5830736 | 15 files | M tf/bin/server.txt, M tf/bin/server_strings.txt…

…, M tf/resource/tf_brazilian.txt, M tf/resource/tf_finnish.txt, M tf/resource/tf_norwegian.txt, M tf/resource/tf_polish.txt, M tf/resource/tf_portuguese.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_schinese.txt, M tf/resource/tf_quests_schinese.txt, M tf/resource/tf_schinese.txt, M tf/resource/tf_spanish.txt, M tf/resource/tf_tchinese.txt, M tf/resource/tf_turkish.txt, M tf/resource/tf_ukrainian.txt, M tf/steam.inf

https://steamdb.info/patchnotes/4952391/

tf/resource/tf_brazilian.txt

@@ -111,7 +111,7 @@
 "[english]TF_ScoreBoard_BonusLabel"	"Bonus:"
 "TF_ScoreBoard_DamageLabel"	"Dano:"
 "[english]TF_ScoreBoard_DamageLabel"	"Damage:"
-"TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel"	"Mortos pela Sentinela:"
+"TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel"	"Vítimas da Sentinela:"
 "[english]TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel"	"Sentry Kills:"
 "Scoreboard_Server"	"Servidor: %s1"
 "[english]Scoreboard_Server"	"Server: %s1"
@@ -28952,6 +28952,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc"	"This season you have ruled with an iron feast. Challenging one of these players is a great whisk, and is a recipe for disaster. Congratulations on your supper performance in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
 "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc"	"Você pode ter ficado de molho, mas ainda assim é um dos pratos principais do nosso torneio. Parabéns pelo seu desempenho na quarta temporada do Ready Steady Pan!"
 "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc"	"You might have come in yeast place along our winners, but you are still one of our e-steamed and crock-pot players. Well done in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
+"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4"	"Frigideirástico Participante do Mata-mata - Ready Steady Pan"
+"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4"	"Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
 "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4"	"Participante da Quarta Temperada - Ready Steady Pan"
 "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4"	"Fourth Seasoning Pan-ticipant"
 "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4"	"Ajudante da Omelete - Ready Steady Pan"
@@ -30448,6 +30450,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5"	"Three Star Tipper"
 "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5"	"Participante da Quinta Temperada - Ready Steady Pan"
 "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5"	"Ready Steady Pan Panticipant"
+"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5"	"Frigideirástico Participante do Mata-mata - Ready Steady Pan"
+"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5"	"Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
 "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5"	"Doador Nível I - Ready Steady Pan"
 "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5"	"Ready Steady Pan Tier I Donor"
 "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5"	"Doador Nível II - Ready Steady Pan"

