loom file import --replace

[nhammond]

Allow users to update a stale file location using "loom file import --replace". This repeats the import, but makes use of the existing data object. This is useful if storage has been altered, or if runs have been imported through a database dump that references file locations inaccessible to this server.