Please note that when contributing you must be a native speaker of the language. Google Translate or High School experience isn't going to cut it.
1. Click the [+] icon on this page
Paste the contents of en.haml into the editor as a base.
You should name the file language_code.haml, select Spaces, 4 for the editing options, and make the commit message something like Add Language Translation.
Once you're happy with your translation, click Propose New File.
Now you should be presented with a screen that lets you send a pull request. Enter a brief title and description as necessary. If you need to edit your translation, you can easily do so by navigating to your newly created file on your newly created fork and clicking Edit.
Once you're happy with the translation, click Send pull request.
Ideally we'd have another native speaker look your work over, however, we may not always have the luxury. Wait for a developer and/or community members to look over your work and possible suggest improvements. Once any outstanding issues have been completed, your work will be merged!
Select Spaces, 4 for the editing options and make the commit message something like Fix incorrect Language translation.
Once you're happy with your translation, click Propose New File.
Now you should be presented with a screen that lets you send a pull request. Enter a brief title and description as necessary. If you need to edit your translation, you can easily do so by navigating to your newly created file on your newly created fork and clicking Edit.
Once you're happy with the translation, click Send pull request.
Ideally we'd have another native speaker look your work over, however, we may not always have the luxury. Wait for a developer and/or community members to look over your work and possible suggest improvements. Once any outstanding issues have been completed, your work will be merged!