This repository has been archived by the owner on Jul 5, 2022. It is now read-only.
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
strings.xml
498 lines (417 loc) · 30.5 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="main_bg_subtitle">Başlamak için aramaya dokun</string>
<string name="view_count_text">%1$s görüntüleme</string>
<string name="upload_date_text">Yayımlanma: %1$s</string>
<string name="no_player_found">Akış oynatıcı bulunamadı. VLC\'yi kurmak ister misiniz?</string>
<string name="install">Kur</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="download">İndir</string>
<string name="search">Ara</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="did_you_mean">Bunu mu demek istediniz: %1$s ?</string>
<string name="share_dialog_title">Şununla paylaş</string>
<string name="choose_browser">Tarayıcı seç</string>
<string name="screen_rotation">döndürme</string>
<string name="use_external_video_player_title">Harici video oynatıcı kullan</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Harici ses oynatıcı kullan</string>
<string name="download_path_title">Video indirme konumu</string>
<string name="download_path_summary">İndirilen videoların saklanacağı konum</string>
<string name="download_path_dialog_title">Videolar için indirme konumu girin</string>
<string name="download_path_audio_title">Ses indirme konumu</string>
<string name="download_path_audio_summary">İndirilmiş seslerin saklanacağı konum</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme konumu girin</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Kendiliğinden Oynat</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe başka uygulamadan çağırıldığında videoyu oynatır</string>
<string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
<string name="kore_not_found">Kore uygulaması bulunamadı. Kurulsun mu?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi aracılığıyla video oynatmak için bir seçenek görüntüler</string>
<string name="default_audio_format_title">Öntanımlı ses biçimi</string>
<string name="webm_description">WebM — özgür biçim</string>
<string name="m4a_description">M4A — daha iyi kalite</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="dark_theme_title">Koyu</string>
<string name="light_theme_title">Açık</string>
<string name="download_dialog_title">İndir</string>
<string name="next_video_title">Sonraki video</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'Sonraki\' ve \'benzer\' videoları göster</string>
<string name="url_not_supported_toast">URL desteklenmiyor</string>
<string name="search_language_title">Öntanımlı içerik dili</string>
<string name="play_audio">Ses</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video ve Ses</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Görünüm</string>
<string name="settings_category_other_title">Diğer</string>
<string name="background_player_playing_toast">Arka planda oynatıyor</string>
<string name="play_btn_text">Oynat</string>
<string name="content">İçerik</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Yaş sınırlı içeriği göster</string>
<string name="video_is_age_restricted">Yaş Sınırlı Video. Bu gibi materyallere Ayarlar\'dan izin verilebilir.</string>
<string name="duration_live">canlı</string>
<string name="downloads">İndirilenler</string>
<string name="downloads_title">İndirilenler</string>
<string name="error_report_title">Hata bildirimi</string>
<string name="general_error">Hata</string>
<string name="network_error">Ağ hatası</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Küçük resimlerin tümü yüklenemedi</string>
<string name="youtube_signature_decryption_error">Video URL imzası çözülemedi</string>
<string name="parsing_error">Web sitesi ayrıştırılamadı</string>
<string name="light_parsing_error">Web sitesi tümüyle ayrıştırılamadı</string>
<string name="content_not_available">İçerik kullanılabilir değil</string>
<string name="blocked_by_gema">GEMA tarafından engellendi</string>
<string name="live_streams_not_supported">Bu, henüz desteklenmeyen, bir CANLI AKIŞ.</string>
<string name="could_not_get_stream">Herhangi bir akış alınamadı</string>
<string name="could_not_load_image">Resim yüklenemedi</string>
<string name="app_ui_crash">Uygulama/arayüz çöktü</string>
<string name="sorry_string">Üzgünüz, bu olmamalıydı.</string>
<string name="error_report_button_text">Hatayı e-postayla bildir</string>
<string name="error_snackbar_message">Üzgünüz, bazı hatalar oluştu.</string>
<string name="error_snackbar_action">BİLDİR</string>
<string name="what_device_headline">Bilgi:</string>
<string name="what_happened_headline">Ne oldu:</string>
