1209 | 1.37.7.2 | 35 files | M csgo/bin/linux64/client_client_strings…

….txt, M csgo/bin/linux64/server_client_strings.txt, M csgo/bin/server_strings.txt, M csgo/cfg/gamemode_retakecasual.cfg, M csgo/resource/csgo_brazilian.txt, M csgo/resource/csgo_bulgarian.txt, M csgo/resource/csgo_czech.txt, M csgo/resource/csgo_danish.txt, M csgo/resource/csgo_dutch.txt, M csgo/resource/csgo_english.txt, M csgo/resource/csgo_finnish.txt, M csgo/resource/csgo_french.txt, M csgo/resource/csgo_german.txt, M csgo/resource/csgo_greek.txt, M csgo/resource/csgo_hungarian.txt, M csgo/resource/csgo_italian.txt, M csgo/resource/csgo_japanese.txt, M csgo/resource/csgo_korean.txt, M csgo/resource/csgo_koreana.txt, M csgo/resource/csgo_latam.txt, M csgo/resource/csgo_norwegian.txt, M csgo/resource/csgo_pirate.txt, M csgo/resource/csgo_polish.txt, M csgo/resource/csgo_portuguese.txt, M csgo/resource/csgo_romanian.txt, M csgo/resource/csgo_russian.txt, M csgo/resource/csgo_schinese.txt, M csgo/resource/csgo_spanish.txt, M csgo/resource/csg

https://steamdb.info/patchnotes/5925855/

csgo/bin/linux64/client_client_strings.txt

@@ -3727,7 +3727,6 @@ $world_mins
 027B680AC8B8596DA5A4AF8A19A0303FCA97FD7645309FA2A581485AF6263E313B79A2F5
 028
 029
-02:32:40
 02F40E7E2221F295DE297117B7F3D62F5C6A97FFCB8CEFF1CD6BA8CE4A9A18AD84FFABBD8EFA59332BE7AD6756A66E294AFD185A78FF12AA520E4DE739BACA0C7FFEFF7F2955727A
 030
 032
@@ -5266,6 +5265,7 @@ $world_mins
 207
 208
 209
+20:33:07
 20CBasePlayerAnimState
 20CBoundedCvar_Predict
 20CC4CompassArrowProxy
@@ -34415,6 +34415,7 @@ saddlebrown
 safezonex
 safezoney
 sale_prices
+same_name_family_aggregate
 samples_use_time
 sandybrown
 sas.noenemiesleft03

csgo/bin/linux64/server_client_strings.txt

@@ -27241,7 +27241,6 @@ print_mapgroup_sv
 printf@@GLIBC_2.2.5
 prints the time remaining in the match
 pro_players
-professional_epic
 professional_fem
 profile level %g
 projection_rotation
@@ -27635,6 +27634,7 @@ sPLT chunk too long
 sPhases
 sUnlockedSentence
 s_pInterfaceRegs
+same_name_family_aggregate
 samples_use_time
 save_threshold
 savedwep_lastinv

csgo/bin/server_strings.txt

@@ -27793,7 +27793,6 @@ print_mapgroup_sv
 printf@@GLIBC_2.0
 prints the time remaining in the match
 pro_players
-professional_epic
 professional_fem
 profile level %g
 projection_rotation
@@ -28242,6 +28241,7 @@ sS
 sU
 sUnlockedSentence
 s_pInterfaceRegs
+same_name_family_aggregate
 samples_use_time
 save_threshold
 savedwep_lastinv

csgo/cfg/gamemode_retakecasual.cfg

@@ -113,5 +113,5 @@ sv_occlude_players								1
 occlusion_test_async								1
 
 spec_replay_enable								0
-mp_round_restart_delay								10  // need more time for replay
+mp_round_restart_delay								5
 

csgo/resource/csgo_brazilian.txt

@@ -783,7 +783,7 @@
 		"Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"									"\"%s1\"
 não está disponível para compra pela sua equipe."
 		"Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"							"Refém resgatado!"
-		"Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"									"Todos as equipes estão cheias!"
+		"Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"									"Todas as equipes estão cheias!"
 		"Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"								"Todas as 5 vagas de VIP estão cheias.
 Tente novamente mais tarde."
 		"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"								"Você já possui Kevlar!"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"CSGO_Collectible_CommunitySeasonNine2019_PlusStars100_Desc"	"Este aprimoramento de estrela da operação concede <b>100 estrelas da operação</b> quando ativado.\n\nDisponível exclusivamente aos portadores da Moeda da Operação."
 