tf/resource/tf_finnish.txt

@@ -28465,6 +28465,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_spr18_starboard_crusader_style2"	"Professional"
 "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK"	"TFCL RoyalKeys – toinen sija"
 "[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK"	"TFCL RoyalKeys 2nd Place"
+"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc"	"Erityinen sijoitusmitali RoyalKeys:in jäsenille"
+"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc"	"A special placement medal for the members of RoyalKeys"
 "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold"	"Copenhagen Games – Kultamitali"
 "[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold"	"Copenhagen Games Gold Medal"
 "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver"	"Copenhagen Games – Hopeamitali"
@@ -28491,8 +28493,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_TournamentMedal_Winter2018"	"Winter 2018"
 "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc"	"Dr. Splints"
 "[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc"	"Dr. Splints"
+"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc"	"White Russian Bear"
+"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc"	"White Russian Bear"
+"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc"	"WHOO! gotta be sneaky"
+"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc"	"WHOO! gotta be sneaky"
 "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc"	"Leires"
 "[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc"	"Leires"
+"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc"	"Some Porcupine"
+"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc"	"Some Porcupine"
+"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc"	"White Russian Bear"
+"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc"	"White Russian Bear"
 "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc"	"Retro"
 "[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc"	"Retro"
 "TF_TournamentMedal_NHBL_Participant"	"Osallistuja – NHBL Finaalit"
@@ -28745,6 +28755,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc"	"Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Slasher."
 "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove"	"Kummallinen suodatin: Cursed Cove (yhteisö)"
 "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove"	"Strange Filter: Cursed Cove (Community)"
+"TF_Halloween2018WarPaintCase"	"Scream Fortress X -sotamaalisalkku"
+"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase"	"Scream Fortress X War Paint Case"
+"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc"	"Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."
+"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc"	"Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
+"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey"	"Scream Fortress X -sotamaaliavain"
+"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey"	"Scream Fortress X War Paint Key"
+"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc"	"Käytetään Scream Fortress X -sotamaalisalkun avaamiseen"
+"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc"	"Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
+"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText"	"-Käytetään Scream Fortress X -sotamaalisalkun avaamiseen"
+"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText"	"-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
 "halloween2018_collection_case_footer"	"Saattaa sisältää epätavallisia esineitä, joilla on Halloween 2018 -tehosteita"
 "[english]halloween2018_collection_case_footer"	"Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
 "Halloween2018Paintkits_collection"	"Scream Fortress X -kokoelma"
@@ -28873,6 +28893,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_dec18_polar_pal_style0"	"Polar"
 "TF_dec18_polar_pal_style1"	"Bambun popsija"
 "[english]TF_dec18_polar_pal_style1"	"Bamboo Muncher"
+"TF_dec18_polar_pal_style2"	"Vapausversio"
+"[english]TF_dec18_polar_pal_style2"	"Liberty Edition"
 "TF_dec18_pocket_admin"	"Tasku-Ylläpitäjä"
 "[english]TF_dec18_pocket_admin"	"Pocket Admin"
 "TF_dec18_bread_heads"	"Leipäläpi"
@@ -28911,6 +28933,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_dec18_pocket_pardner_style1"	"Mining Light"
 "TF_dec18_misers_muttonchops"	"Penninvenyttäjän pulisongint"
 "[english]TF_dec18_misers_muttonchops"	"Miser's Muttonchops"
+"TF_dec18_cool_capuchon"	"Viilee huppu"
+"[english]TF_dec18_cool_capuchon"	"Cool Capuchon"
 "TF_dec18_cool_capuchon_style0"	"Maalatut koristeet"
 "[english]TF_dec18_cool_capuchon_style0"	"Paint Decorations"
 "TF_dec18_cool_capuchon_style1"	"Maalattu huivi"
@@ -28923,6 +28947,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat"	"Hat"
 "TF_dec18_wise_whiskers_NoHat"	"Ei hattua"
 "[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat"	"No Hat"
+"TF_dec18_puggyback"	"Matkamopsi"
+"[english]TF_dec18_puggyback"	"Puggyback"
 "TF_dec18_harry"	"Harry"
 "[english]TF_dec18_harry"	"Harry"
 "TF_dec18_harry_style0"	"Oletus"
@@ -29065,6 +29091,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant"	"Copenhagen Games Participant"
 "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter"	"Tukija - UDL"
 "[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter"	"UDL Supporter"
+"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant"	"Vampyyrimainen osallistuja"
+"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant"	"Vampiric Participant"
+"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant"	"Kirottu avustaja"
+"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant"	"Cursed Assistant"
 "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter"	"Tukija - CLTF2 Prolander Tournament"
 "[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter"	"CLTF2 Tournament Supporter"
 "TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup"	"One Day Cup -turnaus"
@@ -29175,6 +29205,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_Wearable_IceCreamCone"	"Ice Cream Cone"
 "TF_Wearable_Toaster"	"paahdin"
 "[english]TF_Wearable_Toaster"	"Toaster"
+"Summer2019Cosmetics_collection"	"Kesän 2019 kosmetiikkakokoelma"
+"[english]Summer2019Cosmetics_collection"	"Summer 2019 Cosmetics Collection"
+"TF_Summer2019CosmeticCase"	"Kesän 2019 kosmetiikkapakkaus"
+"[english]TF_Summer2019CosmeticCase"	"Summer 2019 Cosmetic Case"
+"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey"	"Kesän 2019 kosmetiikka-avain"