<string name="info_labels">Ne:\\nİstek:\\nİçerik Dili:\\nHizmet:\\nGMT Zamanı:\\nPaket:\\nSürüm:\\nİşletim sistemi sürümü:</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Video ön izleme küçük resmi</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyenin küçük resmi</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Beğeni</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Beğenmeme</string>
<string name="use_tor_title">Tor kullan</string>
<string name="use_tor_summary">(Deneysel) Artırılmış gizlilik için indirme trafiğini Tor\'dan geçmesi için zorla (video yayımlama henüz desteklenmemektedir).</string>
<string name="report_error">Bir hata bildir</string>
<string name="user_report">Kullanıcı bildirimi</string>
<string name="err_dir_create">İndirme dizini \'%1$s\' oluşturulamıyor</string>
<string name="info_dir_created">İndirme dizini \'%1$s\' oluşturuldu</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="audio">Ses</string>
<string name="retry">Yeniden dene</string>
<string name="storage_permission_denied">Depolama erişim izni reddedildi</string>
<string name="start">Başlat</string>
<string name="pause">Duraklat</string>
<string name="view">Oynat</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="checksum">Sağlama</string>
<string name="add">Yeni görev</string>
<string name="finish">Tamam</string>
<string name="msg_name">Dosya adı</string>
<string name="msg_threads">İş parçacığı</string>
<string name="msg_error">Hata</string>
<string name="msg_server_unsupported">Sunucu desteklenmiyor</string>
<string name="msg_exists">Dosya zaten var</string>
<string name="msg_url_malform">Hatalı biçimlendirilmiş URL veya İnternet yok</string>
<string name="msg_running">NewPipe İndiriyor</string>
<string name="msg_running_detail">Ayrıntılar için dokun</string>
<string name="msg_wait">Lütfen bekleyin…</string>
<string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string>
<string name="no_available_dir">Lütfen uygun bir indirme klasörü seçin</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
<string name="open_in_popup_mode">Açılır oynatıcı kipinde aç</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe açılır oynatıcı kipi</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Öntanımlı açılır oynatıcı çözünürlüğü</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Daha yüksek çözünürlükleri göster</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K video oynatmayı destekler</string>
<string name="default_video_format_title">Öntanımlı video biçimi</string>
<string name="black_theme_title">Siyah</string>
<string name="popup_playing_toast">Açılır oynatıcı kipinde oynatılıyor</string>
<string name="all">Tümü</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="later">Sonra</string>
<string name="disabled">Devre dışı</string>
<string name="your_comment">Yorumunuz (İngilizce):</string>
<string name="error_details_headline">Ayrıntılar:</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Video ön izleme küçük resmi</string>
<string name="use_old_player_title">Eski oynatıcıyı kullan</string>
<string name="use_old_player_summary">Eski içe gömülü Mediaframework oynatıcısı</string>
<string name="short_thousand">K</string>
<string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string>
<string name="msg_popup_permission">Bu izin açılır oynatıcı kipinde
\naçmak için gerekli</string>
<string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
<string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA Formu</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA Formu istendi</string>
<string name="controls_background_title">Arka Plan</string>
<string name="controls_popup_title">Açılır Oynatıcı</string>
<string name="filter">Süz</string>
<string name="refresh">Yenile</string>
<string name="clear">Temizle</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Açılır oynatıcı boyutunu ve konumunu hatırla</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Açılır oynatıcının ayarlandığı son boyutu ve konumu hatırla</string>
<string name="settings_category_popup_title">Açılır Oynatıcı</string>
<string name="popup_resizing_indicator_title">Boyutlandırılıyor</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Bu seçenek etkinken bazı çözünürlüklerin sesi olmayacaktır</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Oynatıcının parlaklığını ve sesini yönetmek için el hareketlerini kullan</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Oynatıcı el hareketi denetimleri</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Arama önerileri</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Aramada önerileri göster</string>
