ZarrDataset available at PyPI with complete documentation

Documentation ready at https://thejacksonlaboratory.github.io/zarrdataset/index.html and the package for installing from PyPI