    		"CSGO_Ticket_CommunitySeasonTen2020"					"Passe Premium da Operação Presa Quebrada"
-		"CSGO_Ticket_CommunitySeasonTen2020_Desc"				"O Passe Premium da Operação Presa Quebrada concede uma moeda aprimorável da Operação Presa Quebrada e acesso a missões semanais, itens e criação de partidas exclusivos e um painel detalhado de estatísticas pessoais na operação."
+		"CSGO_Ticket_CommunitySeasonTen2020_Desc"				"O Passe Premium da Operação Presa Quebrada concede uma moeda aprimorável da Operação Presa Quebrada e acesso a missões semanais, itens e criação de partidas exclusivos, além de um painel detalhado de estatísticas pessoais na operação."
 		"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTen2020_Coin1"			"Moeda de Desafio da Op. Presa Quebrada"
 		"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTen2020_Coin1_Desc"	"Participou da Operação Presa Quebrada."
 		"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTen2020_Coin2"			"Moeda Prateada da Op. Presa Quebrada"
@@ -5311,7 +5311,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"quest_1033_var_desc"                                  "Mate {s:kills} inimigos em partidas do modo <b>Guardião ({s:location})</b>."
 		"quest_1034_var_desc"                                  "Avistamos a Fênix! Descubram os seus planos."
 		"quest_1035_var_desc"                                  "Mate inimigos com AK47, M4A4 ou M4A1-S em partidas do modo <b>{s:gamemode} ({s:location})</b>."
-		"quest_1036_var_desc"                                  "Vença rodadas em partidas no mapa <b>{s:location}</b>."
+		"quest_1036_var_desc"                                  "Vença rodadas em partidas no modo <b>{s:location}</b>."
 		"quest_1037_var_desc"                                  "Mate inimigos em partidas do modo <b>{s:gamemode} ({s:location})</b>."
 		"quest_1099_var_desc"                                  "Consiga estrelas de destaque no modo <b>{s:location}</b>."
 		"quest_1038_var_desc"                                  "Vença rodadas em partidas do modo <b>{s:gamemode} {s:location}</b>."
@@ -17407,6 +17407,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"PatchKit_patch_silver"						"Prata (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_silver"				"<i>Um emblema para aqueles que estão dando o primeiro passo na sua jornada para fazer parte da Elite Global.</i>"
 		"PatchKit_patch_goldnova1"					"Ouro I (Metal)"
+		"PatchKit_patch_goldnova"					"Metal Gold Nova"
 		"PatchKit_desc_patch_goldnova1"				"<i>Saiu do Pratinha? Ainda há muito trabalho pela frente.</i>"
 		"PatchKit_patch_goldnova2"					"Ouro II (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_goldnova2"				"<i>Grupo de Habilidade do CS:GO</i>"
@@ -17415,30 +17416,34 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"PatchKit_patch_goldnovamaster"				"Ouro Mestre (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_goldnovamaster"		"<i>Você vai sentir saudades de quando era Pratinha...</i>"
 		"PatchKit_patch_masterguardian1"			"Guardião Mestre I (Metal)"
+		"PatchKit_patch_masterguardian"				"Metal Master Guardian"
