Trail length is wrong in narrowed buffer

[sonatagreen]

Narrowing the buffer seems to result in the length of the rainbow trail being too short. It seems that the trail length is calculated as something like (position within visible region)/(length of whole buffer), where it should be (position within visible region)/(length of visible region).

Emacs 25.2.1, Trisquel 7.0.