Amends DustUp view and translations

resources/lang/de/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Vielen Dank an Sie! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Bitte nehmen Sie an unserer Umfrage teil</a>',
     'thankyou_guest' => 'Vielen Dank für Ihre Hilfe! Jeder Fehler, den Sie kategorisieren, macht diese Daten noch nützlicher. <a href="../">Werden Sie doch auch Mitglied unserer Community</a>.',
     'brand' => 'Brand',
-    'device' => 'Gerät',
     'problem' => 'Beschreibung des Problems',
     'progress_subtitle' => 'Der Prozentsatz der Geräte, die wir bisher klassifiziert haben',
     'progress_title' => 'Unser Fortschritt',

resources/lang/de/microtasking.php

@@ -29,6 +29,11 @@
       'get_involved' => 'Mach mit',
       'title' => 'Hilf jetzt! BattCat',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'number_of_comments' => 'Anzahl der Kommentare',

resources/lang/en/dustupora.php

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 return [
   'task' => [
-    'subtitle' => 'A volunteer tried to fix this device at a community repair event and wrote this description.',
-    'question-endoflife' => 'What prevented this device from being repaired?',
+    'subtitle' => 'A volunteer tried to fix this vacuum cleaner at a community repair event and wrote this description.',
+    'question-endoflife' => 'What prevented this vacuum cleaner from being repaired?',
     'question-repairable' => 'What are the next steps?',
     'fetch_another' => 'I don\'t know',
     'translate' => 'Translate',
     'go_with' => 'Go with',
     'source' => 'Source',
-    'strapline' => 'Simply read the information about the broken device and select the type of fault described from the list underneath.',
+    'strapline' => 'Simply read the information about the broken vacuum cleaner and select the type of fault described from the list underneath.',
     'learn_more' => 'Learn more',
     'did_you_know' => 'Did you know?',
     'signpost_1' => 'An average tablet produces the equivalent of 150 kg of CO2 during its life. But because it takes lots of precious materials and intensive manufacturing to make each tablet, over 75% of that impact occurs before it’s switched on for the first time.',
@@ -18,18 +18,17 @@
     'signpost_4' => '"We want to tell policymakers why tablets break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it."',
     'signpost_5' => 'Thank you! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Please take our survey</a>',
     'signpost_6' => 'Thank you for helping! Every fault you categorise makes this data more useful. Why not <a href="../">join our community</a> too?',
-    'step1' => 'Read the information about the broken device.',
-    'step1-extra' => 'A volunteer tried to fix this device at a community repair event and wrote this description.',
-    'device' => 'Device',
+    'step1' => 'Read the information about the broken vacuum cleaner.',
+    'step1-extra' => 'A volunteer tried to fix this vacuum cleaner at a community repair event and wrote this description.',
     'brand' => 'Brand',
     'status' => 'Status',
     'problem' => 'Description of problem',
     'step2-extra' => 'Select the option that best fits the problem described above.',
     'thankyou_user' => 'Thank you! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Please take our survey</a>',
     'thankyou_guest' => 'Thank you for helping! Every fault you categorise makes this data more useful. Why not <a href="../">join our community</a> too?',
     'progress_title' => 'Our progress',
-    'progress_subtitle' => 'The percentage of devices we have classified so far',
-    'title' => 'DustUp: categorise battery problems',
+    'progress_subtitle' => 'The percentage of vacuum cleaners we have classified so far',
+    'title' => 'DustUp: categorise vacuum cleaner problems',
   ],
   'status' => [
     'brand' => 'Brand',
@@ -51,11 +50,11 @@
   ],
   'info' => [
     'body-s1-header' => 'What is DustUp?',
-    'body-s1-p1' => 'We want to understand how batteries can cause devices fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet’s resources.',
-    'body-s1-p2' => 'With DustUp, you can join our investigation. We’ve collected information on over 1,000 broken devices and we need your help to categorise them.',
+    'body-s1-p1' => 'We want to understand how vacuum cleaners to fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet’s resources.',
+    'body-s1-p2' => 'With DustUp, you can join our investigation. We’ve collected information on over 3,000 broken vacuum cleaners and we need your help to categorise them.',
     'body-s2-header' => 'What do do I need to do?',
-    'body-s2-p1' => 'Simply read the information about the broken device and select the type of fault described from the list underneath. If you’re not sure, just select ‘I don’t know’ at the bottom. Once you’ve selected an option, we’ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!',
-    'body-s3-header' => 'Where does DustUp get data about broken devices?',
+    'body-s2-p1' => 'Simply read the information about the broken vacuum cleaner and select the type of fault described from the list underneath. If you’re not sure, just select ‘I don’t know’ at the bottom. Once you’ve selected an option, we’ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!',
+    'body-s3-header' => 'Where does DustUp get data about broken vacuum cleaners?',
     'body-s3-p1' => 'DustUp uses information from the <a href=":url" target="_blank">Open Repair Alliance</a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Cafés and Restart Parties.',
     'body-s4-header' => 'More questions?',
     'body-s4-p1' => 'Find out more, and give us your feedback, in the <a href=":url" target="_blank">DustUp discussion</a>.',