<string name="best_resolution">En iyi çözünürlük</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
<string name="action_about">Hakkında</string>
<string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisanslar</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s, %2$s tarafından %3$s altında</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Lisans yüklenemedi</string>
<string name="action_open_website">Web sitesini aç</string>
<string name="tab_about">Hakkında</string>
<string name="tab_contributors">Katkıda bulunanlar</string>
<string name="tab_licenses">Lisanslar</string>
<string name="app_description">Android\'de özgür, hafif akış oynatımı.</string>
<string name="view_on_github">GitHub\'da gör</string>
<string name="app_license_title">NewPipe\'ın Lisansı</string>
<string name="contribution_encouragement">Fikirleriniz; çeviri, tasarım değişiklikleri, kod temizliği ya da gerçek köklü kod değişikleri olsun yardımınıza her zaman açığız. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur!</string>
<string name="read_full_license">Lisansı oku</string>
<string name="contribution_title">Katkıda bulun</string>
<string name="settings_category_downloads_title">İndirme</string>
<string name="settings_file_charset_title">Dosya adlarında izin verilen karakterler</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Geçersiz karakterler bu değer ile değiştirilir</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Değiştirme karakteri</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Harfler ve rakamlar</string>
<string name="charset_most_special_characters">Özel karakterlerin çoğu</string>
<string name="subscribe_button_title">Abone ol</string>
<string name="subscribed_button_title">Abone olundu</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanal aboneliğinden çıktınız</string>
<string name="subscription_change_failed">Abonelik değiştirilemiyor</string>
<string name="subscription_update_failed">Abonelik güncellenemiyor</string>
<string name="tab_main">Ana</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonelikler</string>
<string name="fragment_whats_new">Neler Yeni</string>
<string name="enable_search_history_title">Arama geçmişi</string>
<string name="enable_search_history_summary">Arama sorgularını yerel olarak sakla</string>
<string name="enable_watch_history_title">Geçmiş ve Önbellek</string>
<string name="enable_watch_history_summary">İzlenen videoların kaydını tut</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Odaklanıldığında sürdür</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Kesilmelerden (ör: Telefon çağrıları) sonra oynatmayı sürdür</string>
<string name="settings_category_player_title">Oynatıcı</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
<string name="settings_category_history_title">Geçmiş ve Önbellek</string>
<string name="playlist">Oynatma Listesi</string>
<string name="undo">Geri Al</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe Bildirimi</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe Arka Plan ve Açılır Oynatıcılar için Bildirimler</string>
<string name="search_no_results">Sonuç yok</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada Cırcır Böceklerinden Başka Şey Yok</string>
<string name="no_subscribers">Abone yok</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s abone</item>
<item quantity="other">%s abone</item>
</plurals>
<string name="no_views">Görüntüleme yok</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s görüntüleme</item>
<item quantity="other">%s görüntüleme</item>
</plurals>
<string name="no_videos">Video yok</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s video</item>
</plurals>
<string name="title_activity_history">Geçmiş</string>
<string name="title_history_search">Aranan</string>
<string name="title_history_view">İzlenen</string>
<string name="history_disabled">Geçmiş devre dışı</string>
<string name="action_history">Geçmiş</string>
<string name="history_empty">Geçmiş boş</string>
<string name="history_cleared">Geçmiş temizlendi</string>
<string name="item_deleted">Öge silindi</string>
<string name="delete_item_search_history">Bu içeriği arama geçmişinden silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="show_hold_to_append_title">\"Kuyruğa almak İçin bas\" ipucunu göster</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Video ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır oynatıcı düğmesine basıldığında ipucu göster</string>
<string name="background_player_append">Arka plan oynatıcıda kuyruğa eklendi</string>
<string name="popup_playing_append">Açılır oynatıcıda kuyruğa eklendi</string>
<string name="play_all">Tümünü Oynat</string>