 		"PatchKit_desc_patch_masterguardian1"		"<i>Deixou o Ouro para trás? Muito bem, você está aprendendo.</i>"
 		"PatchKit_patch_masterguardian2"			"Guardião Mestre II (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_masterguardian2"		"<i>Grupo de Habilidade do CS:GO</i>"
 		"PatchKit_patch_masterguardianelite"		"Guardião Mestre de Elite (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_masterguardianelite"	"<i>Bordados cautelosamente, os fios prateados deste emblema de Guardião Mestre de Elite se destacam do fundo azul-marinho.</i>"
-		"PatchKit_patch_dmg"						"Exímio Mestre Guardião (Metal)"
+		"PatchKit_patch_dmg1"						"Metal Distinguished Master Guardian"
+		"PatchKit_patch_dmg"						"Metal Distinguished Master Guardian ★"
 		"PatchKit_desc_patch_dmg"					"<i>Alcançar o Grupo de Habilidade de Exímio Mestre Guardião exige contorcionismo, adaptação e trabalho em equipe. Continue subindo.</i>"
 		"PatchKit_patch_legendaryeagle"				"Águia Lendária (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_legendaryeagle"		"<i>Este emblema de Água Lendária vem com um par de asas douradas.</i>"
-		"PatchKit_patch_legendaryeaglemaster"		"Águia Lendária Mestra (Metal)"
+		"PatchKit_patch_legendaryeaglemaster1"		"Metal Legendary Eagle Master"
+		"PatchKit_patch_legendaryeaglemaster"		"Metal Legendary Eagle Master ★"
 		"PatchKit_desc_patch_legendaryeaglemaster"	"<i>Você está quase no topo, mas aqueles à espera do seu desafio não terão piedade.</i>"
 		"PatchKit_patch_supreme"					"Mestre Supremo de Primeira Classe (Metal)"
 		"PatchKit_desc_patch_supreme"				"<i>Este emblema de Mestre Supremo conta com um globo em formato de coração e detalhes em vermelho e azul.</i>"
-		"PatchKit_patch_globalelite"				"A Elite Global (Metal)"
+		"PatchKit_patch_globalelite1"				"Metal The Global Elite"
+		"PatchKit_patch_globalelite"				"Metal The Global Elite ★"
 		"PatchKit_desc_patch_globalelite"			"<i>Parabéns, você chegou ao destino. Agora começa o desafio de verdade.</i>"
-		//"PatchKit_patch_dmg2"						"Distinguished Master Guardian"
+		//"PatchKit_patch_dmg2"						"Metal Distinguished Master Guardian"
 		//"PatchKit_desc_patch_dmg2"				"<i>CS:GO Rank</i>"
-		//"PatchKit_patch_legendaryeagle2"			"Legendary Eagle"
+		//"PatchKit_patch_legendaryeagle2"			"Metal Legendary Eagle"
 		//"PatchKit_desc_patch_legendaryeagle2"		"<i>CS:GO Rank</i>"
-		//"PatchKit_patch_legendaryeaglemaster2"		"Legendary Eagle Master"
+		//"PatchKit_patch_legendaryeaglemaster2"		"Metal Legendary Eagle Master"
 		//"PatchKit_desc_patch_legendaryeaglemaster2"	"<i>CS:GO Rank</i>"
-		"PatchKit_patch_silver_demon"				"Demônio Prateado"
+		"PatchKit_patch_silver_demon"				"Metal Silver Demon"
 		"PatchKit_desc_patch_silver_demon"			"<i>O \"Inferno Pratinha\" não é um lugar, mas um estado de espírito, e você pode deixá-lo para trás. É só querer.</i>"
-		"PatchKit_patch_suprememaster"				"Mestre Supremo"
+		"PatchKit_patch_suprememaster"				"Metal Supreme Master"
 		"PatchKit_desc_patch_suprememaster"			"<i>Um kit de desarme alado é circundado por seis estrelas neste emblema de Mestre Supremo de Primeira Classe.</i>"
 
