Merge pull request #780 from NeilJared/main

Updated es_ES translation (100% completed)

src/main/resources/messages_es_ES.properties

@@ -42,9 +42,9 @@ red=Rojo
 green=Verde
 blue=Azul
 custom=Personalizado...
-WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any ploblems!
-poweredBy=Powered by
-yes=Yes
+WorkInProgess=Tarea en progreso, puede no funcionar o ralentizarse; ¡por favor, informe de cualquier problema!
+poweredBy=Desarrollado por
+yes=Sí
 no=No
 changedCredsMessage=Se cambiaron las credenciales!
 notAuthenticatedMessage=Usuario no autentificado.
@@ -56,24 +56,24 @@ usernameExistsMessage=El nuevo nombre de usuario está en uso.
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline Menu (Alpha)
-pipeline.uploadButton=Upload Custom
-pipeline.configureButton=Configure
-pipeline.defaultOption=Custom
-pipeline.submitButton=Submit
+pipeline.header=Menu Pipeline (Alfa)
+pipeline.uploadButton=Cargar personalización
+pipeline.configureButton=Configurar
+pipeline.defaultOption=Personalizar
+pipeline.submitButton=Enviar
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
-pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
-pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
+pipelineOptions.header=Configuración Pipeline
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nombre del Pipeline
+pipelineOptions.saveSettings=Guardar configuración de la oiperación
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Introduzca aquí el nombre del pipeline
+pipelineOptions.selectOperation=Seleccione la operación
+pipelineOptions.addOperationButton=Añadir operación
 pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
-pipelineOptions.saveButton=Download
-pipelineOptions.validateButton=Validate
+pipelineOptions.saveButton=Descargar
+pipelineOptions.validateButton=Validar
 
 
 
@@ -466,37 +466,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML a PDF
 HTMLToPDF.help=Acepta archivos HTML y ZIPs conteniendo los html/css/imágenes, etc, requeridas
 HTMLToPDF.submit=Convertir
 HTMLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint
-HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
-HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
-HTMLToPDF.none=None
-HTMLToPDF.print=Print
-HTMLToPDF.screen=Screen
+HTMLToPDF.zoom=Nivel de zoom para mostrar la página web.
+HTMLToPDF.pageWidth=Ancho de la página en centímetros. (Dejar en blanco por defecto)
+HTMLToPDF.pageHeight=Alto de la página en centímetros. (Dejar en blanco por defecto)
+HTMLToPDF.marginTop=Margen superior de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
+HTMLToPDF.marginBottom=Margen inferior de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
+HTMLToPDF.marginLeft=Margen izquierdo de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
+HTMLToPDF.marginRight=Margen derecho de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
+HTMLToPDF.printBackground=Renderizar el fondo de las páginas web.
+HTMLToPDF.defaultHeader=Habilitar encabezado predeterminado (Nombre y número de página)
+HTMLToPDF.cssMediaType=Cambiar el tipo de medio CSS de la página.
+HTMLToPDF.none=Ninguno
+HTMLToPDF.print=Imprimir
+HTMLToPDF.screen=Pantalla
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stamp PDF
-AddStampRequest.title=Stamp PDF
-AddStampRequest.stampType=Stamp Type
-AddStampRequest.stampText=Stamp Text
-AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
-AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
-AddStampRequest.rotation=Rotation
-AddStampRequest.opacity=Opacity
-AddStampRequest.position=Position
-AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
-AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
-AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
-AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
-AddStampRequest.submit=Submit
+AddStampRequest.header=Sellar PDF
+AddStampRequest.title=Sellar PDF
+AddStampRequest.stampType=Tipo de sello
+AddStampRequest.stampText=Texto del sello
+AddStampRequest.stampImage=Imagen de sello
+AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
+AddStampRequest.fontSize=Tamaño de fuente/imagen
+AddStampRequest.rotation=Rotación
+AddStampRequest.opacity=Opacidad
+AddStampRequest.position=Posición
+AddStampRequest.overrideX=Forzar coordenada X
+AddStampRequest.overrideY=Forzar coordenada Y
+AddStampRequest.customMargin=Personalizar margen
+AddStampRequest.customColor=Personalizar color de texto
+AddStampRequest.submit=Enviar
 
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=Desinfectar archivo PDF
@@ -584,11 +584,11 @@ scalePages.submit=Entregar
 certSign.title=Firma con certificado
 certSign.header=Firmar un PDF con su certificado (en desarrollo)
 certSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF para firmar:
-certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
+certSign.jksNote=Nota: si el tipo de certificado no está enla lista de abajo, por favor conviértalo a un archivo almacén de claves de Java Java KeyStore (.jks) utilizando la herramienta línea de comandos. Posteriormente, seleccione en el listado de abajo la opción archivo .jks.
 certSign.selectKey=Seleccione su archivo de clave privada (formato PKCS#8, podría ser .pem o .der):
 certSign.selectCert=Seleccione su archivo de certificado (formato X.509, podría ser .pem o .der):
 certSign.selectP12=Seleccione su archivo de almacén de claves PKCS#12 (.p12 o .pfx) (Opcional, si se proporciona, debe contener su clave privada y certificado):
-certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
+certSign.selectJKS=Seleccione su archivo de almacén de claves Java KeyStore (.jks or .keystore):
 certSign.certType=Tipo de certificado
 certSign.password=Introduzca su almacén de claves o contraseña de clave privada (si corresponde):
 certSign.showSig=Mostrar firma
@@ -961,11 +961,11 @@ split-by-sections.submit=Dividir PDF
 
 
 #licenses
-licenses.nav=Licenses
-licenses.title=3rd Party Licenses
-licenses.header=3rd Party Licenses
-licenses.module=Module
-licenses.version=Version
-licenses.license=License
+licenses.nav=Licencias
+licenses.title=Licencias de terceros
+licenses.header=Licencias de terceros
+licenses.module=Módulo
+licenses.version=Versión
+licenses.license=Licencia