<string name="unknown_content">[Bilinmeyen]</string>
<string name="player_stream_failure">Bu akış oynatılamadı</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Kurtarılamaz oynatıcı hatası oluştu</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oynatıcı hatasından kurtarılıyor</string>
<string name="main_page_content">Ana sayfanın içeriği</string>
<string name="blank_page_summary">Boş Sayfa</string>
<string name="kiosk_page_summary">Köşk Sayfası</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonelik Sayfası</string>
<string name="feed_page_summary">Besleme Sayfası</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal Sayfası</string>
<string name="select_a_channel">Bir kanal seç</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Henüz abone olunan kanal yok</string>
<string name="select_a_kiosk">Köşk seç</string>
<string name="kiosk">Köşk</string>
<string name="trending">Trendler</string>
<string name="top_50">En İyi 50</string>
<string name="new_and_hot">Yeni ve sıcak</string>
<string name="title_activity_background_player">Arka Plan Oynatıcı</string>
<string name="title_activity_popup_player">Açılır Oynatıcı</string>
<string name="play_queue_remove">Kaldır</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Ayrıntılar</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Ses Ayarları</string>
<string name="hold_to_append">Kuyruğa Almak İçin Bas</string>
<string name="enqueue_on_background">Arka Planda Kuyruğa Al</string>
<string name="enqueue_on_popup">Açılır Oynatıcıda Kuyruğa Al</string>
<string name="start_here_on_main">Burada Oynatmaya Başla</string>
<string name="start_here_on_background">Burada Arka Planda Başlat</string>
<string name="start_here_on_popup">Burada Açılır Oynatıcıda Başlat</string>
<string name="donation_title">Bağış yapın</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe, size en iyi deneyimi sunmak için zamanını harcayan gönüllüler tarafından geliştirilmiştir. Bir fincan kahveyi yudumlarken NewPipe\'ı daha da iyi yapmaları için geliştiricilere yardımcı olun.</string>
<string name="give_back">Geri ver</string>
<string name="website_title">Web sitesi</string>
<string name="website_encouragement">Daha çok bilgi ve haber için NewPipe Web Sitesini ziyaret edin.</string>
<string name="default_content_country_title">Öntanımlı içerik ülkesi</string>
<string name="service_title">Hizmet</string>
<string name="toggle_orientation">Yönelimi Değiştir</string>
<string name="switch_to_background">Arka Plana Geç</string>
<string name="switch_to_popup">Açılır Oynatıcıya Geç</string>
<string name="switch_to_main">Ana Görünüme Geç</string>
<string name="drawer_open">Çekmeceyi Aç</string>
<string name="drawer_close">Çekmeceyi Kapat</string>
<string name="no_player_found_toast">Akış oynatıcı bulunamadı (oynatmak için VLC\'yi kurabilirsiniz)</string>
<string name="always">Her Zaman</string>
<string name="just_once">Yalnızca Bir Kez</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Harici oynatıcılar bu türdeki bağlantıları desteklemiyor</string>
<string name="invalid_url_toast">Geçersiz URL</string>
<string name="video_streams_empty">Video akışı bulunamadı</string>
<string name="audio_streams_empty">Ses akışı bulunamadı</string>
<string name="video_player">Video oynatıcı</string>
<string name="background_player">Arka plan oynatıcı</string>
<string name="popup_player">Açılır oynatıcı</string>
<string name="always_ask_player">Her zaman sor</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Bilgi alınıyor…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">İstenen içerik yükleniyor</string>
<string name="import_data_title">Veri tabanını içe aktar</string>
<string name="export_data_title">Veri tabanını dışa aktar</string>
<string name="import_data_summary">Şu anki geçmişinizi ve aboneliklerinizi geçersiz kılar</string>
<string name="export_data_summary">Geçmişi, abonelikleri ve oynatma listelerini dışa aktar.</string>
<string name="export_complete_toast">Dışa aktarım bitti</string>
<string name="import_complete_toast">İçe aktarım bitti</string>
<string name="no_valid_zip_file">Geçerli ZIP dosyası yok</string>
<string name="could_not_import_all_files">Uyarı: Tüm dosyalar içe aktarılamadı.</string>
<string name="override_current_data">Bu, şu anki kurulumunuzu geçersiz kılacak.</string>
<string name="controls_download_desc">Akış dosyasını indir.</string>
<string name="show_info">Bilgileri göster</string>
<string name="tab_bookmarks">Yer imleri</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Şuna Ekle</string>
<string name="detail_drag_description">Yeniden sıralamak için sürükle</string>
