Add Brazilian Portuguese translation

buildPy2exe.py

@@ -63,6 +63,7 @@ def get_nsis_path():
   LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\German.nlf"
   LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\Italian.nlf"
   LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\Spanish.nlf"
+  LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\PortugueseBR.nlf"
 
   Unicode true
 
@@ -101,6 +102,11 @@ def get_nsis_path():
   VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_SPANISH} "LegalCopyright" "Syncplay"
   VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_SPANISH} "FileDescription" "Syncplay"
 
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_PORTUGUESEBR} "ProductName" "Syncplay"
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_PORTUGUESEBR} "FileVersion" "$version.0"
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_PORTUGUESEBR} "LegalCopyright" "Syncplay"
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_PORTUGUESEBR} "FileDescription" "Syncplay"
+
   LangString ^SyncplayLanguage $${LANG_ENGLISH} "en"
   LangString ^Associate $${LANG_ENGLISH} "Associate Syncplay with multimedia files."
   LangString ^Shortcut $${LANG_ENGLISH} "Create Shortcuts in following locations:"
@@ -154,6 +160,15 @@ def get_nsis_path():
   LangString ^AutomaticUpdates $${LANG_SPANISH} "Buscar actualizaciones automáticamente"
   LangString ^UninstConfig $${LANG_SPANISH} "Borrar archivo de configuración."
 
+  LangString ^SyncplayLanguage $${LANG_PORTUGUESEBR} "pt_BR"
+  LangString ^Associate $${LANG_PORTUGUESEBR} "Associar Syncplay aos arquivos multimídia."
+  LangString ^Shortcut $${LANG_PORTUGUESEBR} "Criar atalhos nos seguintes locais:"
+  LangString ^StartMenu $${LANG_PORTUGUESEBR} "Menu Iniciar"
+  LangString ^Desktop $${LANG_PORTUGUESEBR} "Área de trabalho"
+  LangString ^QuickLaunchBar $${LANG_PORTUGUESEBR} "Barra de acesso rápido"
+  LangString ^AutomaticUpdates $${LANG_PORTUGUESEBR} "Verificar atualizações automaticamente"
+  LangString ^UninstConfig $${LANG_PORTUGUESEBR} "Deletar arquivo de configuração."
+
   ; Remove text to save space
   LangString ^ClickInstall $${LANG_GERMAN} " "
 
@@ -259,6 +274,8 @@ def get_nsis_path():
     Push Italiano
     Push $${LANG_SPANISH}
     Push Español
+    Push $${LANG_PORTUGUESEBR}
+    Push 'Português do Brasil'
     Push A ; A means auto count languages
     LangDLL::LangDialog "Language Selection" "Please select the language of Syncplay and the installer"
     Pop $$LANGUAGE

syncplay/messages.py

@@ -6,13 +6,15 @@
 from . import messages_de
 from . import messages_it
 from . import messages_es
+from . import messages_pt_BR
 
 messages = {
     "en": messages_en.en,
     "ru": messages_ru.ru,
     "de": messages_de.de,
     "it": messages_it.it,
     "es": messages_es.es,
+    "es": messages_pt_BR.pt_BR,
     "CURRENT": None
 }
 

syncplay/messages_de.py

@@ -139,12 +139,12 @@
 
     "not-supported-by-server-error": "Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt. Es wird ein Server mit Syncplay Version {}+ benötigt, aktuell verwendet wird jedoch Version {}.",  # minVersion, serverVersion
     "shared-playlists-not-supported-by-server-error": "Die Geteilte-Playlists-Funktion wird von diesem Server eventuell nicht unterstützt. Um ein korrektes Funktionieren sicherzustellen wird ein Server mit Syncplay Version {}+ benötigt, aktuell verwendet wird jedoch Version {}.",  # minVersion, serverVersion
-    "shared-playlists-disabled-by-server-error": "Die Geteilte-Playlists-Funktion wurde in der Serverkonfiguration deaktiviert. Um diese Funktion zu verwenden, musst du dich mit einem anderen Server verbinden.", 
+    "shared-playlists-disabled-by-server-error": "Die Geteilte-Playlists-Funktion wurde in der Serverkonfiguration deaktiviert. Um diese Funktion zu verwenden, musst du dich mit einem anderen Server verbinden.",
 
     "invalid-seek-value": "Ungültige Zeitangabe",
     "invalid-offset-value": "Ungültiger Offset-Wert",
 
