Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: Tautulli/Tautulli
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tautulli/tautulli/sv/

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Tautulli/Tautulli
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tautulli/tautulli/

data/locale/sv/LC_MESSAGES/tautulli.po

@@ -7,82 +7,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-04 21:44-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-05 00:01-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-11 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Yannik Jérôme Büchi <yannikb@goshowtime.ch>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/tautulli/"
+"tautulli/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:107
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:109
-msgid "base.nav.libraries"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.check_for_updates"
+msgstr "Sök efter uppdateringar"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:112
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:114
-msgid "base.nav.users"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.donate"
+msgstr "Donera"
+
+msgid "base.nav.graphs"
+msgstr "Diagram"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:117
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:119
 msgid "base.nav.history"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:122
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:124
-msgid "base.nav.graphs"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.libraries"
+msgstr "Bibliotek"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:127
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:129
-msgid "base.nav.synced_items"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.restart"
+msgstr "Starta om"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:140
 msgid "base.nav.settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:142
-msgid "base.nav.view_logs"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.shutdown"
+msgstr "Avstängning"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:144
 msgid "base.nav.support"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:146
-msgid "base.nav.donate"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.synced_items"
+msgstr "Synkroniserade objekt"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:149
-msgid "base.nav.check_for_updates"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.users"
+msgstr "Användare"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:151
-msgid "base.nav.restart"
-msgstr ""
+msgid "base.nav.view_logs"
+msgstr "Visa loggar"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:152
-msgid "base.nav.shutdown"
-msgstr ""
+msgid "global.cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:154
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:183
-msgid "base.nav.admin_login"
-msgstr ""
+msgid "global.confirm"
+msgstr "Bekräfta"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:158
-msgid "base.nav.sign_out"
-msgstr ""
+msgid "login.admin_login"
+msgstr "Admin-inloggning"
+
+msgid "login.error_plex_communication"
+msgstr "Fel i kommunikationen med Plex.tv."
+
+msgid "login.error_plex_invalid"
+msgstr "Ogiltig Plex-inloggning."
+
+msgid "login.error_retry"
+msgstr "För många inloggningsförsök. Försök igen om ${retry} minut(er).`"
+
+msgid "login.error_tautulli_invalid"
+msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord."
+
+msgid "login.password"
+msgstr "Lösenord"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:202
 msgid "login.remember_me"
-msgstr ""
+msgstr "Kom ihåg mig"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:210
 msgid "login.sign_in"
-msgstr ""
+msgstr "Logga in"
+
+msgid "login.sign_in_plex"
+msgstr "Logga in med Plex"
+
+msgid "login.sign_in_tautulli"
+msgstr "Logga in med Tautulli"
+
+msgid "login.sign_out"
+msgstr "Logga ut"
+
+msgid "login.username"
+msgstr "Användarnamn"