Skip to content
Mathieu Leplatre edited this page Aug 19, 2020 · 8 revisions

Welcome to the subtivals wiki!

Main Features

  • Control play/pause/delay/speed
  • Switch between several modes : timecode based, semi-automatic or fully manual
  • DCP format (smtpe and interop)
  • SSA styles (italic, positions, colors)
  • Override styles (color, font size, italic, bold, margins, alignments)
  • Text outline (color and width)
  • Easily adjust position and size of screen window with the mouse
  • Configure presets for screen positions and overriden styles
  • Support of screen rotation
  • Calibration mode
  • Support for subtitles without timecodes (fixes duration automatically)
  • Support for dual head (Xinerama) setup
  • Hide desktop (fullscreen) on screen monitor
  • Feedback on number of characters per second
  • Comments for the operator
  • Reload subtitles file if modified while playing
  • Shortcut editor
  • Web live remote display
  • Runs on GNU/Linux, Windows, Mac OSX
  • Available in English, French, Spanish and Catalan

Ubuntu Installation

Using menus

  • Go Ubuntu Software Centre > Edit > Software Sources > Other Software and click Add.
  • Enter ppa:mathieu.leplatre/subtivals and click Add source
  • Search for Subtivals and install !

Using the command-line

sudo add-apt-repository ppa:mathieu.leplatre/subtivals
sudo apt-get update && sudo apt-get install subtivals