Translation reason

[gunter423]

Hi,

I have a question, there are possibility to translate the reason that return for exceptions :

ResetPasswordExceptionInterface
ExpiredResetPasswordTokenException
FakeRepositoryException
InvalidResetPasswordTokenException
TooManyPasswordRequestsException

? :)

[Snowbaha]

Hello, I Was asking myself the same thing. Is it not possible or just no time to do it?

[gunter423]

Hello, I Was asking myself the same thing. Is it not possible or just no time to do it?

It's not possible :'(

[AxelBriche]

Up, class has "final" prefix and cannot be overwrited.
Can you please add some translations for that messages?

I cannot translate the message in red here:

[bocharsky-bw]

Hey guys! You're correct, it's not translated out of the box (yet) unfortunately - I'll try to think about it. But, you don't need to be able to override that exception class to translate the message - just leverage the Symfony Translator component. Let me give you a workaround.

First of all, thanks to Maker bundle that generated the actual code in your code base - you can easily tweak it if you need. Open your ResetPasswordController::reset(), then inject there Symfony Translator object and wrap the actual message with trans():

public function reset(TranslatorInterface $translator, Request $request, UserPasswordHasherInterface $passwordHasher, string $token = null): Response
{
    // ...
    try {
        // ...
    } catch (ResetPasswordExceptionInterface $e) {
        $this->addFlash('reset_password_error', $translator->trans(sprintf(
            'There was a problem validating your reset request - %s',
            $e->getReason()
        )));

        // ...
    }
}

That's it! That's literally the only workaround you need. Finally, all you need to do is actually translate those complete messages in your translation files, e.g. in my messages.uk.yml I wrote:

# ...
"There was a problem validating your reset request - The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.": Виникла проблема під час перевірки вашого запиту на скидання – посилання для скидання пароля недійсне. Спробуйте скинути пароль ще раз.

And so on for other ResetPasswordExceptionInterface possible exception messages, don't forget to prefix all of them with There was a problem validating your reset request - as you see from the controller :)

I just double-checked it in my project - it works for me:

[gunter423]

Thanks @bocharsky-bw