warning:: This package is **broken** now.
+`tomac4t`_ is maintaining `Debian package script for Srain`_.
+
+Move the ``debian`` directory to srain's project root directory, perform the
+following commands to build a deb package:
+
+.. code-block:: console
 
-`dfceaef`_ has written `Debian package script for Srain`_, but it is already
-**out of date**, I will be glad if anyone can fix it.
+    $ dpkg-buildpackage -b -us -uc
 
-.. _dfceaef: https://github.com/yangfl
-.. _Debian package script for Srain: https://github.com/SrainApp/srain/tree/misc/debian
+.. _tomac4t: https://github.com/tomac4t
+.. _Debian package script for Srain: https://github.com/SrainApp/srain-contrib/tree/master/pack/debian
 
 .. _install-packages-flatpak:
 

src/sui/sui_app.c

@@ -419,6 +419,7 @@ static void show_about_dialog(SuiApplication *self){
             gtk_get_minor_version(),
             gtk_get_micro_version());
     const char *translators =
+        "Heimen Stoffels (nl)\n" \
         "Artem Polishchuk (ru)\n" \
         "Shengyu Zhang (zh_CN)\n" \
         "Jianqiu Zhang (zh_CN)";