SENSEI 4.0: Fix Build for Particles (AMReX-Codes#2869)

## Summary

This part causes a compile error now in WarpX.

cc  @burlen @kwryankrattiger

## Additional background

X-ref: Blocks WarpX 22.07 release ECP-WarpX/WarpX#3211

Follow-up to:
- AMReX-Codes#2785 
- AMReX-Codes#2834

Src/Extern/SENSEI/AMReX_AmrMeshParticleInSituBridge.H

@@ -86,7 +86,7 @@ int AmrMeshParticleInSituBridge::update(
 
     data_adaptor->SetDataTime(time);
     data_adaptor->SetDataTimeStep(step);
-    ret = analysis_adaptor->Execute(data_adaptor) ? 0 : -1;
+    ret = analysis_adaptor->Execute(data_adaptor, nullptr) ? 0 : -1;
     data_adaptor->ReleaseData();
     data_adaptor->Delete();