resources/lang/en/microtasking.php

@@ -54,6 +54,11 @@
       'description' => '<p>We see lots of broken devices at community repair events that have a battery problem. But what\'s causing the batteries to fail and what could make them easier to fix or replace? Help us figure out the most common issues we see with batteries with BattCat!</p> <p>The repair data in BattCat comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
       'get_involved' => 'Get involved',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'title' => 'What\'s happening',

resources/lang/es/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Gracias! Por favor, <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">participa en nuestra encuesta</a>',
     'thankyou_guest' => 'Gracias por su ayuda! Cada avería que clasificas hace que estos datos sean más útiles. ¿Has pensado en <a href="../">unirte a nuestra comunidad</a>?',
     'brand' => 'Marca',
-    'device' => 'Dispositivo',
     'problem' => 'Descripción del problema',
     'progress_subtitle' => 'El porcentaje de dispositivos que hemos clasificado hasta ahora',
     'progress_title' => 'Nuestro progreso',

resources/lang/es/microtasking.php

@@ -29,6 +29,11 @@
       'get_involved' => 'Participa',
       'title' => '¡Colabora! BattCat',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'number_of_comments' => 'Número de comentarios',

resources/lang/fr-BE/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Merci! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Veuillez répondre à notre enquête</a>',
     'thankyou_guest' => 'Merci de votre aide ! Chaque défaut que vous catégorisez rend ces données plus utiles. Pourquoi ne pas <a href="../">rejoindre notre communauté</a>?',
     'brand' => 'Marque',
-    'device' => 'Appareil',
     'problem' => 'Description du problème',
     'progress_subtitle' => 'Le pourcentage d\'appareils que nous avons classés jusqu\'à présent',
     'progress_title' => 'Notre progression',

resources/lang/fr-BE/microtasking.php

@@ -31,6 +31,11 @@
       'description' => '<p>Nous voyons beaucoup d\'appareils cassés, lors des événements de réparation communautaires, qui ont un problème de batterie. Mais qu\'est-ce qui cause la défaillance des batteries et qu\'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles à réparer ou à remplacer ? Aidez-nous à comprendre les problèmes les plus courants que nous rencontrons avec les batteries grâce à BattCat !</p> <p>Les données de réparation dans BattCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l\' <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
       'get_involved' => 'Participer',
       'title' => 'Aider maintenant! BattCat',
+      'dustup' => [
+        'title' => 'Help Now! DustUp',
+        'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+        'get_involved' => 'Get involved',
+      ],
     ],
   ],
   'discussion' => [
@@ -53,7 +58,7 @@
     'my_contributions' => 'Mes contributions',
     'number_of_tasks' => 'Nombre de tâches',
     'title' => 'Bénévoles de partout',
-    'content' => 'Nous collectons les données lors d\'évènements locaux de réparation. Mais les données brutes ont besoin de vous pour devenir des preuves solides pour de meilleurs produits. Avec votre aide, nous pouvons changer le système 
+    'content' => 'Nous collectons les données lors d\'évènements locaux de réparation. Mais les données brutes ont besoin de vous pour devenir des preuves solides pour de meilleurs produits. Avec votre aide, nous pouvons changer le système
             </p>
             <p>
                C\'est un moyen facile de faire changer les choses, que vous puissiez nous rejoindre lors d\'événements de réparation ou non. Rejoignez-nous, et contribuez en consacrant autant de temps et de ressources intellectuelles que vous pouvez. La plupart des tâches sont accessibles pour les personnes n\'ayant pas de bagage technique. Et nous sommes là pour vous aider.',

