Update ko_kr.json (#233)

src/main/resources/assets/aquaculture/lang/ko_kr.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "block.aquaculture.neptunium_block": "넵투늄 블록",
   "block.aquaculture.neptunes_bounty": "넵튠의 보상",
   "block.aquaculture.tackle_box": "낚시 도구 상자",
-  "block.aquaculture.worm_farm": "지렁이 사육기",
+  "block.aquaculture.worm_farm": "지렁이통",
   "block.aquaculture.farmland": "농지",
 
   "_comment": "낚시",
@@ -34,38 +34,38 @@
   "item.aquaculture.bobber": "찌",
 
   "_comment": "식료품",
-  "item.aquaculture.fish_fillet_raw": "생선 살코기",
-  "item.aquaculture.fish_fillet_cooked": "익힌 생선 살코기",
+  "item.aquaculture.fish_fillet_raw": "생선 살",
+  "item.aquaculture.fish_fillet_cooked": "익힌 생선 살",
   "item.aquaculture.frog_legs_raw": "개구리 뒷다리",
   "item.aquaculture.frog_legs_cooked": "익힌 개구리 뒷다리",
   "item.aquaculture.turtle_soup": "거북이 스프",
   "item.aquaculture.sushi": "초밥",
 
   "_comment": "잡다한 아이템",
-  "item.aquaculture.wooden_fillet_knife": "나무 뼈칼",
-  "item.aquaculture.stone_fillet_knife": "돌 뼈칼",
-  "item.aquaculture.iron_fillet_knife": "철 뼈칼",
-  "item.aquaculture.gold_fillet_knife": "금 뼈칼",
-  "item.aquaculture.diamond_fillet_knife": "다이아몬드 뼈칼",
-  "item.aquaculture.neptunium_fillet_knife": "넵투늄 뼈칼",
+  "item.aquaculture.wooden_fillet_knife": "나무 회칼",
+  "item.aquaculture.stone_fillet_knife": "돌 회칼",
+  "item.aquaculture.iron_fillet_knife": "철 회칼",
+  "item.aquaculture.gold_fillet_knife": "금 회칼",
+  "item.aquaculture.diamond_fillet_knife": "다이아몬드 회칼",
+  "item.aquaculture.neptunium_fillet_knife": "넵투늄 회칼",
   "item.aquaculture.algae": "조류",
   "item.aquaculture.driftwood": "유목",
   "item.aquaculture.tin_can": "빈 깡통",
   "item.aquaculture.fish_bones": "생선 가시",
-  "item.aquaculture.message_in_a_bottle": "병 속의 메세지",
+  "item.aquaculture.message_in_a_bottle": "병 속의 편지",
   "item.aquaculture.box": "상자",
   "item.aquaculture.lockbox": "자물쇠 상자",
   "item.aquaculture.treasure_chest": "보물 상자",
-  "item.aquaculture.oak_fish_mount": "참나무 어상자",
-  "item.aquaculture.spruce_fish_mount": "가문비나무 어상자",
-  "item.aquaculture.birch_fish_mount": "자작나무 어상자",
-  "item.aquaculture.jungle_fish_mount": "정글나무 어상자",
-  "item.aquaculture.acacia_fish_mount": "아카시아나무 어상자",
-  "item.aquaculture.dark_oak_fish_mount": "짙은 참나무 어상자",
+  "item.aquaculture.oak_fish_mount": "참나무 표본액자",
+  "item.aquaculture.spruce_fish_mount": "가문비나무 표본액자",
+  "item.aquaculture.birch_fish_mount": "자작나무 표본액자",
+  "item.aquaculture.jungle_fish_mount": "정글나무 표본액자",
+  "item.aquaculture.acacia_fish_mount": "아카시아나무 표본액자",
+  "item.aquaculture.dark_oak_fish_mount": "짙은 참나무 표본액자",
 