<string name="create">Oluştur</string>
<string name="delete_one">Birini Sil</string>
<string name="delete_all">Tümünü Sil</string>
<string name="dismiss">Görmezden gel</string>
<string name="rename">Yeniden adlandır</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Bu ögeyi izleme geçmişinden silmek ister misiniz?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Tüm ögeleri geçmişten silmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="title_last_played">Son Oynatılan</string>
<string name="title_most_played">En Çok Oynatılan</string>
<string name="always_ask_open_action">Her zaman sor</string>
<string name="create_playlist">Yeni Oynatma Listesi Oluştur</string>
<string name="delete_playlist">Oynatma Listesini Sil</string>
<string name="rename_playlist">Oynatma Listesini Yeniden Adlandır</string>
<string name="playlist_name_input">Ad</string>
<string name="append_playlist">Oynatma Listesine Ekle</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Oynatma Listesi Küçük Resmi Olarak Belirle</string>
<string name="bookmark_playlist">Oynatma Listesini İmle</string>
<string name="unbookmark_playlist">Yer İmini Kaldır</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Bu oynatma listesini silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="playlist_creation_success">Oynatma listesi oluşturuldu</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Oynatma listesine eklendi</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Oynatma listesi küçük resmi değiştirildi</string>
<string name="playlist_delete_failure">Oynatma listesi silinemedi</string>
<string name="caption_none">Alt Yazı Yok</string>
<string name="resize_fit">Sığdır</string>
<string name="resize_fill">Doldur</string>
<string name="resize_zoom">Yaklaştır</string>
<string name="caption_font_size_settings_title">Alt yazı boyutu</string>
<string name="smaller_caption_font_size">Daha küçük yazı tipi</string>
<string name="normal_caption_font_size">Normal yazı tipi</string>
<string name="larger_caption_font_size">Daha büyük yazı tipi</string>
<string name="settings_category_debug_title">Hata Ayıklama</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Yakında burada bir şeyler görünecek ;D</string>
<string name="caption_auto_generated">Kendiliğinden Üretilmiş</string>
<string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary\'i Etkinleştir</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntı gözlemlemesi, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın tepkisiz kalmasına neden olabilir</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Olağan Dışı İşleyiş Hatalarını Bildir</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının azaltılmış kesinlikle daha hızlı konumlama yapmasını sağlar</string>
<string name="auto_queue_title">Sonraki akışı kendiliğinden kuyruğa ekle</string>
<string name="auto_queue_summary">Yinelemeyen bir kuyruktaki son akış oynatılırken ilgili bir akışı kendiliğinden sonuna ekle.</string>
<string name="live_sync">EŞZAMANLA</string>
<string name="file">Dosya</string>
<string name="invalid_directory">Geçersiz dizin</string>
<string name="invalid_source">Geçersiz dosya/içerik kaynağı</string>
<string name="invalid_file">Dosya yok ya da okuma veya yazma izni yetersiz</string>
<string name="file_name_empty_error">Dosya adı boş olamaz</string>
<string name="error_occurred_detail">Hata oluştu: %1$s</string>
<string name="import_export_title">İçe/Dışa Aktar</string>
<string name="import_title">İçe Aktar</string>
<string name="import_from">Şuradan içe aktar</string>
<string name="export_to">Şuna dışa aktar</string>
<string name="import_ongoing">İçe aktarılıyor…</string>
<string name="export_ongoing">Dışa aktarılıyor…</string>
<string name="import_file_title">Dosyayı içe aktar</string>
<string name="previous_export">Önceki dışa aktarım</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonelikler içe aktarılamadı</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonelikler dışa aktarılamadı</string>
<string name="import_youtube_instructions">Dışa aktarım dosyasını indirerek YouTube aboneliklerinizi içe aktarın:
\n
\n1. Şu adrese gidin: %1$s
\n2. Sorulduğunda hesabınıza giriş yapın
\n3. İndirme başlamalı (bu, dışa aktarılmış dosyadır)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın:
\n
\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü kipi\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir)
\n2. Şu adrese gidin: %1$s
\n3. Sorulduğunda giriş yapın
\n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">kimliginiz, soundcloud.com/kimliginiz</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Bu sürecin ağa yük olabileceğini unutmayın.
