This mod is part of a series intended to make subtle adjustments to the English localizations of the Kingdom Hearts games so that they better align with one another.
Mod can be installed using the OpenKH Mod Manager. Simply open the Mod Manager, click the green + button, type SuperfieldCU/ConsistentLocalizationKH1 into the text box, then click Install.
The GitHub version of this mod functions identically to using the .kh1pcpatch version of the mod on Nexus Mods (this is in contrast to the KH2 version of Consistent Localization, where the .kh2pcpatch version and GitHub versions function very differently). Use whichever you'd like, although this version gets automatic updates and looks better within the Mod Manager interface.
The mod was developed and tested using the OpenKH Mod Manager. It works both with patching the files directly and using Panacea. It is tested and confirmed to be compatible with Re:Fined v3.20.
The four playable games in the Kingdom Hearts HD I.5+II.5 ReMIX collection and Dream Drop Distance HD are supported by the OpenKH Mod Manager and can install mods directly via GitHub repos. This means that the Consistent Localization mods for these games can be installed either through GitHub or with patch files downloaded from Nexus Mods, and (other than KH2) should produce identical results regardless of which is used (although using the GitHub version is generally recommended). The remainder of the mod series cannot be directly installed via GitHub repos and there's not yet a compelling reason to host them anywhere but on Nexus Mods.
| Mod | GitHub | Nexus Mods |
|---|---|---|
| Consistent Localization Final Mix | GitHub | Nexus Mods |
| Consistent Localization Re:Chain of Memories | GitHub | Nexus Mods |
| Consistent Localization II Final Mix | GitHub | Nexus Mods (NOT RECOMMENDED) |
| Consistent Localization Birth by Sleep Final Mix | GitHub | Nexus Mods |
| Consistent Localization Dream Drop Distance HD | GitHub | Nexus Mods |
| Consistent Localization 0.2 Birth by Sleep -A fragmentary passage- | Nexus Mods | |
| Consistent Localization III Re𝄌Mind | Nexus Mods |
The following is a brief overview of text changes made. This is as exhaustive as I could make it without being overly specific or repetitive:
- Guard -> Block
- Counterattack -> Counter Strike
- Critical Plus -> Critical Boost
- Encounter Plus -> Encounter Boost
- MP Rage -> MP Syphon
- Rocket -> Goofy Rocket
- Charge -> Goofy Charge
- Tornado -> Goofy Tornado
- Second Wind -> Hyper Healing
- Applause! -> Applause, Please!
- Fire Breath -> Flare Breath
- Power Up -> Strength Boost
- Defense Up -> Defense Boost
- AP Up -> AP Boost
- Fury Stone -> Spirit Stone
- Power Shard -> Pulsing Shard
- Power Gem -> Pulsing Gem
- Power Stone -> Pulsing Stone
- Power Crystal -> Wellspring Crystal
- Energy Stone -> Wellspring Stone
- Blaze Shard -> Blazing Shard
- Blaze Gem -> Blazing Gem
- Thunder Shard -> Lightning Shard
- Thunder Gem -> Lightning Gem
- Dazzling Stone -> Shiny Stone
- Bright Shard -> Soothing Shard
- Bright Gem -> Soothing Gem
- Bright Crystal -> Soothing Crystal
- Mystery Goo -> Hungry Stone
- Serenity Power -> Hungry Power
- Gale -> Stormy Wind
All synthesis items whose names were changed had their original names added to their description.
Many synthesis item descriptions were changed to better align with later games' descriptions.
- Firagun Band -> Firaza Band
- Blizzagun Band -> Blizzaza Band
- Thundagun Band -> Thundaza Band
- Three Stars -> Celestriad
The hyphen in the name of all Gummi parts was changed to a forward slash; only the ones that received an additional change on top of that are listed below.
- Holy-G -> Faith/G
- Osmose-G -> Syphon/G
- Haste2-G -> Hastega/G
- Shield2-G -> Wall/G
- Wheel-G -> Tire/G
- Dark-G -> Darkness/G
- The names of Gummi parts in Gummi Mission descriptions were adjusted in accordance to their name changes as listed above.
- The numbering of the Ansem Reports was restored to the original Japanese numbering of 0-12, rather than the localized 1-13.