   "_comment": "넵투늄",
   "item.aquaculture.neptunium_nugget": "넵투늄 조각",
-  "item.aquaculture.neptunium_ingot": "넵투늄 주괴",
+  "item.aquaculture.neptunium_ingot": "넵투늄괴",
   "item.aquaculture.neptunium_pickaxe": "넵투늄 곡괭이",
   "item.aquaculture.neptunium_shovel": "넵투늄 삽",
   "item.aquaculture.neptunium_axe": "넵투늄 도끼",
@@ -80,8 +80,8 @@
   "_comment": "생선",
   "item.aquaculture.atlantic_cod": "대서양대구",
   "item.aquaculture.blackfish": "지느러미고래",
-  "item.aquaculture.pacific_halibut": "태평양넙치",
-  "item.aquaculture.atlantic_halibut": "대서양넙치",
+  "item.aquaculture.pacific_halibut": "태평양가자미",
+  "item.aquaculture.atlantic_halibut": "대서양가자미",
   "item.aquaculture.atlantic_herring": "대서양청어",
   "item.aquaculture.pink_salmon": "곱사송어",
   "item.aquaculture.pollock": "명태",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "item.aquaculture.smallmouth_bass": "작은입배스",
   "item.aquaculture.bluegill": "블루길",
   "item.aquaculture.brown_trout": "갈색송어",
-  "item.aquaculture.carp": "게",
+  "item.aquaculture.carp": "잉어",
   "item.aquaculture.catfish": "메기",
   "item.aquaculture.gar": "동갈치",
   "item.aquaculture.minnow": "피라미",
@@ -117,8 +117,8 @@
     "_comment": "물고기 양동이",
   "item.aquaculture.atlantic_cod_bucket": "대서양대구가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.blackfish_bucket": "지느러미고래가 담긴 양동이",
-  "item.aquaculture.pacific_halibut_bucket": "태평양넙치가 담긴 양동이",
-  "item.aquaculture.atlantic_halibut_bucket": "대서양넙치가 담긴 양동이",
+  "item.aquaculture.pacific_halibut_bucket": "태평양가자미가 담긴 양동이",
+  "item.aquaculture.atlantic_halibut_bucket": "대서양가자미가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.atlantic_herring_bucket": "대서양청어가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.pink_salmon_bucket": "곱사송어가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.pollock_bucket": "명태가 담긴 양동이",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "item.aquaculture.smallmouth_bass_bucket": "작은입배스가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.bluegill_bucket": "블루길이 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.brown_trout_bucket": "갈색송어가 담긴 양동이",
-  "item.aquaculture.carp_bucket": "게가 담긴 양동이",
+  "item.aquaculture.carp_bucket": "잉어가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.catfish_bucket": "메기가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.gar_bucket": "동갈치가 담긴 양동이",
   "item.aquaculture.minnow_bucket": "피라미가 담긴 양동이",
@@ -153,8 +153,8 @@
   "_comment": "엔티티",
   "entity.aquaculture.atlantic_cod": "대서양대구",
   "entity.aquaculture.blackfish": "지느러미고래",
-  "entity.aquaculture.pacific_halibut": "태평양넙치",
-  "entity.aquaculture.atlantic_halibut": "대서양넙치",
+  "entity.aquaculture.pacific_halibut": "태평양가자미",
+  "entity.aquaculture.atlantic_halibut": "대서양가자미",
   "entity.aquaculture.atlantic_herring": "대서양청어",
   "entity.aquaculture.pink_salmon": "곱사송어",
   "entity.aquaculture.pollock": "명태",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "entity.aquaculture.smallmouth_bass": "작은입배스",
   "entity.aquaculture.bluegill": "블루길",
   "entity.aquaculture.brown_trout": "갈색송어",
-  "entity.aquaculture.carp": "게",
+  "entity.aquaculture.carp": "잉어",
   "entity.aquaculture.catfish": "메기",
   "entity.aquaculture.gar": "동갈치",
   "entity.aquaculture.minnow": "피라미",
@@ -183,17 +183,16 @@
   "entity.aquaculture.box_turtle": "상자거북",
   "entity.aquaculture.arrau_turtle": "아라우거북",
   "entity.aquaculture.starshell_turtle": "스타셀거북",
-  "entity.aquaculture.bobber": "아쿠아컬처 찌",
-  "entity.aquaculture.oak_fish_mount": "참나무 어상자",
-  "entity.aquaculture.spruce_fish_mount": "가문비나무 어상자",
-  "entity.aquaculture.birch_fish_mount": "자작나무 어상자",
-  "entity.aquaculture.jungle_fish_mount": "정글나무 어상자",
-  "entity.aquaculture.acacia_fish_mount": "아카시아나무 어상자",
-  "entity.aquaculture.dark_oak_fish_mount": "짙은 참나무 어상자",
+  "entity.aquaculture.bobber": "찌",
+  "entity.aquaculture.oak_fish_mount": "참나무 표본액자",
+  "entity.aquaculture.spruce_fish_mount": "가문비나무 표본액자",
+  "entity.aquaculture.birch_fish_mount": "자작나무 표본액자",
+  "entity.aquaculture.jungle_fish_mount": "정글나무 표본액자",
+  "entity.aquaculture.acacia_fish_mount": "아카시아나무 표본액자",
+  "entity.aquaculture.dark_oak_fish_mount": "짙은 참나무 표본액자",
 