 		"PatchKit_patch_hlalyx_alyx"                "Alyx"
@@ -20474,7 +20479,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 	"PaintKit_hy_p90_dino_rampage"								"Esta arma foi pintada com um padrão hidrográfico de desenhos de dinossauro em oliva e dourado.\n\n<i>Dinossauros, alienígenas e cometas, meu deus!</i>"
 	"PaintKit_hy_p90_dino_rampage_Tag"							"Fúria Jurássica"
 
-	"PaintKit_gs_dual_elites_dezastre"							"Esta arma foi pintada com um design de alta tecnologia preto, branco e vermelho.\n\n<i>Para a sua segurança, siga sempre as instruções de fábrica</i>"
+	"PaintKit_gs_dual_elites_dezastre"							"Estas armas foram pintadas com design de alta tecnologia preto, branco e vermelho.\n\n<i>Para a sua segurança, siga sempre as instruções de fábrica</i>"
 	"PaintKit_gs_dual_elites_dezastre_Tag"						"Dezastre"
 
 	"PaintKit_cu_five_seven_diary"								"Esta arma foi pintada com uma princesa, unicórnios, florzinhas e um castelo ao fundo.\n\n<i>\"Hoje será um ótimo dia, estou com este pressentimento.\"</i>"
@@ -20557,7 +20562,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 	"PaintKit_cu_ump_crime_scene"								"Esta arma foi pintada com fita isolante amarela sobre uma base vermelha e azul.\n\n<i>Isolem a área, temos trabalho a fazer…</i>"
 	"PaintKit_cu_ump_crime_scene_Tag"							"Cena do Crime"
 
-	"PaintKit_am_m4a1s_bluesmoke"								"Camadas múltiplas de tinta azul metálica foram aplicadas sobre uma base azul cromada.\n\n<i>Nem tudo está azul, né?</i>"
+	"PaintKit_am_m4a1s_bluesmoke"								"Esta arma foi pintada com múltiplas camadas de tinta azul metálica sobre uma base azul cromada.\n\n<i>Nem tudo está azul, né?</i>"
 	"PaintKit_am_m4a1s_bluesmoke_Tag"							"Fósforo Azul"
 
 
@@ -21103,8 +21108,8 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 
 		"SFUI_Mapgroup_active"		"Grupo da Campanha Ativa"
 		"SFUI_Mapgroup_reserves"	"Grupo Reserva"
-		"SFUI_Mapgroup_casualdelta"	"Grupo de Desarme Delta"
-		"SFUI_Mapgroup_casualsigma"	"Grupo de Desarme Sigma"
+		"SFUI_Mapgroup_casualdelta"	"Grupo de Desarme Δ (Delta)"
+		"SFUI_Mapgroup_casualsigma"	"Grupo de Desarme Σ (Sigma)"
 
 		"SFUI_mapgroup_op_payback"	"Operação Acerto de Contas"
 		"SFUI_mapgroup_op_bravo"	"Operação Bravo"
@@ -21690,7 +21695,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"advertising_for_hire_competitive"					"<img src='file://{images}/icons/ui/competitive.svg' class=''/>Querendo jogar Competitivo"
 		"advertising_for_hire_scrimcomp2v2"					"<img src='file://{images}/icons/ui/scrimcomp2v2.svg' class=''/>Querendo jogar Braço-Direito"
 		"advertising_for_hire_survival"							"<img src='file://{images}/icons/ui/survival.svg' class=''/>Querendo jogar Zona de Perigo"
-		"advertising_for_hire_cooperative"							"<img src='file://{images}/icons/ui/shattered_web.svg' class=''/>Querendo jogar Guardião"
+		"advertising_for_hire_cooperative"							"<img src='file://{images}/icons/ui/broken_fang.svg' class=''/>Querendo jogar Guardião"
 
 		////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 		//Main Menu : Play Submenu
@@ -27580,8 +27585,8 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"Skirmish_CC_FS_details"		"Faça uso de cobertura e alta mobilidade para sair vitorioso nesta batalha de franco-atiradores nas alturas."
 
 		"Skirmish_CC_RT_name"			"Retomada"
-		"Skirmish_CC_RT_rules"			"· A bomba foi armada!\n· Retome ou defenda o alvo da explosão da equipe adversária.\n· Vença 8 rodadas em uma melhor de 15.\n· 3 Ts contra 4 CTs.\n· Escolha o seu equipamento com cartas de equipamento.\n· Aprimore o seu equipamento sendo o destaque em rodadas.\n· Armas e equipamentos não passam de uma rodada para a outra."
-		"Skirmish_CC_RT_desc"			"· A bomba foi armada!<br>· Retome ou defenda o alvo da explosão da equipe adversária.<br>· Escolha o seu equipamento com cartas de equipamento."
+		"Skirmish_CC_RT_rules"			"· A bomba foi armada!\n· Retome ou defenda o alvo de explosão da equipe adversária.\n· Vença 8 rodadas em uma melhor de 15.\n· 3 Ts contra 4 CTs.\n· Escolha o seu equipamento com cartas de equipamento.\n· Aprimore o seu equipamento sendo o destaque em rodadas.\n· Armas e equipamentos não passam de uma rodada para a outra."
+		"Skirmish_CC_RT_desc"			"· A bomba foi armada!<br>· Retome ou defenda o alvo de explosão da equipe adversária.<br>· Escolha o seu equipamento com cartas de equipamento."
 		"Skirmish_CC_RT_details"		"Retome ou defenda o alvo da explosão da equipe adversária! Escolha o seu equipamento com cuidado!"
 
