Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: bank-payment-17.0/bank-payment-17.0-account_payment_mode
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-17-0/bank-payment-17-0-account_payment_mode/it/

account_payment_mode/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 "Activate this option if this payment method requires you to know the bank "
 "account number of your customer or supplier."
 msgstr ""
-"Attiva quest'opzione se questo metodo di pagamento richiede di conoscere il "
-"numero di conto bancario del tuo cliente o fornitore."
+"Attivare questa opzione se questo metodo di pagamento richiede di conoscere "
+"il numero di conto bancario del cliente o del fornitore."
 
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_method__active