+"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey"	"Summer 2019 Cosmetic Key"
+"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc"	"Käytetään kesän 2019 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
+"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc"	"Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"
 "TF_SpellBook_Equip"	"Varusta loitsukirja toimintopaikkaan poimiaksesi tämän ylös"
 "[english]TF_SpellBook_Equip"	"Equip a spellbook in your Action slot to pick this up"
 "MMenu_News"	"Uutiset"
@@ -29221,6 +29259,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style3"	"Lion of the Seas"
 "TF_Not_Enough_Resources"	"Ei tarpeeksi resursseja"
 "[english]TF_Not_Enough_Resources"	"Not enough resources"
+"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5"	"Kolmen tähden tippaaja"
+"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5"	"Three Star Tipper"
 "TF_TournamentMedal_Spring2020"	"Kevät 2020"
 "[english]TF_TournamentMedal_Spring2020"	"Spring 2020"
 "TF_TournamentMedal_Summer2020"	"Kesä 2020"
@@ -29279,6 +29319,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]pl_millstone_event_road"	"ROAD TO HELL"
 "pl_millstone_event_hellsbells"	"HELVETIN KELLOT"
 "[english]pl_millstone_event_hellsbells"	"HELLS BELLS"
+"cp_sunshine_event_church"	"Kirkko"
+"[english]cp_sunshine_event_church"	"The Church"
 "pl_fifthcurve_event_tumidum"	"Tumidum"
 "[english]pl_fifthcurve_event_tumidum"	"Tumidum"
 "pl_fifthcurve_event_audere"	"Audere"
@@ -29371,6 +29413,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2"	"Pocket Monoculus"
 "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3"	"Tasku-Luurankokuningas"
 "[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3"	"Pocket Skeleton King"
+"TF_hwn2019_trick_stabber"	"Tempputikaroija"
+"[english]TF_hwn2019_trick_stabber"	"Trick Stabber"
 "TF_hwn2019_head_of_the_dead"	"Kuoleman kasvot"
 "[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead"	"Head of the Dead"
 "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0"	"Koristeltu"
@@ -29459,6 +29503,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]cp_snowplow_anvil_trap"	"THE ANVIL TRAP"
 "koth_brazil_pillar"	"Torni"
 "[english]koth_brazil_pillar"	"Pillar"
+"koth_lazarus_fountain"	"Nuoruuden lähde"
+"[english]koth_lazarus_fountain"	"the Fountain of Youth"
 "koth_suijin_pagoda"	"Pagodi"
 "[english]koth_suijin_pagoda"	"The Pagoda"
 "pl_borneo_cp1"	"Borneo komentopiste 1"
@@ -29469,6 +29515,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]pl_borneo_cp3"	"Borneo Capture Point 3"
 "pl_borneo_cp4"	"Borneo komentopiste 4"
 "[english]pl_borneo_cp4"	"Borneo Capture Point 4"
+"pl_snowycoast_radio"	"Radiotorni"
+"[english]pl_snowycoast_radio"	"Radio Tower"
+"pl_snowycoast_kennel"	"Kennelin portit"
+"[english]pl_snowycoast_kennel"	"Kennel Gates"
+"pl_snowycoast_mines"	"Kaivokset"
+"[english]pl_snowycoast_mines"	"The Mines"
+"pl_snowycoast_vessel"	"Jäätynyt alus"
+"[english]pl_snowycoast_vessel"	"The Frozen Vessel"
 "pl_hoodoo_final_cp_a2"	"Komentopiste A 2"
 "[english]pl_hoodoo_final_cp_a2"	"Capture Point A 2"
 "pl_hoodoo_final_cp_b1"	"Komentopiste B 1"
@@ -29487,8 +29541,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]pl_swiftwater_final1_silos"	"Silos"
 "pl_swiftwater_final1_base"	"Punaisen tukikohdan sisäänkäynti"
 "[english]pl_swiftwater_final1_base"	"Red Base Entrance"
+"cp_metalworks_central_courtyard"	"Keskuspiha"
+"[english]cp_metalworks_central_courtyard"	"Central Courtyard"
 "cp_sunshine_church"	"Kirkko"
 "[english]cp_sunshine_church"	"The Church"
+"cp_sunshine_blu_lighthouse"	"BLU:n majakka"
+"[english]cp_sunshine_blu_lighthouse"	"the BLU Lighthouse"
+"cp_sunshine_red_lighthouse"	"RED:in majakka"
+"[english]cp_sunshine_red_lighthouse"	"the RED Lighthouse"
 "cp_sunshine_red_base"	"RED-tiimin tukikohta"
 "[english]cp_sunshine_red_base"	"The RED Base"
 "cp_sunshine_blu_base"	"BLU-tiimin tukikohta"
@@ -29513,10 +29573,28 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
 "[english]TF_Wearable_Speaker"	"Speaker"
 "TF_StockingStuffer_2019"	"Lahjoilla täytetty sukka 2019"
 "[english]TF_StockingStuffer_2019"	"Gift-Stuffed Stocking 2019"
+"Winter2019Cosmetics_collection"	"Talven 2019 kosmetiikkakokoelma"
+"[english]Winter2019Cosmetics_collection"	"Winter 2019 Cosmetics Collection"
 "Winter2019Paintkits_collection"	"Talven 2019 kokoelma"
 "[english]Winter2019Paintkits_collection"	"Winter 2019 Collection"
 "Winter2019Paintkits_collection_desc"	"Esineitä Talvi 2019 -kokoelmasta:"
 "[english]Winter2019Paintkits_collection_desc"	"Items from the Winter 2019 Collection:"
+"Footer_Winter2019Cosmetics"	"Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen talven 2019 hatun"
+"[english]Footer_Winter2019Cosmetics"	"Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
+"TF_Winter2019CosmeticCase"	"Talven 2019 kosmetiikkapakkaus"
+"[english]TF_Winter2019CosmeticCase"	"Winter 2019 Cosmetic Case"
+"TF_Winter2019CosmeticCase_desc"	"Tämä laatikko on lukittu, ja sen avaamiseen\nvaaditaan talven 2019 kosmetiikka-avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\ntalven 2019 kosmetiikkakokoelmasta."
+"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_desc"	"This case is locked and requires a\nWinter 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2019 Cosmetic Collection."
+"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText"	"-Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä\n-Avaamiseen tarvitaan talven 2019-avain\n-Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen talven 2019 -hatun"
+"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_AdText"	"-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
+"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey"	"Talven 2019 kosmetiikka-avain"
+"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey"	"Winter 2019 Cosmetic Key"
+"TF_Winter2019WarPaintCase"	"Talven 2019 sotamaalisalkku"
+"[english]TF_Winter2019WarPaintCase"	"Winter 2019 War Paint Case"
+"TF_Winter2019WarPaintCase_desc"	"Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."
+"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_desc"	"Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
+"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey"	"Talven 2019 sotamaaliavain"
+"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey"	"Winter 2019 War Paint Key"
 "Attrib_Particle134"	"Välkkyvät valot"
 "[english]Attrib_Particle134"	"Sparkling Lights"
 "Attrib_Particle135"	"Jääputous"