Update Slovak and Czech translation, thx ciksa

Taapat · Aug 23, 2023 · 55ab15d · 55ab15d
1 parent 0225f39
commit 55ab15d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-# Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Youtube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-21 20:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Warder <ciksa@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: Italian <>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #, python-format
 msgid "  (%d-%d of %d)"
@@ -186,9 +185,9 @@ msgstr "Moje zdroje"
 #, python-format
 msgid "Next %s entry"
 msgid_plural "Next %s entries"
-msgstr[0] "Další %s položka"
-msgstr[1] "Další %s položky"
-msgstr[2] "Dalších %s položek"
+msgstr[0] "Další %s záznam"
+msgstr[1] "Další %s záznamy"
+msgstr[2] "Další %s záznam"
 
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -232,9 +231,9 @@ msgstr "Vyberte adresář pro stahování"
 #, python-format
 msgid "Previous %s entry"
 msgid_plural "Previous %s entries"
-msgstr[0] "Předchozí %s položka"
-msgstr[1] "Předchozí %s položky"
-msgstr[2] "Předchozích %s položek"
+msgstr[0] "Předchozí %s záznam"
+msgstr[1] "Předchozí %s záznamy"
+msgstr[2] "Předchozí %s záznamy"
 
 msgid "Public feeds"
 msgstr "Veřejné zdroje"
@@ -375,7 +374,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "V adrese URL extrahovaného videa došlo k chybě:\n"
 "%s\n"
-"Video Id %s"
+"ID videa %s"
 
 msgid "There was an error!"
 msgstr "Došlo k chybě!"

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-# Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YouTube Plugin slovenský preklad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-21 20:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Warder <ciksa@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: Italian <>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #, python-format
 msgid "  (%d-%d of %d)"
@@ -172,7 +171,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Mierne"
 
 msgid "Most viewed"
-msgstr "Najsledovanejšie"
+msgstr "Najviac videné"
 
 msgid "Movies"
 msgstr "Filmy"
@@ -186,8 +185,9 @@ msgstr "Moje informačné kanály"
 #, python-format
 msgid "Next %s entry"
 msgid_plural "Next %s entries"
-msgstr[0] "Ďalšie %s položky"
-msgstr[1] "Ďalšie %s položky"
+msgstr[0] "Ďalší záznam %s"
+msgstr[1] "Ďalšie záznamy %s"
+msgstr[2] "Ďalšie záznamy %s"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -223,16 +223,17 @@ msgid "Play video again"
 msgstr "Prehrať video znova"
 
 msgid "Playlists"
-msgstr "Zoznamy skladieb"
+msgstr "Playlisty"
 
 msgid "Please select the download directory"
 msgstr "Vyberte adresár sťahovania"
 
 #, python-format
 msgid "Previous %s entry"
 msgid_plural "Previous %s entries"
-msgstr[0] "Predchádzajúce %s položky"
-msgstr[1] "Predchádzajúce %s položky"
+msgstr[0] "Predchádzajúci %s záznam"
+msgstr[1] "Predchádzajúcie %s záznamy"
+msgstr[2] "Predchádzajúcie %s záznamy"
 
 msgid "Public feeds"
 msgstr "Verejné informačné kanály"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vyskytla sa chyba pri extrahovaní adresy URL videa:\n"
 "%s\n"
-"Video Id %s"
+"Identifikátor videa %s"
 
 msgid "There was an error!"
 msgstr "Vyskytla sa chyba!"