   "_comment": "병 속의 편지",
-  "aquaculture.message": "오류! 낚시를 정지합니다!",
-  "aquaculture.message1": "생선은 어떻게 캐는거야?",
+  "aquaculture.message1": "생선은 어떻게 잡는거야?",
   "aquaculture.message2": "의사 선생님은 내가 감정을 억눌러야 한다고 말했었지.",
   "aquaculture.message3": "도와주세요 병 안에 편지를 넣는 공장에 갇혀있어요!",
   "aquaculture.message4": "우리 가정은 매우 어려운 상태입니다. 보급품을 보내주세요!",
@@ -257,7 +256,7 @@
   "aquaculture.neptunium_bow.tooltip.title" : "넵튠의 공격",
   "aquaculture.neptunium_bow.tooltip.desc" : "화살이 물을 통해 부드럽게 흐르게 합니다.",
   "aquaculture.neptunium_fillet_knife.tooltip.title" : "넵튠의 잔치",
-  "aquaculture.neptunium_fillet_knife.tooltip.desc" : "살코기의 양을 늘립니다.",
+  "aquaculture.neptunium_fillet_knife.tooltip.desc" : "살의 양을 늘립니다.",
   "aquaculture.iron_hook.tooltip.title" : "내구성",
   "aquaculture.iron_hook.tooltip.desc" : "20% 확률로 내구성을 사용하지 않습니다.",
   "aquaculture.gold_hook.tooltip.title" : "행운",
@@ -290,11 +289,11 @@
   "_comment": "자막",
   "aquaculture.subtitles.tackle_box_open": "낚시 도구 상자를 엽니다.",
   "aquaculture.subtitles.tackle_box_close": "낚시 도구 상자를 닫습니다.",
-  "aquaculture.subtitles.worm_farm_empty": "지렁이 사육기가 비어 있습니다.",
-  "aquaculture.subtitles.fish_mount_removed": "어상자에서 물고기를 제거했습니다.",
-  "aquaculture.subtitles.fish_mount_broken": "어상자가 부러졌습니다.",
-  "aquaculture.subtitles.fish_mount_placed": "어상자를 설치했습니다.",
-  "aquaculture.subtitles.fish_mount_add_item": "물고기들이 어상자에 올라탔습니다.", 
+  "aquaculture.subtitles.worm_farm_empty": "지렁이통이 비어 있습니다.",
+  "aquaculture.subtitles.fish_mount_removed": "표본액자에서 물고기를 제거했습니다.",
+  "aquaculture.subtitles.fish_mount_broken": "표본액자가 부러졌습니다.",
+  "aquaculture.subtitles.fish_mount_placed": "표본액자를 설치했습니다.",
+  "aquaculture.subtitles.fish_mount_add_item": "물고기들이 표본액자에 올라탔습니다.", 
   "aquaculture.subtitles.bobber_bait": "미끼가 떨어집니다.",
   "aquaculture.subtitles.bobber_note_catch": "낚시 바늘을 잡으세요.",
   "aquaculture.subtitles.bobber_land_lava": "갈고리가 용암에 떨어집니다.",