Fixed an incorrect encoding causing an exception when it locale was used

[marcoalbarelli]

No description provided.

[stloyd]

Strange, for me that character rendered as: https://github.com/Sylius/Sylius/pull/513/files#diff-5

[marcoalbarelli]

With the cfe987f version I get:
An exception has been thrown during the rendering of a template ("An error occurred while reading "/home/marco/PhpstormProjects/sylius/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.it.xlf": Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
Bytes: 0xE0 0x3C 0x2F 0x74
") in SyliusWebBundle:Frontend:layout.html.twig at line 9.

With the proposed version I don't get exceptions

hexdump of your commit is:
00000150 20 20 20 3c 74 61 72 67 65 74 3e 43 69 74 74 e0 | Citt.|
and e0 is not UTF-8 for à

hexdump of my commit is
00000150 20 20 20 3c 74 61 72 67 65 74 3e 43 69 74 74 c3 | Citt.|
00000160 a0 3c 2f 74 61 72 67 65 74 3e 0a 20 20 20 20 20 |.. |
and c3a0 should be the correct UTF8 code for à:
http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?number=1024&utf8=0x

I tend to suspect your system's encoding may be the culprit, but UTF8 encoding quirks are always hard to swat

[stloyd]

Ok, merged, thanks Marco!