-    "switch-file-not-found-error": "Konnte nicht zur Datei „{0}“ wechseln. Syncplay sucht im Verzeichnis der aktuellen Datei und angegebenen Medienverzeichnissen.",  # File not found, folder it was not found in 
+    "switch-file-not-found-error": "Konnte nicht zur Datei „{0}“ wechseln. Syncplay sucht im Verzeichnis der aktuellen Datei und angegebenen Medienverzeichnissen.",  # File not found, folder it was not found in
     "folder-search-timeout-error": "Die Suche nach Medien in den Medienverzeichnissen wurde abgebrochen, weil es zu lange gedauert hat, „{}“ zu durchsuchen. Das kann passieren, wenn du in deiner Liste der Medienverzeichnisse ein Verzeichnis mit zu vielen Unterverzeichnissen auswhälst. Damit der automatische Dateiwechsel wieder funktioniert, wähle Datei->Medienverzeichnisse auswählen in der Menüleiste und entferne dieses Verzeichnis oder ersetze es mit einem geeigneten Unterverzeichnis. Wenn das Verzeichnis in Ordnung ist, kannst du es reaktivieren, indem du Datei->Medienverzeichnisse auswählen wählst und „OK“ drückst.",  # Folder
     "folder-search-first-file-timeout-error": "Die Suche nach Medien in den Medienverzeichnissen wurde abgebrochen, weil es zu lange gedauert hat, auf „{}“ zuzugreifen. Das kann passieren, wenn es sich dabei um ein Netzwerkgerät handelt und du eingestellt hast, dass es sich nach Inaktivität ausschaltet. Damit der automatische Dateiwechsel wieder funktioniert, wähle Datei->Medienverzeichnisse auswählen in der Menüleiste und entferne dieses Verzeichnis oder löse das Problem (z.B. indem du die Energiespareinstellungen anpasst).",  # Folder
     "added-file-not-in-media-directory-error": "Du hast eine Datei in im Verzeichnis „{}“ geladeden, welches kein bekanntes Medienverzeichnis ist. Du kannst es als Medienverzeichnis hinzufügen, indem du  Datei->Medienverzeichnisse auswählen in der Menüleiste wählst.",  # Folder
@@ -168,7 +168,7 @@
     "file-argument": 'Abzuspielende Datei',
     "args-argument": 'Player-Einstellungen; Wenn du Einstellungen, die mit - beginnen, nutzen willst, stelle ein einzelnes \'--\'-Argument davor',
     "clear-gui-data-argument": 'Setzt die Pfad- und GUI-Fenster-Daten die in den QSettings gespeichert sind zurück',
-    "language-argument": 'Sprache für Syncplay-Nachrichten (de/en/ru/it/es)',
+    "language-argument": 'Sprache für Syncplay-Nachrichten (de/en/ru/it/es/pt_BR)',
 
     "version-argument": 'gibt die aktuelle Version aus',
     "version-message": "Du verwendest Syncplay v. {} ({})",

syncplay/messages_en.py

@@ -168,7 +168,7 @@
     "file-argument": 'file to play',
     "args-argument": 'player options, if you need to pass options starting with - prepend them with single \'--\' argument',
     "clear-gui-data-argument": 'resets path and window state GUI data stored as QSettings',
-    "language-argument": 'language for Syncplay messages (de/en/ru/it/es)',
+    "language-argument": 'language for Syncplay messages (de/en/ru/it/es/pt_BR)',
 
     "version-argument": 'prints your version',
     "version-message": "You're using Syncplay version {} ({})",

syncplay/messages_es.py

@@ -168,7 +168,7 @@
     "file-argument": 'archivo a reproducir',
     "args-argument": 'opciones del reproductor, si necesitas pasar opciones que empiezan con -, pásalas utilizando \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'restablece ruta y los datos del estado de la ventana GUI almacenados como QSettings',
-    "language-argument": 'lenguaje para los mensajes de Syncplay (de/en/ru/it/es)',
+    "language-argument": 'lenguaje para los mensajes de Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR)',
 
     "version-argument": 'imprime tu versión',
     "version-message": "Estás usando la versión de Syncplay {} ({})",

syncplay/messages_it.py

@@ -168,7 +168,7 @@
     "file-argument": 'file da riprodurre',
     "args-argument": 'opzioni del player, se hai bisogno di utilizzare opzioni che iniziano con - anteponi un singolo \'--\'',
     "clear-gui-data-argument": 'ripristina il percorso e i dati impostati tramite interfaccia grafica e salvati come QSettings',
-    "language-argument": 'lingua per i messaggi di Syncplay (de/en/ru/it/es)',
+    "language-argument": 'lingua per i messaggi di Syncplay (de/en/ru/it/es/pt_BR)',
 
     "version-argument": 'mostra la tua versione',
     "version-message": "Stai usando la versione di Syncplay {} ({})",