resources/lang/fr/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Merci! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Veuillez répondre à notre enquête</a>',
     'thankyou_guest' => 'Merci de votre aide ! Chaque défaut que vous catégorisez rend ces données plus utiles. Pourquoi ne pas <a href="../">rejoindre notre communauté</a>?',
     'brand' => 'Marque',
-    'device' => 'Appareil',
     'problem' => 'Description du problème',
     'progress_subtitle' => 'Le pourcentage d\'appareils que nous avons classés jusqu\'à présent',
     'progress_title' => 'Notre progression',

resources/lang/fr/microtasking.php

@@ -20,6 +20,11 @@
       'get_involved' => 'Participer',
       'title' => 'Aider maintenant! BattCat',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'number_of_comments' => 'Nombre de commentaires',

resources/lang/it/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Grazie! Per favore, <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">partecipa al nostro sondaggio</a>',
     'thankyou_guest' => 'Grazie per il tuo aiuto! Ogni difetto che classifichi rende questi dati più utili. Perché non ti <a href="../">unisci anche tu alla nostra comunità</a>?',
     'brand' => 'Marca',
-    'device' => 'Dispositivo',
     'problem' => 'Descrizione del problema',
     'progress_subtitle' => 'La percentuale di dispositivi che abbiamo classificato finora',
     'progress_title' => 'Il nostro progresso',

resources/lang/it/microtasking.php

@@ -20,6 +20,11 @@
       'get_involved' => 'Partecipa',
       'title' => 'Aiutaci adesso! BattCat',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'number_of_comments' => 'Numero di commenti',

resources/lang/nl-BE/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Bedankt! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Vul onze enquête in</a>',
     'thankyou_guest' => 'Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href="../">Waarom wordt u ook geen lid van onze community</a>?',
     'brand' => 'Merk',
-    'device' => 'Toestel',
     'problem' => 'Beschrijving van het probleem',
     'progress_subtitle' => 'Het percentage toestellen dat we tot nu toe hebben geclassificeerd',
     'progress_title' => 'Onze vooruitgang',

resources/lang/nl-BE/microtasking.php

@@ -20,6 +20,11 @@
       'get_involved' => 'Doe mee',
       'title' => 'Help Nu! BattCat',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'number_of_comments' => 'Aantal opmerkingen',

resources/lang/nl/dustupora.php

@@ -21,7 +21,6 @@
     'thankyou_user' => 'Bedankt! <a href="https://survey.actionproject.eu/chat/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D">Vul onze enquête in</a>',
     'thankyou_guest' => 'Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href="../">Waarom wordt u ook geen lid van onze community</a>?',
     'brand' => 'Merk',
-    'device' => 'Toestel',
     'problem' => 'Beschrijving van het probleem',
     'progress_subtitle' => 'Het percentage toestellen dat we tot nu toe hebben geclassificeerd',
     'progress_title' => 'Onze vooruitgang',

resources/lang/nl/microtasking.php

@@ -20,6 +20,11 @@
       'get_involved' => 'Doe mee',
       'title' => 'Help Nu! BattCat',
     ],
+    'dustup' => [
+      'title' => 'Help Now! DustUp',
+      'description' => '<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what\'s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!</p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target="_blank" style="color:#212529;text-decoration:underline" href="https://openrepair.org">Open Repair Alliance</a>.</p>',
+      'get_involved' => 'Get involved',
+    ],
   ],
   'discussion' => [
     'number_of_comments' => 'Aantal opmerkingen',

resources/views/dustupora/index.blade.php

@@ -78,9 +78,9 @@
                 </div>
                 <div class="task-step-info panel" id="step1-info">
                     <div class="row text-left">
-                        <div class="col-12 col-md-4">
+                        <!-- <div class="col-12 col-md-4">
                             <span class="label">@lang('dustupora.task.device'):</span> <span class="category">@lang($fault->product_category)</span>
-                        </div>
+                        </div> -->
                         @if (!empty($fault->brand && $fault->brand !== 'Unknown'))
                         <div class="col-12 col-md-4">
                             <span class="label">@lang('dustupora.task.brand'):</span> <span class="brand">{{ $fault->brand }}</span>