[Bug]: Subtitle select firing faster than external files buffering

[EnergoStalin]

Preflight checklist

• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I have searched the frequently asked questions for a solution that fixes this problem, without success.
• I have checked that I'm using the latest stable version of the app.

What app version are you using?

4.5.6

What operating system version are you using?

Linux

Expected Behavior

Fire tracks event only when all relevant files from batch preloaded. No need to hurry.

Actual Behavior

It firing only with embedded tracks discarding tracks from external files cause its not present at the moment of first call of.

miru/common/modules/subtitles.js

Line 62 in 0a28202

this.handleTracks = ({ detail }) => {

And then it shows up as Track 4 instead of intended Track 0 ending up with Eng embedded subtitles selected

Seems like it can happen only on batch torrents since only they might have external subtitle files.

I feel it can be reproduced on any torrent with external subtitles and which takes a couple seconds to load or less.

When torrent already preloaded it works smooth.

Screenshots

No response