NTFS Permission mirroring (ACL Mirroring), based on a CSV file with matching SamAccountNames from two domains. More details can be found here:
Mirroring NTFS Permissions (ACLs) with PowerShell
https://www.pohn.ch/mirroring-ntfs-permissions-acls-with-powershell/