 		"Skirmish_CC_TD_name"			"Disciplina no Gatilho"
@@ -29019,7 +29024,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"inv_sort_wear"						"Desgaste"
 		"inv_sort_paint"					"Kit de Pintura"
 		"inv_sort_quality"					"Mais raros"
-		"inv_search_default"				"Digite aqui para buscar"
+		"inv_search_default"				"Buscar"
 		"inv_nav_all"						"Tudo"
 		"inv_nav_weapons"					"Armas"
 		"inv_nav_graphics"					"Adesivos, grafites e emblemas"
@@ -29361,7 +29366,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"op_reward_needs_pass"				"Resgate com o passe"
 		"op_get_reward"						"Ganhe recompensas"
 		"op_preview_rewards"				"Prévia das recompensas"
-		"op_select_mission_card"			"Participar de missões"
+		"op_select_mission_card"			"Participe de missões"
 		"op_unclaimed_rewards"				"{d:unclaimed_rewards} recompensas pendentes."
 		"op_reward_warning"					"Um item de {s:container_name}"
 		"op_tiers_column_stars"				"Total de estrelas"
@@ -29471,10 +29476,10 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"settings_ui_chatwheel_phrases"			"Falas da roda de mensagens"
 		"settings_primary_chatwheel"	"Roda de mensagens primária"
 		"settings_secondary_chatwheel"	"Roda de mensagens secundária"
-		"settings_chatwheel1"	"Roda de mensagens 1"
-		"settings_chatwheel2"	"Roda de mensagens 2"
-		"settings_chatwheel3"	"Roda de mensagens 3"
-		"settings_chatwheel4"	"Roda de mensagens 4"
+		"settings_chatwheel1"	"Roda 1"
+		"settings_chatwheel2"	"Roda 2"
+		"settings_chatwheel3"	"Roda 2"
+		"settings_chatwheel4"	"Roda 4"
 		"settings_controller_section"		"Controle"
 		"settings_controller_binds_section"	"Configurações do controle"
 		"settings_account_conn_section"		"Twitch.tv"
@@ -30721,7 +30726,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"accolade_livetime_2"						"Das antigas" 
 		"accolade_livetime_desc_2"					"Tempo vivo: {t:d:eom-accolade-value-time}" 				
 
-		"accolade_deaths"							"Click Bait"	
+		"accolade_deaths"							"Caça-cliques"	
 		"accolade_deaths_desc"						"Mais mortes: {s:eom-accolade-value-string}"
 
 		"accolade_deaths_2"							"Destemido"	
@@ -31368,7 +31373,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"Chatwheel_smoke"	"Preciso de granada de fumaça"
 		"Chatwheel_grenade"	"Preciso de granada explosiva"
 		"Chatwheel_fire"	"Preciso de molotov"
-		"Chatwheel_flashbang"	"Preciso de granada de luz"
+		"Chatwheel_flashbang"	"Preciso de gr. de luz"
 
 		"Chatwheel_section_defend"	"Defesa"
 		"Chatwheel_coverme"	"Me cubram"
@@ -31448,7 +31453,7 @@ Escolte-o até uma destas zonas."
 		"GameUI_Retake_Card_AvailableCards"		"Selecione um equipamento"
 
 		"GameUI_Retake_Card_Bonus"				"Adicional"
-		"GameUI_Retake_Card_Enemy"				"Equipamento inimigo"
+		"GameUI_Retake_Card_Enemy"				"Equip. inimigo"
 		"GameUI_Retake_Card_Mvp"				"Destaque"
 
 		"GameUI_Retake_Card_4v3"				"4x3"