\n
\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
<string name="download_thumbnail_title">Küçük resimleri yükle</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin hepsinin yüklenmesini engellemek ve bellek ve veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın. Bunu değiştirmek, hem bellekteki hem de diskteki resim önbelleğini temizler.</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği temizlendi</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleklenmiş üst veriyi temizle</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Önbelleklenmiş tüm web sayfası verisini kaldır</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Üst veri önbelleği temizlendi</string>
<string name="playback_speed_control">Oynatım Hızı Denetimleri</string>
<string name="playback_tempo">Hız</string>
<string name="playback_default">Öntanımlı</string>
<string name="playback_pitch">Ses titreşimi</string>
<string name="unhook_checkbox">Bağlantıyı kes (bozulmalara neden olabilir)</string>
<string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
<string name="no_streams_available_download">İndirmeye uygun akış yok</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Yeğlenen \'aç\' eylemi</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s</string>
<string name="caption_setting_title">Ek Açıklamalar</string>
<string name="caption_setting_description">Oynatıcı ek açıklamalar metin boyutunu ve arka plan biçimlerini düzenle. Etki için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir.</string>
<string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için kurulan uygulama yok</string>
<string name="clear_views_history_title">İzleme geçmişini temizle</string>
<string name="clear_views_history_summary">Oynatılan akışların geçmişini siler.</string>
<string name="delete_view_history_alert">Tüm izleme geçmişini sil.</string>
<string name="view_history_deleted">İzleme geçmişi silindi.</string>
<string name="clear_search_history_title">Arama geçmişini temizle</string>
<string name="clear_search_history_summary">Aranan anahtar sözcüklerin geçmişini siler.</string>
<string name="delete_search_history_alert">Tüm arama geçmişini sil.</string>
<string name="search_history_deleted">Arama geçmişi silindi.</string>
<string name="one_item_deleted">1 öge silindi.</string>
<string name="app_license">NewPipe, telif müsaadeli özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir, iyileştirebilirsiniz. Özellikle; Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı\'nın, lisansın 3. sürümüyle veya (isterseniz) daha sonraki sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya düzenleyebilirsiniz.</string>
<string name="import_settings">Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz?</string>
<string name="privacy_policy_title">NewPipe\'ın Gizlilik İlkesi</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alır. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz.
\nNewPipe\'ın gizlilik ilkesi, bir çökme bildirimi gönderdiğinizde hangi verilerin gönderilip saklandığını ayrıntılı olarak açıklar.</string>
<string name="read_privacy_policy">Gizlilik ilkesini oku</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GDPR) uymak için, dikkatinizi NewPipe\'ın gizlilik ilkesine çekiyoruz. Lütfen dikkatlice okuyun.
\nBize hata bildirimini göndermek için kabul etmelisiniz.</string>
<string name="accept">Kabul et</string>
<string name="decline">Kabul etme</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Sınırsız</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil veri kullanırken çözünürlüğü sınırla</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Uygulama geçişinde küçült</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Ana video oynatıcıdan başka bir uygulamaya geçişteki eylem — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Yok</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Arka plan oynatıcıya küçült</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Açılır oynatıcıya küçült</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Sessizlik sırasında hızlı ileri</string>
<string name="playback_step">Adım</string>
<string name="playback_reset">Sıfırla</string>
<string name="channels">Kanallar</string>
<string name="playlists">Onatma listeleri</string>
<string name="tracks">Parçalar</string>
<string name="users">Kullanıcılar</string>
</resources>