Database name only allows a special set of characters.
Based on the configured database name, functional test
creates databases per functional test case.

Due to the general policy the typo3/testing-framework
should not silently fix setup errors. Therefore, invalid
database name configuration is now detected, throwing a
`\RuntimeException` with a use-full exception message.

Releases: main, 7